怀忠堂辞

跂逸驾兮前修,佩武符兮典州。

迹已陈兮德新,可敬而慕兮几春复秋。

意其存兮閟千万年之原,谓其逝兮乃在浮罗之颠。

奋忠精兮取义,贯羲娥兮烂然。

隘尘寰兮上征,挥八极兮为仙。

黄鹄脱骖兮素虬停驷,几弭节兮念遗民而来顾。

高弁苍苍兮清苕弥弥,公来游兮湖山增美。

游观罢兮来归。

有蒲与荷兮清泠之池,鱼鸟怀生兮欣欣焉。

其有依银钩虿尾兮,灿翠珉而陆离。

弦琴兮击鼓,羞羔豚兮酌醑。

跪起以荐兮愿公燕喜。

公燕喜兮吾民乐康。

却灾沴兮蠲除不祥。

云来兮万祀,烝尝兮不忘。

基础信息 BASIC

体裁
情感崇敬 · 祈福
创作背景
为湖州怀忠堂祭祀殉职贤知州而作
本辞创作于南宋嘉定年间,怀忠堂为纪念任上殉职的湖州知州所建,作者程珌时任两浙路地方官员,受邀为祭祀典礼创作此辞,目的是赞颂前贤功绩、教化地方民众、凝聚地方共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代骚体辞体裁,继承了楚辞“兮”字句式的格律传统,是宋代祠祭文的典型代表体裁,兼具抒情性与礼仪实用性,在宋代文体体系中属于韵文类的重要分支。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层肌理,表层是对曾任湖州知州的前贤忠烈品格、德政功绩的崇敬追慕,深层是宋代江南地方民众祈愿贤灵护佑、民生安乐、灾眚消退的朴素诉求,是宋代乡贤文化语境下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.跂是踮脚盼望的意思,表达对前贤的崇敬向往。2.逸驾原指奔驰的车驾,此处代指已逝的贤明前贤。3.武符是古代官吏掌理军政事务的符印,这里指代知州的职权。4.羲娥分别指神话中的日御羲和与月神嫦娥,合起来代指日月。5.沴是古代对灾害、不祥戾气的称呼。6.烝尝是先秦流传下来的祭祀名称,冬祭叫烝,秋祭叫尝,后世泛指所有祭祀活动。7.银钩虿尾是对书法笔势的美称,这里指代前贤留下的手迹。8.醑是指经过过滤的清酒,是古代祭祀常用的祭品。
逐句白话释义
1.我踮脚盼望前贤的身影,他当年佩戴着武符掌理一州政务。2.他的事迹虽然已经成为过去,但留下的德行却始终鲜活,值得人们敬慕已经过了很多年。3.以为他长眠在地下千万年的原野,又以为他羽化登仙站在罗浮山的山巅。4.他振奋忠勇精神舍生取义,品格像日月一样光辉灿烂。5.他嫌弃尘世狭小飞升上天,驰骋八极成为仙人。6.黄鹄拉的车停下缰绳,白龙驾的车停住车轮,他几次停下车马惦记着遗留的百姓前来探望。7.高高的弁山苍翠苍茫,清清的苕溪水流淌不息,您来游览这里的湖山都增添了美感。8.游览结束后您就归来吧,清冽的池塘里长着菖蒲与荷花,鱼鸟都充满生机欣欣向荣。9.还有您留下的手迹像银钩虿尾一样遒劲,刻在翠绿的石碑上灿烂斑斓。10.人们弹着琴敲着鼓,献上羊羔猪肉斟满清酒,跪拜起身敬献祭品,愿您饮宴欢喜,您欢喜我们百姓就能安乐康健,祛除灾害消除不祥,云神降临护佑万年,祭祀永远不会忘记您的恩德。
全诗核心主旨
