偶书扇面

人生七十古来稀,老境来侵老病随。

自算愚年垂九十,也须惭愧耳聋迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
陆游晚年即兴题扇
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴时的即兴作品,创作时诗人年近九十。诗人日常在扇面题字时有感于自身的衰老状态,随手写下这首小诗,没有特定的创作意图,仅为日常抒怀。作品未经过刻意雕琢,完全是当下心境的直白流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种。全诗共四句,每句七字,格律要求相对宽松。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合即兴抒情,多用于日常题咏、即兴抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对衰老的坦然豁达与温和自嘲。诗人没有回避老年生病、耳聋的生理状态,反而以直白的语气调侃自身的衰老。全诗没有悲凉感伤的情绪,反而透出历经世事之后的通透平和,是古代老年抒怀诗词中极具代表性的乐观表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“垂”在这里是接近、将近的意思,常用于描述年龄等数值接近某个阈值。“老境”指的是人的老年阶段,是古代文学中描述晚年生活的常用词汇。“愚年”是古人对自己年龄的谦称,体现了传统礼仪中的自谦文化。“侵”原指外力进犯,这里用来形容老年状态的到来,带有被动承受的意味。“惭愧”在这里不是指真的羞愧,而是带有自嘲意味的感叹。“迟”在这里指反应迟缓,特指因耳聋导致的听觉、反应速度下降。“古来稀”是自古以来就很稀少的意思,最早出自杜甫的诗作。这些字词都没有生僻义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是自古以来,能活到七十岁的人就非常稀少。第二句的意思是老年的状态悄然到来,衰老和疾病也跟着一起出现。第三句的意思是我自己算了算,我的年龄已经快要到九十岁了。第四句的意思是这样算来,我也应该为自己耳聋、反应迟钝的状态感到惭愧呀。全诗的意思非常直白,没有用复杂的修辞和隐晦的表达,读起来就像老人在和人拉家常一样。整首诗的语气非常平和,没有悲伤的情绪,反而有种轻松的感觉。读者不需要有专业的古典文学知识,就能轻松读懂全诗的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年即兴写在扇面上的小诗,内容围绕自己的老年生活展开。诗人先写了大众普遍认知里的高寿标准,再对比自己接近九十岁的寿命。最后以自嘲的语气调侃自己耳聋反应慢的状态,传递出面对衰老的坦然豁达的心境。全诗没有宏大的主题,也没有深刻的说教,只是记录了老人一瞬间的真实感受。这种贴近日常的创作,让读者能直观感受到诗人晚年平和的心态。就算到了年纪很大的时候,诗人依然保持着乐观幽默的生活态度。这首诗也让我们看到了大诗人生活化、接地气的一面。
跨学科 · 是什么
古代人均寿命历史学
我国古代的医疗条件相对落后,普通民众很难获得有效的医疗服务。古代战争、自然灾害频发,也会大幅降低人口的平均寿命。很多现在很容易治愈的疾病,在古代都可能成为致命的病症。所以古代能活到七十岁的人确实非常稀少,才有了“人生七十古来稀”的说法。这句俗语从唐代开始就广泛流传,成为大众熟知的常识。它客观反映了古代社会的人口寿命状况。我们现在的人均寿命已经大幅提升,和古代有了很大的差别。这种差异是社会发展、医疗进步带来的直接结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句通用的223断句方式。第一句断为“人生/七十/古来稀”,重音放在“古来稀”上,读出感叹的语气。第二句断为“老境/来侵/老病随”,语速稍缓,读出平和的语气。第三句断为“自算/愚年/垂九十”,重音放在“垂九十”上,读出略带自豪的感觉。第四句断为“也须/惭愧/耳聋迟”,语气轻松,读出自嘲的幽默感。整体诵读的语速要慢,语气要平和,不要读得太激昂。每句之间的停顿可以稍长,符合老人说话的节奏。诵读的时候可以想象一位白发老人坐在院子里和人聊天的场景,更容易带入情绪。
句式仿写指导
这首诗采用的是直白抒怀的七言句式,没有复杂的修辞,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先从自己的日常感受入手,不用刻意追求文雅的用词。第一句可以先写一个大家普遍认可的常识,作为铺垫。第二句写这个常识对应的普遍状态,和第一句形成呼应。第三句转到自己的具体情况,和前两句的普遍情况形成对比。第四句写自己对这个情况的感受,可以是自嘲,也可以是自豪或者其他情绪。仿写的时候要注意每句都是七字,读起来要通顺。比如可以仿写为“放学归来日已西,作业成堆笔未提。自算假期余三日,也须焦急怨日迟”,就是贴合学生生活的仿写。
名句写作应用
核心名句“人生七十古来稀,老境来侵老病随”可以用在多个写作场景中。首先可以用在描写老年生活的记叙文里,用来引出对家里老人的描写。也可以用在感叹时光流逝的抒情散文里,用来表达对时间过得太快的感叹。还可以用在介绍古代社会生活的说明文中,用来佐证古代人均寿命较低的事实。现在也常用来在给老人祝寿的文章里,反衬老人高寿的难得。比如写爷爷的生日的时候,可以写道“都说人生七十古来稀,老境来侵老病随,可我爷爷今年已经八十五岁了,身体还非常硬朗”,就非常贴切。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用这句可以让文章更有文化底蕴,也更容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
杜甫《曲江二首·其二》同典故
本诗首句“人生七十古来稀”直接引用自杜甫《曲江二首·其二》中的原句。这句诗原本是杜甫感叹时光易逝、人生苦短的抒怀之句。后来这句诗逐渐从文学作品流入民间,成为大众普遍知晓的俗语,用来形容高寿的难得。本诗引用这句诗,既符合大众的普遍认知,也为后两句写自己年近九十的状态做了铺垫。

名句 CLASSIC LINES

人生七十古来稀,老境来侵老病随
本诗核心名句为前两句,其中首句引用唐代诗人杜甫的经典诗句,流传度极广。这句诗原本是杜甫感叹人生苦短的抒怀之句,后来逐渐演变为民间通用的俗语,用来形容高寿的难得。本诗中引用这句,既符合大众的普遍认知,也为后两句写自己年近九十的状态做了铺垫,后世常用来感叹老年生活、时光流逝。

标签 TAGS

作者 POET

文彦博 1006年-1097年
北宋宰相、元祐党人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待