留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公

千载亲逢圣,三槐位忝公。

周行簉鹓鹭,渭水愧罴熊。

致主曾无术,康时岂有功。

台文形雅咏,褒假过优隆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感济世
创作背景
北宋西京洛阳官员酬唱
此诗作于北宋熙宁年间,当时文彦博以留守身份居西京洛阳。是回应留守相公、提举端明所作三寿公字韵诗的和韵作品,创作动因是答谢对方赠诗中的褒奖评价。本次酬唱是洛阳耆英会文人群体的典型社交活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。每句固定为五字,全诗共八句,需严格遵守平仄、押韵、对仗规则。该体裁成熟于初唐时期,至宋代成为文人酬唱赠答的常用文体。其格律严谨,风格典雅,适合表达庄重平和的情感。本诗完全符合五言律诗的格律规范,属于典型的宋代酬唱类五言律诗。
情感 · 解读
本诗是文彦博的和韵答谢之作,核心情感包含三层。第一层是位列三公高位的自谦惶恐,第二层是对留守相公赠诗褒奖的诚挚感激,第三层是暗含的忠君报国、济世安民的儒家士人理想。整体情感平和克制,符合宋代士大夫的表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
三槐
三槐是古代象征三公高位的经典典故。相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时面向三槐站立。后世就用三槐代指三公一类的最高级官位。本诗中“三槐位忝公”是作者自谦自己忝列三公高位。北宋时期三槐王氏是著名的高官家族,也常用三槐代指该家族出身的官员。这里的三槐主要取其象征高官的通用含义。该典故在宋代酬唱诗中使用频率很高,是常见的谦辞意象。读者可以通过这个词快速感知作者的身份地位。
忝是古代常用的谦辞,含义是有愧于、不配拥有。是古代文人在提到自己的身份、功绩时常用的自谦表述。本诗中“三槐位忝公”的忝,是作者说自己不配拥有三公的高位。这种表述符合儒家君子谦逊的品格要求。在酬唱赠答的语境下,也能体现对对方的尊重。宋代文人的诗歌、书信中经常使用这个字。该字是理解全诗自谦基调的核心关键字。读者可以通过这个字快速把握全诗的情感走向。
逐句释义
第一句的意思是,我在千年难遇的圣明时代有幸亲身逢遇明君。第二句的意思是,我惭愧地忝列在三公一样的高位上。第三句的意思是,我在朝堂上和其他贤明的朝臣站在一起。第四句的意思是,我惭愧自己没有像渭水边的姜尚那样的治世才能。第五句的意思是,我根本没有能够辅佐君主的好方法。第六句的意思是,我也从来没有为安定世道立下什么功劳。第七句的意思是,您写的高雅诗歌对我进行了褒奖。第八句的意思是,您对我的夸奖和宽容实在是太过优厚了。
核心主旨概括
这首诗是北宋大臣文彦博写的和韵答谢诗。是为了回应同僚写的同韵赠诗而创作的作品。全诗通篇都保持着非常谦逊的语气。既表达了自己身居高位的惶恐和自谦,也表达了对同僚赠诗褒奖的诚挚感激。同时也暗含了作为臣子要辅佐君主、安定世道的理想。整体风格平实典雅,符合宋代酬唱诗的典型特点。适合所有年龄段的读者了解宋代士大夫的精神世界。也能帮助读者理解古代文人的社交礼仪。
跨学科 · 是什么
北宋官制历史学
本诗中提到的留守、提举都是北宋时期的实际官职。留守是陪都的最高行政长官,通常由资深大臣担任。提举是宋代设立的主管专项事务的官职,比如提举常平、提举学事等。北宋的官制体系非常复杂,分为官、职、差遣三个不同的系统。官员的实际权力由差遣决定,官名只是用来确定品级和俸禄。这首诗中提到的两个官职都属于差遣类的实职。北宋时期西京洛阳的留守通常都是卸任的宰相级别的官员担任。这也能侧面反映出本次酬唱的参与者身份都非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持平和沉稳,不要太过激昂。首联两句的节奏是“千载/亲逢/圣,三槐/位忝/公”,每句断两次。颔联和颈联要读出对仗的节奏感,语速稍慢。“愧”“岂”两个字要稍微重读,突出自谦的语气。尾联的“褒假过优隆”要读出感激的语气,语速放缓。整体诵读时长控制在20到30秒之间比较合适。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中平和谦逊的情感。这样诵读既能准确传达诗的含义,也符合古典诗词的诵读规范。
句式仿写
这首诗的颈联“致主曾无术,康时岂有功”是典型的对偶句,适合仿写。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关。可以先从简单的生活场景入手,比如“治学曾无怠,为人岂有私”。也可以结合自己的学习工作来写,比如“从业曾无倦,成事岂有功”。仿写的时候要注意保持自谦或者正向的语义导向,不要写负面的内容。写完之后可以检查上下句的平仄是否协调,读起来是否顺口。这种仿写可以锻炼自己的对偶表达能力,也能提升文言文的语感。经常练习这类仿写,对提升写作水平很有帮助。
名句应用
核心名句“致主曾无术,康时岂有功”适合用在表达自谦的场景中。比如在工作总结会上发言,提到自己取得的成绩时,可以引用这句诗表达谦虚的态度。也可以用在写给长辈或者上级的感谢信里,表达自己的谦逊和感激。写关于个人修养的作文时,也可以引用这句诗作为论据,论述谦逊的重要性。引用的时候要注意语境,不要用在骄傲自满的场景里。也可以在和长辈交流的时候引用,体现自己的文化素养。这句诗的语义非常正面,适用场景很广泛。只要是需要表达自谦的场合都可以使用。
关联知识图谱
《周礼·秋官·朝士》三槐记载同典故
本诗首联使用的三槐代指三公的典故,最早出自《周礼·秋官·朝士》的记载。两者是典故来源与文学使用的关联关系。《周礼》的记载是后世所有三槐用典的核心依据。本诗中的用典是对该典故的标准化用,符合宋代文人的用典习惯。读者可以通过查阅《周礼》的原文,更深入地理解这个典故的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

致主曾无术,康时岂有功
这两句是全诗的核心表意句,以自谦的语气表达了宋代士大夫“致君尧舜上”的传统政治理想。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待