杂曲歌辞 杨柳枝 四

狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜。

游人不折还堪恨,抛向桥边与路边。

基础信息 BASIC

体裁
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杨柳枝原为隋代宫词,唐代归入教坊曲体系,属杂曲歌辞门类。体裁格式为标准七言绝句,是唐代流行的可配乐演唱的诗歌类型,内容多以咏柳、抒别情为核心,在唐代民间与文人圈层都有广泛创作基础。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“狂”在这里指杨柳枝条随风摆动的肆意姿态。“纤腰”原指女子纤细的腰肢,这里用来比喻杨柳的枝条。“软胜绵”是说枝条的柔软程度胜过丝绵。“自多情态”指杨柳自然生出的柔美姿态。“怜”是怜惜、喜爱的意思。“折”指古人折柳赠别的习俗动作。“堪恨”是值得遗憾的意思。“抛”指被丢弃、闲置的状态。
逐句白话释义
第一句写杨柳的枝条肆意摆动,像女子纤细的腰肢,柔软的程度胜过了丝绵。第二句写杨柳天生就有着各种柔美姿态,可是又有谁来怜惜喜爱它呢。第三句写过往的游人连折都不肯折它一枝,这种境遇已经足够让人遗憾了。第四句写它最终还是被丢弃在桥边和路边,无人问津。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思进行翻译,方便大众理解核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描摹杨柳的柔美姿态,同时感慨它无人怜惜、被丢弃在路边的境遇。诗人借杨柳的遭遇来寄托自己的情感,表达了对美好事物被忽视、有才之人不被赏识的惋惜和怅惘。整首诗的语言非常直白通俗,没有晦涩的用词,符合唐代民间演唱辞的特点,普通读者很容易就能理解其中的情感内涵。主题属于典型的咏物抒怀类,借具体的事物来抒发抽象的情感,是古典诗词常见的创作思路。
跨学科 · 是什么
柳树的形态特征植物学
柳树是我们生活中很常见的树木,属于落叶乔木。它的枝条非常柔软,风一吹就会来回摆动,看起来特别轻盈。柳树很喜欢湿润的环境,所以经常生长在河边、路边这些地方,和诗里描写的生长场景是一致的。春季的时候柳树会长出嫩黄色的新芽,枝条的柔软度会更高,摆动起来的姿态更加优美,是很多人都喜欢的观赏植物。不同品种的柳树枝条柔软度有差异,垂柳的枝条是最柔软的,也是古诗里最常描写的柳树品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着淡淡的怅惘,不要太激昂。每一句的断句都是“二二三”的节奏,第一句“狂似/纤腰/软胜绵”,读的时候“软胜绵”可以稍微拖长一点音,突出柳枝柔软的特点。第二句“自多/情态/更谁怜”,“更谁怜”要读出反问的语气,带着一点疑惑和惋惜的感觉。第三句“游人/不折/还堪恨”,“还堪恨”要读出遗憾的语气。第四句“抛向/桥边/与路边”,最后几个字要稍微放缓语速,读出那种无人问津的落寞感。整首诗的诵读速度要中等,不要太快,方便体现出里面的惆怅情绪。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了“似”“胜”的比喻句式,我们仿写的时候可以借鉴这个结构。比如描写荷花的时候可以写“娇似芙蓉轻胜纱,自多清雅更谁夸”。描写梅花的时候可以写“傲似寒士硬胜铁,自多风骨更谁惜”。仿写的时候首先要找到描写事物的核心特征,然后找大家熟悉的喻体来做类比,后半句用反问的语气来突出情感,就能写出和原句结构相似的句子。刚开始仿写的时候可以先从熟悉的植物入手,熟练之后再拓展到其他事物的描写,很容易就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写春游看到柳树的作文的时候,可以直接引用这句来描写柳树的姿态,会让文章更有文采。也可以用在描写舞蹈演员表演的文章里,用这句来形容演员轻盈柔美的舞姿,非常贴切。还可以用在感慨美好事物无人欣赏的文章里,用来引出自己的观点,表达惋惜的情绪。引用的时候不需要额外解释太多,大家基本都能理解这句的意思,适配的场景非常广泛,是很好用的名句素材。

名句 CLASSIC LINES

狂似纤腰软胜绵,自多情态更谁怜
该句是咏柳题材的经典名句,以拟人化手法描摹杨柳的柔美姿态,后世既被用来形容柳树的形态特征,也常被引用来形容女子体态的轻盈柔美,衍生出诸多同类题材的创作化用案例,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待