1.这首辞是作者为湖州怀忠堂祭祀前贤所作的祭文类作品。2.全诗开篇首先点明了祭祀对象的身份,是曾经掌理湖州的贤明知州。3.接着赞颂了这位前贤舍生取义的忠烈品格,肯定了他留下的德政恩泽。4.作者想象前贤羽化登仙之后,仍然惦记着湖州的百姓,时不时会下凡探望。5.诗文描绘了湖州的秀美山水,认为前贤的到来会让湖山更加增色。6.后半段刻画了百姓祭祀前贤的热闹场景,摆出了各类祭品,表演乐舞表达敬意。7.百姓们祈愿前贤能够享受祭祀的喜悦,护佑当地百姓生活安乐康健。8.也祈愿前贤能够帮助当地祛除灾害,消除所有不祥的运势。9.最后作者表达了当地百姓会世世代代祭祀这位前贤,永远不会忘记他的恩德。10.全诗整体情感真挚,充满了对前贤的崇敬和对美好生活的期许。
跨学科 · 是什么
弁山、苕溪地理特征地理学
1.诗句里提到的高弁就是现在浙江湖州的弁山,是湖州境内的主峰。2.弁山因为山形像古代的帽子弁而得名,自古以来就是湖州的标志性名山。3.清苕就是苕溪,是湖州流域最重要的河流之一,分为东苕溪和西苕溪两支。4.苕溪因为沿岸生长着很多芦苇,秋天芦花飘散像白絮一样,所以得名苕溪。5.苕溪最终汇入太湖,是太湖最重要的补给水源之一。6.弁山和苕溪周边山水秀美,自古以来就是江南著名的游览胜地。7.南宋时期湖州是江南重要的州府,经济文化十分发达,当地百姓对本地山水有很强的认同感。8.作者用这两个标志性的景观,点明了怀忠堂所在的地理位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首辞是骚体作品,诵读的时候要注意每句中间的“兮”字的停顿,语气要舒缓悠长。2.开篇“跂逸驾兮前修”句要读出崇敬向往的语气,语调稍高。3.描写前贤品格的“奋忠精兮取义,贯羲娥兮烂然”句要读得铿锵有力,体现出赞美的情感。4.描写山水的“高弁苍苍兮清苕弥弥”句要读得舒缓柔和,体现出山水的秀美。5.描写祭祀场景的部分要读得热闹欢快,体现出百姓的虔诚和热情。6.最后几句祈愿的内容要读得恳切真诚,体现出百姓的美好期许。7.每句的停顿可以按照“兮”字拆分,前半部分和后半部分之间停顿半秒左右。8.整体诵读节奏要慢,情感饱满,突出骚体作品的韵律感。
骚体句式仿写指导
1.这首辞采用的是典型的骚体句式,核心结构是“XX兮XX”,仿写的时候可以先掌握这个基础结构。2.前面的部分可以写景或者写动作,后面的部分可以抒情或者写状态。3.比如写春天的景色,可以仿写为“春风起兮花开”,写思念的情感可以仿写为“望归舟兮路长”。4.仿写的时候要注意前后两部分的关联,内容要衔接自然,不能脱节。5.可以先从短句子开始仿写,熟练之后再写更长的句子,比如“柳依依兮垂岸,水潺潺兮流川”。6.骚体句式非常适合用来抒发比较浓烈的情感,比如崇敬、思念、赞美等情感都可以用这个句式来表达。7.仿写的时候要注意用词的古朴感,尽量避免过于现代的词汇,保持句式的典雅。8.可以多练习不同场景的仿写,比如写景、抒情、记事等,熟练掌握骚体句式的用法。
核心名句写作应用
1.名句“奋忠精兮取义,贯羲娥兮烂然”可以用来赞颂英烈、忠良人士的高尚品格。2.比如写纪念英雄的作文的时候,可以用这句话来赞美英雄舍生取义的精神。3.这句话也可以用在表彰先进人物的发言稿里,突出人物的忠诚品格和奉献精神。4.另一句名句“公燕喜兮吾民乐康,却灾沴兮蠲除不祥”可以用来表达对美好生活的祈愿。5.比如写春节、祭祀相关的文章的时候,可以用这句话来表达对平安顺遂的期盼。6.也可以用在祝福类的文案里,表达对他人或者集体的美好祝福。7.使用这两句名句的时候,要注意场景的适配性,不要用在过于娱乐化的场合。8.引用的时候可以直接引用原句,也可以稍加解释,让读者更容易理解句子的含义。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待