继韩尚书春日舟行韵 其二

蜀魄思归昼夜啼,漆园蝴蝶梦魂飞。

箪瓢陋巷心如水,惟有颜渊殆庶几。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 思乡 · 羁旅
创作背景
南宋舟行唱和创作
本诗为南宋诗人杨冠卿与韩尚书的唱和之作,创作于春日舟行途中,作者触景生情,先抒羁旅归思,后明人生志趣,是宋代文人日常唱和场景下的典型作品,学界公认其创作时间为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是中国古典诗歌中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,兼具短小精悍与意蕴深远的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层借杜鹃啼鸣、庄周梦蝶的典故抒发羁旅途中的思归愁绪,第二层转而表达对儒家圣贤颜渊安贫乐道品格的推崇,彰显作者不慕荣利、坚守本心的人生追求,历代解读均认可其儒道思想融合的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蜀魄指杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇魂魄所化,鸣声凄切如同呼唤归家。漆园蝴蝶指庄周梦蝶的典故,庄周曾担任漆园吏,梦中分不清自己是庄周还是蝴蝶。箪瓢陋巷指装饭的竹器、盛水的瓢和简陋的巷子,用来形容清贫的生活。殆庶几的意思是差不多能够达到。这些字词都是理解全诗典故和含义的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是蜀地的杜鹃鸟昼夜不停啼叫,仿佛在思念着想要归去。第二句的意思是我就像当年的庄周一样,分不清梦境和现实,梦魂随着蝴蝶四处飞舞。第三句的意思是我过着箪食瓢饮、居处陋巷的清贫生活,内心却平静得像水一样没有波澜。第四句的意思是这种安贫乐道的境界,大概只有孔子的弟子颜渊才差不多能够达到。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者春日乘船出行时,和韩尚书诗作的唱和作品。全诗前两句借用两个典故,抒发了自己羁旅在外的思归情绪,以及对现实处境的恍惚之感。后两句笔锋一转,表达了自己虽然生活清贫,但是内心十分平静,以儒家圣贤颜渊为榜样,追求安贫乐道的高洁品格。整首诗篇幅短小,但是情感层次清晰,志向表达直白明确,很容易让读者感受到作者的人生追求。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟动物学
杜鹃鸟又名子规、布谷鸟,属于鹃形目杜鹃科鸟类。春季是杜鹃的繁殖期,这个时间段的杜鹃会不分昼夜发出鸣叫,用来吸引配偶。杜鹃的鸣声听起来类似“不如归去”,所以中国古代文学里经常用杜鹃的形象来抒发思归的情绪。很多人误以为杜鹃啼鸣会流血,其实是杜鹃鸟的口腔上皮和舌部呈现红色,被古人误认为是啼血留下的痕迹。这种鸟在中国大部分地区都有分布,春季是人们最容易听到它鸣叫的季节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,语速不要太快。第一句“蜀魄思归/昼夜啼”,在“思归”后面稍作停顿,语调略带怅惘,读出思归的愁绪。第二句“漆园蝴蝶/梦魂飞”,在“蝴蝶”后面稍作停顿,语调可以稍微轻一点,读出梦境的缥缈感。第三句“箪瓢陋巷/心如水”,在“陋巷”后面稍作停顿,语调要平稳,读出内心的平静感。第四句“惟有颜渊/殆庶几”,在“颜渊”后面稍作停顿,语调要坚定,读出对圣贤的推崇之情。每句的末尾字可以稍微拖长一点音,符合七言绝句的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“箪瓢陋巷心如水,惟有颜渊殆庶几”采用了“场景描写+榜样参照”的句式结构,非常适合用来仿写表达个人志向的句子。仿写的时候,前半句可以先描写自己的生活状态或者内心状态,后半句可以举出自己欣赏的榜样人物作为参照。比如可以仿写为“寒窗苦读志如钢,惟有东坡堪效仿”,前半句写自己刻苦读书的状态,后半句以苏东坡为榜样。也可以仿写为“林泉隐居意自闲,惟有陶潜可比肩”,前半句写隐居的状态,后半句以陶渊明为榜样。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,最后一个字要押韵,读起来朗朗上口。
核心名句应用场景
“箪瓢陋巷心如水,惟有颜渊殆庶几”这句名句,非常适合用在表达不慕荣利、坚守本心主题的文章里。比如写关于淡泊名利的作文时,可以引用这句话来论证清贫的生活也能获得精神的富足。比如可以这样写:“在这个物欲横流的时代,很多人被金钱和名利裹挟,却忘了内心的平静才是最珍贵的财富,古人所说‘箪瓢陋巷心如水,惟有颜渊殆庶几’,说的就是这样的道理。”也可以用在赞美身边坚守岗位、不计较个人得失的人的文章里,比如赞美乡村教师、基层工作者的时候,都可以引用这句话来肯定他们的品格。应用的时候不需要改动原文,直接引用就可以起到很好的表达效果。
关联知识图谱
《庄子·齐物论》同典故
本诗第二句“漆园蝴蝶梦魂飞”的典故出自《庄子·齐物论》,原文记载庄周做梦变成了蝴蝶,醒来之后分不清自己是庄周还是蝴蝶,这个典故经常用来表达人生如梦、物我两忘的哲学内涵,是中国古典文学中最常用的道家典故之一。
《论语·雍也》同典故
本诗第三句“箪瓢陋巷心如水”的典故出自《论语·雍也》,原文是孔子夸奖颜渊的话:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这个典故是儒家安贫乐道品格的典型代表,被后世文人频繁引用。

名句 CLASSIC LINES

箪瓢陋巷心如水,惟有颜渊殆庶几
这两句是本诗核心名句,化用《论语》中颜渊的典故,直白彰显了作者安贫乐道的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

杨冠卿 1138/1139~?
南宋中层文人、诗人,存诗294首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待