秋日怀松竹旧友其二

杨冠卿 · 宋

乌免不停轨，蒹葭鬓已苍。

囊空携古锦，赋未奏长杨。

林下松风曲，炉边柏子香。

朝昏作禅供，荣辱已俱忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思友 · 淡泊 · 隐逸

创作背景

宋末元初隐居创作

本诗为宋末元初歙县诗人杨公远晚年隐居徽州山野时所作，创作时间约为元世祖至元二十二年（1285年）秋日，当时南宋已灭亡近十年，诗人拒绝出仕元朝，常年与山林禅僧、隐逸旧友交游，秋日见蒹葭苍黄触发对旧友的思念创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌领域受众最广、创作量最高的体裁之一，历代均有大量经典传世作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层脉络，表层是秋日时节对往日同游松竹的旧友的思念之情，深层是宋末遗民诗人在朝代更迭背景下，选择隐居避世、忘却世俗荣辱的安闲禅意心境，整体情感淡远沉静，无悲戚怨怼之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“乌免”是古代对日月的代称，传说日中有金乌，月中有玉兔，此处代指时光流逝。第二，“蒹葭”指生长在水边的芦苇，秋天会变成苍黄色。第三，“古锦”指代诗人随身所带的旧诗稿。第四，“长杨”原指汉代的长杨宫，此处代指朝廷官府。第五，“柏子香”是用侧柏的种子制作的香料，古代禅林中常用作供香。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的异义。

逐句白话释义

第一二句的意思是日月不停运转，时光飞快流逝，水边的芦苇已经苍黄，我的鬓角也像芦苇一样变得花白。第三四句的意思是我行囊空空，只有随身带着的旧诗稿，也不需要向朝廷献上我的辞赋谋求官职。第五六句的意思是松树林下风吹过的声音就像天然的乐曲，火炉边燃烧的柏子散发出淡淡的香气。第七八句的意思是我从早到晚过着参禅的生活，世间的荣耀和耻辱都已经完全忘记了。

核心主旨与内容概括

这首诗描写的是诗人晚年隐居山野时的秋日生活状态，开篇点明时光流逝、自己年华老去的境况，中间写自己不愿意出仕做官，安于清贫的隐居生活，最后表达了自己忘却世俗荣辱、安闲自在的心境，同时也暗含了对往日同游松竹的旧友的思念之情。整首诗的风格清淡自然，没有华丽的辞藻，给人一种安静清幽的感觉。

跨学科 · 是什么

蒹葭的生物属性植物学

诗中提到的蒹葭就是我们现在所说的芦苇，属于禾本科芦苇属的多年生水生植物，通常生长在江河湖泽的水边湿地。芦苇的叶片是披针状的，秋季的时候植株会逐渐变黄，和诗中描写的“蒹葭鬓已苍”的景象完全吻合。芦苇在古代常被用来象征萧索的秋日氛围，也常和思念的情感关联。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和沉静，不要有太大的起伏。第一二句“乌免/不停轨，蒹葭/鬓已苍”要读得稍慢，读出时光流逝的萧索感。第三四句“囊空/携古锦，赋未/奏长杨”要读得平淡，读出诗人不在意功名利禄的态度。第五六句“林下/松风曲，炉边/柏子香”要读得轻柔，读出意境的清幽。第七八句“朝昏/作禅供，荣辱/已俱忘”要读得舒缓，读出诗人淡泊的心境。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颈联“林下松风曲，炉边柏子香”的对仗句式，仿写的规则是上下句字数相同，词性相对，意境相关。比如可以写“窗前竹影画，案上墨花香”，上句写窗边的竹影就像天然的画作，下句写书桌上的墨汁散发出香气，和原句的清幽意境保持一致。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，只要意境自然协调就可以。

核心名句写作应用

“林下松风曲，炉边柏子香”这句可以用在描写清幽闲适的生活场景的作文里，比如写自己去山里的民宿游玩，或者写爷爷的小院生活，都可以引用这句诗。比如可以这样写：“周末去山里的民宿小住，清晨在松树下散步听风声，傍晚在小屋里围炉煮茶，真可谓是‘林下松风曲，炉边柏子香’，平日里的疲惫一下子就消散了。”

关联知识图谱

《秋夜寄邱二十二员外》韦应物同主题

两首诗都是秋日时节创作的怀念旧友的作品，都描写了秋日的清幽景色，都表达了对友人的深切思念，整体风格都清淡自然，没有浓烈的情感宣泄，是中国古典诗歌中怀人主题的经典代表作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

林下松风曲，炉边柏子香

该句是本诗的核心名句，历代诗话评价其“不用一字雕琢，自然得清幽之趣”。

标签 TAGS

思友淡泊隐逸历史学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

杨冠卿 1138/1139～？

南宋中层文人、诗人，存诗294首

秋日怀松竹旧友 其二