次归耕堂稀字韵 其二

神京千里雁书稀,关塞传闻驿骑飞。

报道天骄遁沙漠,衮衣行从翠华归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国
创作背景
南宋孝宗朝对金作战捷报背景
本诗为南宋诗人杨冠卿次韵友人《归耕堂》稀字韵的组诗第二首,创作于南宋孝宗隆兴至乾道年间,当时宋军对金作战取得阶段性胜利,作者在江南行在地区听闻金军北遁的捷报后即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,体裁定型于初唐时期,每句七字、共四句,格律要求严谨,是古典诗词中普及率较高的短小体裁,历代文人多用来抒发即时性的情志感受。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是对北宋故都的深切思念,第二层是听闻军事捷报的欢欣鼓舞,第三层是期盼朝廷收复故土、还都旧京的赤诚爱国热忱,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“神京”指北宋故都汴京,也就是今天的河南开封。“雁书”指古代的书信,古人认为大雁可以传递信件。“关塞”指边境的关隘要塞。“驿骑”指古代传递官方文书的骑兵。“天骄”在这里代指北方的金军。“衮衣”是古代帝王所穿的礼服,代指帝王。“翠华”是帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指帝王的车马队伍。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,远在千里之外的故都汴京,音信已经十分稀少了。第二句的意思是,边境关隘传来了消息,传递公文的骑兵正飞奔着送来捷报。第三句的意思是,听闻北方的金军已经逃到了沙漠以北的地方。第四句的意思是,不久之后,帝王的仪仗队伍就会班师回到故都。这些释义没有额外的文学修饰,就是诗句的直白意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在南宋时期,听闻宋军战胜金军、敌军北逃的捷报后的真实感受。开头先写和故都音信隔绝的压抑状态,后面写捷报传来后的喜悦心情,最后表达了作者期盼南宋朝廷能够收复北方故土、回到旧都汴京的美好愿望。整首诗情感真挚,很容易让读者感受到作者的爱国之心。
跨学科 · 是什么
宋代驿传制度历史学
诗里提到的“驿骑”是宋代传递官方消息的人员。宋代的快递制度分三个等级,最慢的是步递,中间是马递,最快的叫急脚递,专门用来传送军事捷报这类紧急文书。当时规定急脚递一天要跑四百里路,才能保证重要消息快速传到朝廷。这就是诗里说“驿骑飞”的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言绝句常见的2-2-3断句方式,比如“神京/千里/雁书稀”“关塞/传闻/驿骑飞”。读前两句的时候语气可以稍微低沉一点,读出和故都音信隔绝的压抑感。读后两句的时候语气要变得明亮轻快,读出听闻捷报后的喜悦和期盼感。大家可以多试几遍,很容易就能读出诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“报道...,...行从...归”的句式来写生活里的喜讯场景。比如写家乡通了新的公路,就可以写“报道山乡通富路,客车行从彩云归”。写家里的亲人从远方回来,就可以写“报道亲人归故里,轻车行从晚风归”。这个句式用起来很简单,也很容易写出喜悦的氛围。大家平时写作文的时候可以试着用一用。
名句写作应用
“报道天骄遁沙漠,衮衣行从翠华归”这句名句,适合用在表达家国层面喜讯的写作场景里。比如写航天英雄完成任务凯旋的文章,就可以用这句来烘托胜利归来的喜悦氛围。写国家取得重大发展成就、海外游子归国的内容,也可以用这句来表达喜悦和自豪的情感。大家平时写爱国主题的作文的时候,都可以引用这句来增添文采。
关联知识图谱
杜甫《闻官军收河南河北》同主题
杜甫的《闻官军收河南河北》是唐代诗人听闻安史之乱平定的捷报后创作的爱国诗,和本诗都是作者听闻军事胜利的消息后,抒发喜悦心情与家国期盼的作品,两首诗的情感基调都明快昂扬,核心主题高度相似。

名句 CLASSIC LINES

报道天骄遁沙漠,衮衣行从翠华归
本句是全诗核心名句,语言雄浑刚健,一改南宋多数爱国诗的沉郁基调,后世常用来表达对军事胜利、家国太平的期盼,历代评注称其有杜甫《闻官军收河南河北》的明快气象,抗战时期曾被广泛用于爱国宣传。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待