怀越中兼示山阴诸明士

灵越是古代对越地的美称，指代今浙江绍兴一带的区域。寥泬指空旷清朗的天空，形容天空辽阔澄澈的状态。鉴中是指鉴湖周边区域，鉴湖是绍兴地区著名的古代湖泊风景名胜。换鹅溪是指代绍兴一带的溪流，源自王羲之写经换鹅的典故。藏书穴指代禹穴，传说为大禹藏书的地方，位于会稽山。飘蓬是指随风飘荡的蓬草，古代常用来比喻漂泊无定的游子。尺素是古代书写用的一尺长的白绢，后来代指书信。芳草代指春天的花草，此处用来指代时间流逝。

我已经厌倦了人世间的喧嚣热闹，在清游的时候常常怀念灵秀的越地。东南方向的千万座青山，青色仿佛漂浮在整个空旷清朗的天空之中。自古以来鉴湖一带的景致，风光之美在人间都属于绝顶。月光澄澈地照在换鹅溪上，云气从藏书的禹穴之中升起。我这个漂泊的客子就像随风飘荡的蓬草，仓促之间就和老朋友分别了。书信还没来得及寄出去，芳草都已经凋零了。最让我悲伤的是行路的艰难，在一举一动之间都害怕折损了自己的名声和气节。鸣叫的大雁正要向东飞去，我托它们寄语给明月，向我的朋友们传达我的问候。

本诗开篇点明诗人厌倦俗世喧嚣，怀念越中清逸的山水景致，接下来铺陈描写越中东南青山、鉴湖、换鹅溪、藏书穴等自然人文胜景，后文转向抒发诗人漂泊异乡的愁苦，和与山阴友人离别已久、书信不通的怅惘，最后点明自己不愿在困顿中折损名节的坚守，结尾托鸣雁寄语明月向友人传达问候，整首诗将山水描写、用典抒情、个人情志表达融合自然，情感真挚。