运使兵部以某驰想林泉拙诗言志荐承属和曲有褒嘉今复致谢

为忆伊川坞,因成洛社吟。

永言聊见志,真赏得知心。

黼绣频加饰,夔牙屡振音。

传家同秘宝,不啻满籝金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 喜悦 · 感激 · 知音 · 隐逸
创作背景
唱和致谢创作背景
作者此前创作抒发林泉归隐志向的诗作寄赠运使兵部,不久后收到运使兵部的唱和作品,和诗中对作者的述志之作多有褒扬肯定,作者有感于获知音赏识,遂创作本诗表达谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,每句五字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多以此体裁创作抒怀、唱和类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进逻辑,第一层是对伊川林泉隐居生活的深切向往,第二层是创作述志诗后获得知音赏识的意外欣喜,第三层是对运使兵部赠和褒扬的真挚感激。历代主流文学研究均认为本诗情感质朴直白,是北宋中期文人闲适唱和类诗作的典型代表,没有过度的辞藻修饰,情绪表达完全出自本心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
伊川坞指伊水畔的隐居居所,是古代文人向往的隐逸之地。洛社指北宋洛阳地区的文人雅集组织,多由致仕官员和隐士组成。黼绣原指古代礼服上的彩色纹饰,这里比喻友人和诗的文采华美。夔牙指古代乐官夔和善弹琴的伯牙,这里比喻友人和诗的音韵精妙。籝金指装满一筐的黄金,用来指代巨额财富。这些字词都是古典诗词中的常见用语,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是因为想念伊川畔的隐居居所。第二句意思是所以写下了这首给洛阳文社的述志诗。第三句意思是通过文字暂且表达我的志向。第四句意思是遇到了真正懂得欣赏的知心人。第五句意思是您的和诗就像华美的绣品一样不断给我的拙作增光添彩。第六句意思是您的文笔就像夔和伯牙演奏音乐一样精妙动听。第七句意思是我要把您的诗作当成传家的秘宝珍藏。第八句意思是它的价值远远超过一筐满满的黄金。释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学引申内容。
核心主旨概括
本诗是一首唱和致谢类作品,作者先点明自己创作前诗的动因是向往林泉归隐生活,之后表达了获得友人赏识、得到知音的欣喜之情,最后赞美了友人和诗的文采价值,表达了自己对这份赠礼的珍视。整首诗没有复杂的情感转折,也没有晦涩的用典,主旨清晰直白,读者可以很容易把握核心内容。
跨学科 · 是什么
伊川坞地理考证地理学
对应诗句为“为忆伊川坞”,文学表达中伊川坞是作者想象中的理想隐居之所,科学事实中伊川坞位于今天河南省洛阳市伊川县境内,地处伊河中下游流域,属于豫西浅山丘陵区,气候温暖湿润,植被覆盖率高,自古就是适合隐居的地方。伊川县目前还保留有多处北宋时期文人隐居的遗迹,是研究北宋隐逸文化的重要地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓,语气要真挚质朴,不要带有过于夸张的情绪起伏。每句按照语义划分为两个节奏单元,断句方式为“为忆/伊川坞,因成/洛社吟。永言/聊见志,真赏/得知心。黼绣/频加饰,夔牙/屡振音。传家/同秘宝,不啻/满籝金”。读到后四句的时候可以适当加重语气,突出对友人赠诗的感激和珍视。诵读时要注意咬字清晰,韵脚字“吟、心、音、金”可以适当拖长,体现近体诗的韵律感。刚开始练习的时候可以先慢读两遍,熟悉节奏之后再调整到正常语速。
基础句式仿写指导
可以仿写“永言聊见志,真赏得知心”的对仗句式,结构为“行为+动作目的+结果+获得反馈”。比如表达自己画画获得认可可以写“挥毫聊寄意,慧眼得知音”,表达自己写书获得好评可以写“著书聊抒怀,佳评遇故知”。仿写的时候要注意上下句词性相对,语义相关,不需要刻意追求平仄完全对应,符合日常表达习惯即可。刚开始仿写可以先从替换关键词开始,熟练之后再尝试创作完整的对仗句。平时多积累类似的对仗句式,对提升写作的节奏感有很大帮助。
名句写作应用指导
“永言聊见志,真赏得知心”这句可以用于表达获得他人认可、遇到知音的场景。比如写自己参加书法比赛获奖的作文可以用“我把作品提交上去之后,没想到获得了评委老师的高度评价,真可谓‘永言聊见志,真赏得知心’,所有的努力都值了”。也可以用于写给朋友的赠言,表达对方懂自己的心情。用的时候不需要额外解释名句的含义,只要场景匹配就可以自然融入。这句应用范围很广,只要涉及述志、知音、赏识相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
洛阳耆英会历史关联
洛社是北宋洛阳地区致仕文人雅集组织的统称,其中最知名的就是洛阳耆英会,由富弼、司马光等致仕官员发起,邵雍是耆英会的核心参与者之一。耆英会的主要活动就是饮酒赋诗、畅谈文史,“洛社吟”正是这类雅集唱和活动的直接产物。当时洛阳是北宋的文化副中心,聚集了大量失意的文人和致仕官员,这类雅集活动非常普遍。

名句 CLASSIC LINES

永言聊见志,真赏得知心
该句是本诗的核心名句,语言浅白但意蕴深厚,精准传递了以诗明志、知音相赏的核心意涵。后世文人创作唱和、述志类作品时经常引用该句,历代评注均称其契合邵雍“击壤体”浅切真挚的风格特征,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待