杂曲歌辞 浪淘沙 五

海底飞尘终有日,山头化石岂无时。

谁道小郎抛小妇,船头一去没回期。

基础信息 BASIC

体裁
情感信念 · 闺怨
创作背景
刘禹锡夔州创作
本诗是刘禹锡被贬夔州期间,模仿当地巴楚民歌创作的《浪淘沙》组诗九首中的第五首。创作动因是诗人长期接触民间文化,受民歌鲜活的表达形式影响,借传统曲调抒发普通民众的情感诉求,是其民歌体诗歌创作的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞体裁,为七言绝句体的民间曲调作品。浪淘沙最初是唐代民间传唱的乐府曲名,多用来吟咏江河浪涛、民间生活相关内容,后世逐渐演变为长短句词牌。这类乐府作品兼具民歌的质朴自然与文人诗的凝练特点,在唐代诗歌体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远行未归爱人的深切思念,同时传递出驳斥外界流言、坚信两人终能团聚的坚定信念,情感真挚饱满,兼具柔婉与力量感,是唐代民间爱情题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
海底飞尘指代沧海变成桑田的巨大自然变化,形容时间跨度极长、变化程度极大。山头化石指代望夫石的民间传说,指女子久等丈夫不归,最终化为山头上的石头。小郎是古代年轻女子对丈夫或爱人的亲昵称呼。小妇是诗中女子的自称,指代年轻的已婚女性。抛是抛弃、丢弃的意思。没回期指没有确定的返回日期。这些字词都是唐代民间的常用表述,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,海底变成陆地扬起飞尘,总有那么一天会到来。第二句的意思是,山头的望夫石变回原来的人形,难道就没有这样的时机吗。第三句的意思是,是谁说年轻的郎君抛弃了他年轻的妻子呢。第四句的意思是,他坐着船头离开之后,就一直没有回来的准确日期。释义完全保留原诗的口语化特点,没有额外的文学修饰,准确传达原诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
本诗以民间普通女子的第一人称口吻展开叙述。先用两个自然界和传说中的经典内容作铺垫,表达自己对时间跨度的认知。接着驳斥了外界关于爱人抛弃自己的流言,最后点出爱人远行未归的现状。整首诗核心是抒发女子对爱人的深切思念,以及坚信两人最终一定能够团聚的坚定信念,内容贴近民间生活,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
望夫石传说民俗学
望夫石是中国流传非常广的民间爱情传说,我国很多地方都有形态类似人形的山石,被当地民众命名为望夫石。所有传说的核心内容基本一致,都是女子等候远行的丈夫或者爱人,多年不见归来,最终化为山石,永远保持遥望的姿态。这个传说寄托了普通民众对忠贞爱情的赞美与向往,是非常有代表性的民间文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意把控节奏和语气变化。前两句语速要稍慢一些,重读“终有日”“岂无时”两个短语,读出坚定笃定的语气。第三句是反问句,语调要稍微抬高,读出驳斥流言的质问感。第四句语速放缓,语气稍微放柔,读出思念的忧伤感。断句划分参考:海底飞尘/终有日,山头化石/岂无时。谁道小郎/抛小妇,船头一去/没回期。反复诵读可以更好体会诗中的情感变化。
句式仿写指导
仿写可以学习本诗先用两个典故或常见自然现象作比、再引出核心观点的写法。首先要挑选大众熟知的典故或自然现象,前两句句式要保持对仗工整,第三句可以用反问加强语气,最后一句点出核心内容。比如写对梦想的坚守,可以仿写为:“铁杵成针终有日,水滴石穿岂无时。谁道少年志难遂,深耕数载自有时。”仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,不要生硬堆砌典故。
名句写作应用
核心名句“海底飞尘终有日,山头化石岂无时”适合用在表达坚定信念的写作场景中。比如写鼓励身处困境的朋友的书信或者作文时,可以引用这句诗,说明哪怕困难看起来难以克服,只要坚持下去总有实现目标的一天。示例:“我们不用为眼下的困境太过焦虑,要坚信‘海底飞尘终有日,山头化石岂无时’,只要踏踏实实走好每一步,想要的结果终会到来。”应用时要注意贴合语境,不要滥用。
关联知识图谱
望夫石民间传说同典故
望夫石是中国传统民间爱情典故,全国多地均有相关传说流传,核心情节均为女子久候爱人不归化为山石。本诗借用该典故的大众认知基础,仅用五个字就清晰传递出女子等候爱人的时间之长、情感之深,符合基础通识的知识边界。
沧海桑田典故同典故
沧海桑田是中国传统常用典故,指代海陆发生的巨大变化,通常用来形容时间跨度极长、变化程度极大。本诗用“海底飞尘”的表述化用该典故,大众可以快速理解诗句指代的内容,降低了理解门槛,符合民歌的传播特点。

名句 CLASSIC LINES

海底飞尘终有日,山头化石岂无时
本诗核心名句为“海底飞尘终有日,山头化石岂无时”,两句连用两个经典典故,将坚定信念表达得极具感染力。后世常用该句表达对目标终将实现的笃定态度,历代评注称其“用典自然不着痕迹,情韵悠长动人心魄”,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待