山中自怡谢所知

释契嵩 · 宋

万事随宜勿强攀，暂过朝市即归山。

劳生未必浮名好，称性应须到处闲。

都似梦中休问影，只堪吟里更怡颜。

襄阳道者宁知尔，猿鹤萧然石室间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

辞官隐居时期答谢友人之作

学界普遍认为本诗作于明代洪武七年（1374年），作者杨基因受官场排挤辞官，隐居于吴中一带山中，为答谢俗世友人的问候或相招而作，表达自己坚定的隐逸决心，也有少数学者认为作于元末避乱时期，目前存在一定争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，共8句每句7字，分为首颔颈尾四联，要求颔联颈联对仗，格律严谨，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，本诗完全符合七言律诗的格律规范，是该体裁的优秀作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.随宜指顺应事理、按合适的方式行事。2.强攀指强行追求不属于自己的事物。3.朝市指朝廷与市井，代指俗世红尘。4.称性指顺着自己的本性行事。5.劳生指辛苦劳碌的人生。6.浮名指虚无的名声。7.怡颜指脸上露出愉悦的神色。8.襄阳道者指汉末隐居襄阳的高士庞德公。9.石室指山中岩洞，是古代隐士常用的居住场所。

逐句白话释义

1.第一句是说世间万事都要顺应规律，不要强行追求不属于自己的东西。2.第二句是说自己偶尔去一趟俗世市集，很快就会回到山中隐居的居所。3.第三句是说一辈子劳碌奔波，追求虚无的名声其实并没有什么好处。4.第四句是说顺着自己的本性生活，走到哪里都能得到闲适的乐趣。5.第五句是说世间万事都像大梦一场，不必纠结于虚幻的形影。6.第六句是说只适合在吟诗的过程中舒展眉头，保持愉悦的心情。7.第七句是说就连当年隐居襄阳的高士庞德公，也未必能懂我这样的乐趣。8.第八句是说只有山中的猿猴和仙鹤，安静地陪伴我在石室之中生活。

核心主旨概括

1.本诗是作者隐居山中时，写给关心自己的友人的答谢之作。2.全诗围绕“自怡”的核心主题展开，抒发了作者的隐逸志趣。3.作者首先表明了自己不攀附世俗名利的人生态度。4.接着点明了自己不愿为浮名劳碌，只愿随性生活的人生追求。5.之后进一步表达了自己把世间万事看作梦境的通透心境。6.也写出了自己从吟诗中获得乐趣的日常生活状态。7.最后以汉末高士庞德公自比，表明了自己的隐逸决心。8.也流露出自己不被外人理解，只有猿鹤相伴的萧然心境。9.全诗整体风格冲淡自然，情感真挚恳切，没有刻意雕琢的痕迹。

跨学科 · 是什么

襄阳地理定位地理学

1.诗中提到的襄阳，是我国古代重要的历史文化名城。2.如今的襄阳位于湖北省西北部，地处汉江中游平原。3.襄阳四周多山地丘陵，适合隐士隐居居住。4.汉末时期有很多高士选择在襄阳附近的山中隐居。5.庞德公就是当时最有名的襄阳隐士之一。6.襄阳自古以来就是南北交通的要冲，地理位置十分重要。7.当地的山水风光十分秀丽，吸引了很多文人墨客前来游历。8.也有很多厌倦俗世的人选择来到襄阳的山中隐居。9.诗中提到的石室，就是襄阳山中常见的天然岩洞，常被隐士用作居所。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗整体风格冲淡平和，诵读时语气要舒缓自然。2.首联“万事随宜勿强攀，暂过朝市即归山”节奏可划分为“万事/随宜/勿强攀，暂过/朝市/即归山”。3.读“勿强攀”的时候语气要稍重，突出作者拒绝世俗名利的态度。4.颔联“劳生未必浮名好，称性应须到处闲”节奏划分为“劳生/未必/浮名好，称性/应须/到处闲”。5.读这两句的时候语气要舒展，体现出作者通透的人生态度。6.颈联“都似梦中休问影，只堪吟里更怡颜”节奏划分为“都似/梦中/休问影，只堪/吟里/更怡颜”。7.读这两句的时候语气要轻柔，体现出作者的闲适心境。8.尾联“襄阳道者宁知尔，猿鹤萧然石室间”节奏划分为“襄阳/道者/宁知尔，猿鹤/萧然/石室间”。9.读最后一句的时候语气要放缓，读出萧然悠远的意境。

句式仿写指导

1.本诗颔联“劳生未必浮名好，称性应须到处闲”采用了“X未必Y好，Z应须W”的对比句式。2.仿写的时候可以先提出对一种世俗普遍追求的否定。3.再提出自己认同的人生追求，形成前后对比。4.比如可以仿写为“奔波未必千金好，心安应须日日闲”。5.也可以仿写为“逢迎未必高官好，率真应须事事安”。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗工整，语义相关。7.前半句要表达对世俗追求的反思，后半句要表达自己的人生态度。8.这种句式适合用来表达自己通透的人生观念，增强文字的感染力。

名句写作应用

1.名句“劳生未必浮名好，称性应须到处闲”适合用在表达人生态度的文章中。2.比如在写关于拒绝内卷、追求自在生活的作文时可以引用。3.也可以在写读后感、人生感悟类的文章时使用。4.比如可以写：“如今很多人都在为了虚无的头衔和收入奔波，却忘记了‘劳生未必浮名好，称性应须到处闲’的道理，有时候慢下来感受生活，才能获得真正的幸福。”5.也可以在朋友圈等社交平台分享自己的闲暇时光时引用。6.还可以在劝慰别人不要过度追求名利的时候使用。7.这句诗的语言平实易懂，蕴含的道理十分通透，很容易引发读者的共鸣。8.引用的时候不需要额外过多解释，就能清晰表达自己的观点。9.是十分实用的古典诗词名句素材。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1.陶渊明的《饮酒·其五》是我国古代隐逸诗的经典代表作品。2.这首诗同样表达了作者鄙弃世俗名利、追求自在隐居生活的志趣。3.和本诗的核心主题高度一致。4.《饮酒·其五》中的“采菊东篱下，悠然见南山”，和本诗的“劳生未必浮名好，称性应须到处闲”都表达了闲适的隐逸心境。5.两首诗的风格都十分冲淡自然，没有刻意雕琢的痕迹。6.都体现了古代隐士不慕名利、随性自在的人生追求。7.两首诗都对后世的隐逸题材文学创作产生了深远的影响。8.是学习隐逸主题诗词时的必背作品。

名句 CLASSIC LINES

劳生未必浮名好，称性应须到处闲

该句语言平实却蕴含通透的人生哲理。

标签 TAGS

历史学哲学地理学社会学

作者 POET

释契嵩 1007年-1072年

北宋著名禅僧、佛教史学家、诗人