嘉公济冲晦见访

数曲青溪山数重,山深日暮已鸣钟。

忽闻行客门前语,来觅幽人林下踪。

初接风流殊历落,更张灯火倍迎逢。

不须便去疑无待,已有黄粮在宿舂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
林逋隐居孤山时期友人到访
本诗创作于北宋诗人林逋隐居杭州孤山时期,嘉公济号冲晦,是与林逋同好的隐逸友人,本次专程进山造访,诗人有感于待客的日常场景创作此诗,学界暂未考证出具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐时期,格律严谨,要求颔联、颈联对仗,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代古典文学创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是山居隐逸生活的安适恬淡、悠然自得,二是见到友人专程来访的意外惊喜,以及招待友人的诚挚恳切,尽显同气相求的隐逸交游意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冲晦是友人嘉公济的号,为北宋隐逸人士。幽人指隐居的人,此处是诗人的自指。宿舂指提前一宿舂好的粮食,代指提前备好的食宿招待。鸣钟指古代深山寺庙报时的钟声。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。所有字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的用法,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句写弯弯绕绕的青溪旁坐落着几重青山,勾勒出清幽的山居环境。第二句写深山里天色已晚,已经响起了报时的钟声,烘托出静谧的氛围。第三句写忽然听见门前有访客说话的声音,打破了原本的安静。第四句写原来是友人来山林里寻找我这个隐士的踪迹。第五句写刚见到友人的风度潇洒不凡,心里满是欣赏。第六句写连忙点起灯火,加倍热情地迎接招待对方。第七句写你不要急着离开,不用担心没有食宿招待。第八句写我早就已经把过夜的粮食都舂好了,完全可以留你住下。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居深山时,友人嘉公济专程进山拜访的日常小事。诗人从山居环境写起,再到听到访客声音的惊喜,再到热情接待、恳切挽留友人的过程。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了隐逸生活的闲适恬淡,还有诗人待人接物的诚挚热忱。大家可以从中感受到古代隐士平淡自在的生活状态,还有他们真挚纯粹的交友观念。
跨学科 · 是什么
西湖孤山地貌地理学
对应的诗句是“数曲青溪山数重”。文学表达用简洁的语言描绘了山居周边溪山环绕的清幽环境。科学事实是西湖孤山是西湖中唯一的天然岛屿,海拔38米,周边水系环绕,丘陵错落,地貌与诗歌描写完全吻合。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按“二二三”的节奏断句,比如“数曲/青溪/山数重”。前两句语气平缓舒展,读出山居环境的静谧感。第三句语气稍微上扬,读出突然听到访客声音的意外感。后几句语气逐渐变得明快热情,最后两句语气放缓,读出挽留友人的恳切感。大家平时可以多练习几遍,就能读出诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“忽闻XX门前语,来觅XX林下踪”的句式,写突然遇到期待的人或事的场景。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句写突然感知到的信号,后半句写对应的目的。比如可以仿写为“忽闻檐下风铃语,来觅春归柳畔踪”,也可以仿写为“忽闻窗外屐声近,来觅旧友竹下踪”。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写,就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“不须便去疑无待,已有黄粮在宿舂”可以用在招待亲友的场景里。比如家里来了很久没见的远方朋友,对方不好意思多留的时候,就可以用这句话来表达自己早就做好了招待的准备,让对方不要客气。写关于友情、待客的作文的时候,也可以引用这句话,来凸显主人的真挚热情。大家平时写日记、写随笔的时候也可以灵活使用这个句子。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》二首同作者|同主题
这两首诗均为林逋隐居杭州孤山时期的创作,都展现了隐逸生活的悠然恬淡,风格清淡自然,和本诗的创作背景、风格特征高度一致。大家读完本诗后可以拓展阅读这两首作品,更全面地了解林逋的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

不须便去疑无待,已有黄粮在宿舂
本句是全诗核心名句,语言平实恳切,后世常用以表达待客的真挚热情,打消客人对食宿招待的顾虑,被多次引入现当代文学创作与文旅宣传场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

释契嵩 1007年-1072年
北宋著名禅僧、佛教史学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待