岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道蕴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃为诗兼简居士公济彼上人冲晦

檐外惊风幽鸟归,窗间独坐事还稀。

初看历日新年近,喜见山林骤雪飞。

但忆故人能有咏,宁怀久客此无衣。

鲍昭汤老能乘兴,城郭何如大翠微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 送别 · 闲适 · 隐逸
创作背景
岁暮山居逢雪寄友
本诗作于诗人晚年隐居安徽当涂青山时期,岁暮降雪当日,诗人在山斋焚香独坐、煮雪烹茶,读《世说新语》谢道韫事迹生发幽兴,遂作此诗寄赠友人公济、冲晦二人,全诗为当下情境的自然生发,无刻意创作的痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句七字、全诗八句,格律严谨,中间颔联、颈联要求对仗。该体裁成熟于初唐,唐代达到创作高峰,宋代沿袭发展并形成重意趣、尚清通的创作风格,是历代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是岁暮山居逢雪的闲适自得之趣,二是对古代名士风雅气度的追慕向往之情,三是与友人共享幽兴的清雅交谊。历代评注均认为本诗是宋代隐逸诗中情感真挚、格调清旷的代表,情感表达内敛自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“岁暮”指一年快要结束的时节,通常是农历腊月前后。2.“值雪”指恰逢降雪的天气。3.“山斋”指建于山中的居室或书斋,是古代文人隐居时的常用居所。4.“谢道蕴”又作谢道韫,是东晋时期著名的才女。5.“林下风气”是古人对女子娴雅洒脱、有隐士风度的赞誉。6.“乘兴”指趁着当下的兴致行事,不被世俗规矩束缚。7.“翠微”本指山间青翠的云气,后世常用作青山的代称。8.“久客”指长久客居他乡的人,此处是作者的自称。
逐句白话释义
1.屋檐外面寒风呼啸,归巢的鸟儿都匆匆飞回了栖息的地方。2.我独自坐在窗下,平日里要处理的俗事本来就很少。3.刚翻看了一下日历,发现距离新年已经越来越近了。4.正高兴的时候,忽然看到山林间大雪纷纷扬扬落了下来。5.我不由想起了古人中像谢道韫那样能留下咏雪名句的雅士。6.哪里会在意我作为长久客居此地的人,此时有没有御寒的新衣呢。7.就像鲍照、汤惠休那样随性洒脱的人总能趁着兴致行事。8.热闹的城市哪里比得上这清幽苍翠的青山让人自在舒适啊。
全诗核心主旨
1.这首诗记录了诗人年末隐居山中时遇到下雪的一段经历。2.开篇先写了自己独居山斋、俗事稀少的悠闲状态。3.接着写翻看日历发现新年将近,又恰逢天降大雪的欣喜心情。4.然后由雪景联想到谢道韫咏雪的典故,生发了思古的幽情。5.又化用古人乘兴行事的典故,表达了自己不慕世俗的心态。6.最后直接点明自己喜爱隐居山林的志趣,还把这份意趣寄送给友人。7.整首诗的风格清新自然,没有过多华丽的修饰。8.字里行间都透露出诗人闲适洒脱的隐逸情怀。
跨学科 · 是什么
谢道韫咏絮典故历史学
1.谢道韫是东晋时期的著名才女,出身顶级士族陈郡谢氏。2.她是东晋名臣谢安的侄女,后来嫁给了王羲之的次子王凝之。3.有一次谢安召集家中子弟讲论文章,正好外面下起了大雪。4.谢安就问大家纷纷扬扬的白雪像什么,侄子谢朗说像把盐撒在空中。5.谢道韫则回答说不如比作柳絮被风吹得漫天飞舞,这个比喻得到了谢安的大力赞赏。6.后世就用“咏絮之才”来形容有文才的女子,这个典故也成了和雪相关的经典典故。7.诗人看到下雪自然就联想到了这个有名的故事,符合当时的情境。8.这个典故最早记载于南朝刘义庆编写的《世说新语》一书中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,体现出诗人闲适的心境。2.首联“檐外惊风幽鸟归,窗间独坐事还稀”要读得平缓,语速稍慢,突出安静的氛围。3.颔联“初看历日新年近,喜见山林骤雪飞”后半句要稍微提高一点语调,读出诗人见到雪的欣喜感。4.