水亭晚坐

烟波渺渺白鸥双,远树微红衬夕阳。

坐久江风起苹末,冯夷借我一襟凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗收录于杨公远自编诗集《野趣有声画》,作于宋亡后诗人隐居皖南歙县乡野时期。诗人擅长作画,每首诗对应一幅自绘的画作,本诗对应的正是《水亭晚坐图》。本次创作是诗人傍晚在水滨亭中纳凉时,面对眼前江景即景所作,没有特殊的历史事件触发,完全是日常闲居的有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是中国古典诗歌的主流体裁之一。这类体裁篇幅短小,擅长截取生活中的典型场景抒发情感,格律严谨,音韵和谐。历代文人都擅长创作七言绝句,留下了大量脍炙人口的作品,在古典文学史上有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人隐居时期闲适自在的心境,以及面对自然美景的舒畅快意。全诗没有强烈的情绪起伏,以平和恬淡的笔触描写所见所感,体现了诗人物我两忘、与自然相融的澄明状态。历代主流解读都认为本诗是宋末隐逸文人淡泊心态的典型体现,没有世俗功利的杂念,充满了生活的小确幸。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“渺渺”形容江面烟波辽阔、雾气迷蒙的样子。“白鸥双”指成对的白鸥在江面飞翔。第二句里的“衬”是映衬、衬托的意思。“夕阳”就是傍晚落山的太阳。第三句里的“苹末”指苹草的叶尖,苹是一种生长在水边的四叶草本植物。“起苹末”就是风从苹草的叶尖处吹过来。第四句里的“冯夷”是我国古代神话传说里的江河之神。“一襟凉”指满衣襟都是凉爽的风。
逐句白话释义
第一句写辽阔的江面上烟波浩渺,雾气轻轻笼罩着水面。成对的白鸥扑着翅膀,自在地在江面翻飞翱翔。第二句写远处连片的树林梢头泛着淡淡的暖红色。这柔和的红色正好映衬着天边缓缓下沉的橘红色夕阳。第三句写我在水亭里坐了很长时间,身上原本带着点傍晚的闷意。江面上的清风慢慢吹动,最先从水边苹草的叶尖处掠了过来。第四句写这凉爽的风扑面而来,就像是江河之神冯夷特意借给我的一样。清凉的风灌满了我的衣襟,整个人都变得通透舒爽。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人傍晚时分坐在临水的亭子里所见的美丽江景。开篇先写远景,辽阔江面、白鸥飞翔,营造出悠远宁静的氛围。接着写中景,夕阳染红了远处的树梢,色彩温暖柔和。再写身边的感受,久坐之后江风慢慢吹来,带来满襟凉意。整首诗没有华丽的辞藻,全部是诗人眼前所见、切身所感的真实内容。字里行间都流露出诗人隐居生活的闲适自在,还有面对自然美景的愉悦畅快。也表达了诗人和自然相融、毫无杂念的澄明心境。全篇风格清新自然,读来让人也感受到那份扑面而来的凉爽快意。
跨学科 · 是什么
苹的生物学特征植物学
诗句里提到的“苹”就是我们常说的四叶菜,属于苹科苹属的多年生水生草本植物。它的叶片是四片对称的倒三角形,长得很像小的十字架,也常被人叫做田字草。苹大多生长在淡水的浅滩、池塘边或者静水的沼泽区域,植株比较低矮,贴近水面生长。风吹过的时候首先会拂过它的叶尖,所以古人常常用“苹末”来指代风刚刚兴起的样子。这种植物在我国长江流域及以南地区分布非常广泛,皖南地区的水滨随处可见。它没有毒性,嫩叶还可以作为野菜食用,全草也可以入药,有清热解毒的功效。古代文人经常会在作品里提到苹,用来营造清新自然的水边氛围。苹的生长环境和诗句里描写的水亭周边的环境是完全吻合的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松柔和,读出闲适的感觉。第一句“烟波渺渺白鸥双”读的时候“渺渺”两个字拖长一点,读出江面辽阔的感觉。第二句“远树微红衬夕阳”重音放在“微红”和“夕阳”上,读出暖色调的柔和感。第三句“坐久江风起苹末”读的时候语速稍慢,“起苹末”三个字放轻,读出风慢慢吹过来的感觉。第四句“冯夷借我一襟凉”重音放在“一襟凉”上,最后语气舒展,读出清爽畅快的感觉。每句之间的停顿稍长一点,整体节奏要舒缓,不要太快。读的时候可以想象自己正坐在水亭边看风景,代入诗人的感受。不要用太激昂的语气,保持平和悠然的状态就好。
句式仿写指导
这首诗的前两句是写景的对仗句式,大家可以模仿这个结构来写身边的景色。首先第一句写开阔的远景,比如“天空蓝蓝雁成行”,对应原句的“烟波渺渺白鸥双”。然后第二句写近一点的景色,要和第一句的场景对应,比如“篱边金菊映秋光”,对应原句的“远树微红衬夕阳”。第三句可以写自己的动作或者身边的小变化,比如“闲坐阶前叶落肩”,对应原句的“坐久江风起苹末”。第四句写自己的感受,比如“秋风送我满身香”,对应原句的“冯夷借我一襟凉”。仿写的时候不用严格对仗,只要场景连贯、逻辑通顺就可以。可以多用身边常见的景物,写出来的内容会更真实自然。也可以尝试把自己的心情融入进去,让句子更有感染力。
名句写作应用
“坐久江风起苹末,冯夷借我一襟凉”这句诗可以用来描写夏天或者初秋傍晚纳凉的场景。比如写暑假去江边游玩的作文的时候,可以用这句诗来引出傍晚江风吹来的凉爽感受。也可以用在描写乡村生活、隐居生活的作文里,体现闲适自在的生活状态。还可以用在写自然感悟的散文里,表达自己和自然亲近时的舒畅心情。比如你写在湖边亭子学习,坐了很久之后风吹过来特别舒服,就可以引用这句诗。引用的时候不用特意解释典故,直接放在段落开头或者结尾都很合适。这句诗的风格清新,用在写景、抒情类的文章里都不会显得生硬。日常发朋友圈记录纳凉的场景时用这句诗,也会显得很有文采。
关联知识图谱
宋代隐逸诗同流派
这首诗是宋代隐逸诗的典型代表作品之一。宋代很多文人选择隐居乡野,创作了大量描写自然景色、抒发闲适心境的诗歌。这类诗歌大多风格清新自然,没有华丽的辞藻,侧重表达诗人的真实感受。和这首诗同类的隐逸诗还有很多,都可以放在一起对比阅读。这类作品大多承载了宋代文人不慕名利、亲近自然的人生追求。是宋代诗歌里非常有特点的一个门类,受到很多读者的喜爱。我们通过读这类诗歌,可以很好地了解宋代文人的生活状态和精神世界。也能感受到中国古代文人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

坐久江风起苹末,冯夷借我一襟凉
本句画面感强,情感饱满,用典自然。后世的散文、随笔经常引用这句诗,用来表现闲适的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待