杂曲歌辞 杨柳枝 四

暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。

处处轻轻可惆怅,后人攀处古人栽。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
中晚唐乐府创作
本诗收录于《全唐诗》杂曲歌辞类,学界目前考证为中晚唐无名氏所作,是配合当时流行的《杨柳枝》曲调创作的演唱文本,创作动因是诗人春日行过荒废旧路见新柳生发,触发今昔之感创作此诗。目前无明确可考的具体创作年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞范畴,是配合《杨柳枝》曲调创作的声诗,体裁为标准七言绝句,全诗四句二十八字,平仄合规,押韵严谨。杂曲歌辞是唐代乐府的重要类别,多为民间或文人创作的可演唱的诗歌作品,在唐代流传范围极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见春日新柳生发引发的淡淡怅惘,第二层是对古今交替、前人栽树后人乘凉的生命传承规律的感怀,情感克制悠远,无激烈直白的抒发,符合唐代咏物诗的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“暖风”指春日和煦的风。第二,“晴日”指晴朗的春日。第三,“断浮埃”指吹走了空气中漂浮的尘埃。第四,“废路”指很久没有人行走、已经荒废的道路。第五,“新条”指柳树刚长出来的嫩绿枝条。第六,“钓台”指古代人钓鱼用的临水高台。第七,“轻轻”指淡淡的、不浓烈的情绪。第八,“攀”指人们伸手折柳枝的动作。第九,“栽”指前人种植柳树的行为。
逐句白话释义
第一句的意思是和煦的春风吹过,晴朗的太阳照着,空气中的浮尘都被吹走了,天气十分好。第二句的意思是荒废的道路旁边,钓鱼台的附近,柳树长出了嫩绿的新枝条。第三句的意思是看到这样的景色,不管走到哪里,心里都会生出淡淡的惆怅情绪。第四句的意思是现在的人伸手折柳枝的时候,不会想到这些柳树都是古时候的人亲手栽种的。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日晴朗天气里,荒废路旁的柳树长出新枝的景色。诗人看到这样的景色,想到现在的人折的柳枝,都是古代的人种下的,生出了对时光流逝、古今变迁的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言,讲出了很深刻的道理。不管是古代还是现代,人们的生活都是一代代传承下来的,前人的付出会给后人带来很多好处。这首诗读起来很简单,但是仔细想会觉得很有味道。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
柳树是杨柳科柳属植物的统称,在我国有两千多年的栽培历史。柳树的生长速度很快,扦插就可以成活,不需要特别精细的照料。它的枝条柔软,春天会很早就长出新芽,是春天到来的标志性植物之一。古代人很喜欢种植柳树,经常会在路边、河边栽种柳树。柳树的枝条可以用来编筐,木材可以做家具,还有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要舒缓、柔和,不要读得太快。第一句“暖风晴日断浮埃”读的时候,要带着轻松愉悦的感觉,重音放在“暖”“晴”“断”三个字上。第二句“废路新条发钓台”读的时候,语气稍微放低一点,重音放在“废”“新”“发”三个字上。第三句“处处轻轻可惆怅”读的时候,要带一点淡淡的忧伤的感觉,重音放在“处处”“轻轻”“惆怅”这几个词上。第四句“后人攀处古人栽”读的时候,语速放慢,语气要厚重一点,重音放在“后人”“古人”“栽”三个字上。每句读完之后可以稍微停顿一下,整体节奏要舒展。
基础句式仿写指导
这首诗的第四句“后人攀处古人栽”用的是“今人做的事+是前人的付出”的结构,我们可以模仿这个结构来写句子。比如写老学校里的大树,可以写“后人乘凉处前人栽”。比如写城市里的高楼,可以写“后人居处前人建”。比如写我们读的课本,可以写“后人读处前人编”。写的时候要注意前后两部分要有明确的传承关系,前面是现在的人享受到的好处,后面是以前的人的付出。语言要尽量简洁,和原句一样,用七个字就把意思说清楚。写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,是不是有道理。
核心名句日常写作应用
“后人攀处古人栽”这句话可以用在描写传承、奉献主题的作文里。比如写自己的学校已经有几十年的历史,校园里的大树都是建校的时候老校长和老师们种的,现在我们在树下乘凉读书,就可以用这句话来形容前辈的付出给我们带来的好处。比如写家乡的水利工程,是几十年前爷爷奶奶那一辈人修的,现在我们灌溉农田、用自来水都靠这个工程,也可以用这句话来表达对前辈的感谢。比如写科技的发展,现在我们用的手机、电脑,都是很多科学家前仆后继研究出来的,也可以用这句话来形容科研的传承。用的时候要注意贴合语境,不要硬套。
关联知识图谱
白居易《杨柳枝词八首》同体裁|同主题
白居易的《杨柳枝词八首》同样是属于唐代杂曲歌辞里的杨柳枝类作品,都是以柳树为核心描写对象,抒发相关的情感。两首作品的格律完全一致,都符合《杨柳枝》曲调的创作要求。白居易的杨柳枝词是唐代文人创作杨柳枝作品的代表,和本诗的创作时代接近,内容风格有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

后人攀处古人栽
该句是本诗核心名句,语言直白浅显却意蕴深厚,常被用来形容事业传承、福利惠及后代的内涵。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待