颈联“但忆故人能有咏,宁怀久客此无衣”要读得悠远一点,带出思古的情绪。5.尾联“鲍昭汤老能乘兴,城郭何如大翠微”要读得开阔洒脱,体现出诗人旷达的心态。6.诗句的停顿节奏为:檐外/惊风/幽鸟归,窗间/独坐/事还稀。7.每句中间的停顿不要太长,整体保持连贯流畅的节奏。8.诵读的时候可以适当放慢语速,感受诗中清雅的氛围。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“初看历日新年近,喜见山林骤雪飞”是很适合仿写的对仗句式。2.仿写的时候可以先找两个相关联的生活场景,前一句写动作,后一句写触发的情绪或看到的景物。3.比如可以写“闲翻旧信故人远,坐看窗前落叶飞”,结构和原句是一致的。4.首先要注意前后两句的字数相同,对应的位置的词语词性要尽量相近。5.比如“初看”对“闲翻”,都是动词加修饰词,“历日”对“旧信”,都是名词,“新年近”对“故人远”,都是名词加形容词。6.仿写的时候不用刻意追求严格的对仗,只要结构相近、语义通顺就可以。7.还可以结合自己的生活经历来写,比如“刚翻作业考试近,忽闻窗外雨声飞”,很贴近学生的日常。8.多练习这种句式的仿写,能很好地提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“鲍昭汤老能乘兴,城郭何如大翠微”可以用来表达对自然山林的喜爱,或者对归隐生活的向往。2.当你写和旅行、山居、远离城市喧嚣相关的作文时就可以引用这句话。3.比如你写周末去山里游玩的经历,结尾就可以写“站在山顶看着漫山的青翠,忽然想起古人说的‘鲍昭汤老能乘兴,城郭何如大翠微’,此刻才真切感受到山林的美好远胜过城市的喧嚣。4.还可以用在表达自己的志趣追求的文章里,表明自己不喜欢追名逐利,更向往自在闲适的生活。5.引用的时候不用刻意调整句式,直接放在合适的位置就可以。6.引用这句话还能让你的文章更有文化底蕴,提升文字的质感。7.除了写作之外,平时和朋友聊起想去山里隐居、或者去旅行的时候,也可以用这句话来表达自己的感受。8.这句话的适用场景很广,只要是表达对自然的喜爱、对自在生活的向往都可以使用。
关联知识图谱
《世说新语·言语》咏雪条目同典故
1.诗中“但忆故人能有咏”一句引用的核心典故就是谢道韫咏雪的故事。2.这个典故最早记载于南朝刘义庆编纂的笔记小说集《世说新语》的“言语”篇。3.故事中东晋才女谢道韫用“未若柳絮因风起”比喻飞雪,得到了众人的一致赞誉。4.这个典故也成为了后世用来称赞女子有杰出文学才华的经典代称。5.历代文人创作和雪相关的文学作品时,经常会化用这个典故来丰富内容。6.本诗中诗人见到飞雪自然联想到这个典故,也体现了他对古人风雅的追慕。7.熟悉这个典故能帮助读者更准确地理解本诗的内容和诗人的情感。8.该典故也是中国传统文化中雪景与文思关联的典型代表。
《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴条目同典故
1.诗中尾联“鲍昭汤老能乘兴”一句化用了“乘兴而来”的经典典故。2.这个典故出自《世说新语·任诞》,主人公是东晋名士王子猷。3.故事记载王子猷雪夜忽然想念友人戴安道,就连夜乘船前去拜访,走了一夜到了门口却又转身返回。4.别人问他原因,他说自己本来是乘着兴致去的,兴致没了就回来,何必一定要见到友人呢。5.这个典故也成为了古代文人随性洒脱、不受世俗拘束的精神象征。6.本诗中用这个典故来形容诗人自己当下随性自在的生活状态。7.熟悉这个典故能帮助我们更好地理解诗人的隐逸志趣和旷达的心态。8.该典故也是中国传统名士文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

鲍昭汤老能乘兴,城郭何如大翠微
这两句是本诗的核心收尾句,化用南朝诗人鲍照、汤惠休的并称典故与王子猷雪夜访戴的乘兴典故,直抒胸臆表达对隐逸山居生活的喜爱,认为喧嚣城郭远不如青翠山林令人自在。该句风格清旷洒脱。

标签 TAGS

作者 POET

释契嵩 1007年-1072年
北宋著名禅僧、佛教史学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待