答韩毅伯五首 其五

三书上时宰,我常疑退之。

士穷见素守,躁求亦何为。

蜀客闻此语,为我一解颐。

岁晚归未得,且过江之西。

未到意先喜,主人贤足依。

江西鱼稻乡,米熟蟹螯肥。

不妨且醉饱,利达自有时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
南宋淳熙年间酬答友人之作
本诗是南宋诗人王炎所作组诗《答韩毅伯五首》的最后一首,创作于孝宗淳熙十一年(1184年)左右,当时王炎宦游失意,暂居江南东路,收到友人韩毅伯从江西寄来的问候书信后创作本诗作为酬答,创作动因主要是向友人表明心志、告知行程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五字组成,格律自由,不限长短,无需对仗押韵,是唐代近体诗成熟前的主流诗歌体裁,历代文人多用以抒发情志、表达议论,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗为宋代五言古体酬答诗,符合五古质朴自由的体裁特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“时宰”,意思是当时在位的宰相。第二个重点字词是“素守”,意思是平素一直坚守的道德操守。第三个重点字词是“解颐”,意思是露出笑容、开怀大笑。第四个重点字词是“江之西”,就是现在的江西省一带。第五个重点字词是“蟹螯”,指螃蟹的第一对脚,也就是螃蟹钳,古代被视为美食。第六个重点字词是“利达”,意思是功名利禄、仕途发达。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义字。读者掌握这些字词就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是三次上书给当时的宰相求官,我常常对韩愈的这种行为感到疑惑。第二句的意思是士人在穷困的时候就能看出他平素的操守,急于求官又有什么用呢。第三句的意思是来自蜀地的客人听到我这番话,对着我开怀一笑。第四句的意思是已经到了年末我还没能回到家乡,就暂且渡过长江到江西去。第五句的意思是还没到地方我心里就先高兴起来,因为那里的主人贤明足够依靠。第六句的意思是江西是盛产鱼和稻米的富饶地方,稻米成熟的时候螃蟹钳也长得十分肥美。第七句的意思是到了那里不妨先尽情吃喝满足口腹之欲。第八句的意思是功名利禄的到来自然有它的时机。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人王炎写给友人韩毅伯的酬答诗,是组诗《答韩毅伯五首》的最后一首。全诗开篇先亮出自己的人生态度,不认同韩愈三次上书宰相急于求官的做法,认为士人哪怕处境穷困也要坚守本心,不能急躁钻营。之后写自己年末无法归乡,决定前往江西投奔贤明的韩毅伯,还没出发就已经满心喜悦。最后提到江西物产丰饶,自己到了之后可以先安心享受生活,不用着急追求仕途发展,相信发达的机遇迟早会到来。全诗整体风格质朴平实,没有华丽的辞藻,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
江西为鱼稻之乡地理学
江西是中国长江中下游的省级行政区,境内河湖密布,有中国第一大淡水湖鄱阳湖。江西属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,降水充足,十分适合水稻种植。同时江西的淡水养殖产业发达,盛产各类鱼蟹等水产品。从古至今江西都是中国重要的粮食产区,所以自古就有鱼米之乡的美誉。诗中提到的“江西鱼稻乡,米熟蟹螯肥”完全符合江西的实际物产特点。普通读者可以通过这句诗直观了解江西的物产特征。这句诗也能帮助大家理解古代江西的经济发展水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓舒展,体现出诗人豁达平和的心态。每句五字的诵读节奏一般是二三断句,比如“三书/上时宰,我常/疑退之”。读前四句议论部分的时候语气要坚定,体现出诗人对自己操守的坚持。读中间四句写行程的部分时语气要轻松,体现出诗人即将投奔友人的喜悦。读最后两句的时候语气要豁达从容,体现出诗人对未来的乐观态度。全诗诵读速度不需要太快,每分钟大概读120字左右即可。诵读的时候可以适当加重“素守”“贤足依”“自有时”这几个关键词的读音,突出全诗主旨。多诵读几遍就能很好地体会诗人的情感。
基础句式仿写指导
本诗中有多个可以仿写的实用句式,首先是“X穷见X守,X求亦何为”的议论句式,适合用来表达对某种行为的否定态度。我们可以仿写为“人穷见志守,钻营亦何为”,表达人哪怕穷困也要坚守志向不能钻营的态度。第二个可以仿写的句式是“未到X先X,XXX足依”,适合用来表达对某个目的地的期待。我们可以仿写为“未到乡先喜,亲友贤足依”,表达即将回家的喜悦心情。第三个可以仿写的句式是“不妨且XX,XX自有时”,适合用来表达豁达待时的态度。我们可以仿写为“不妨且沉淀,成功自有时”,表达静下心来积累等待机遇的态度。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺,用词要贴合要表达的内容。多加练习就能熟练运用这些句式写出符合语境的句子。
核心名句写作应用
本诗的两个核心名句在日常写作中有很多适用场景。第一个名句“士穷见素守,躁求亦何为”适合用在关于修身、坚守本心、拒绝浮躁的主题作文中。比如写面对诱惑要坚守底线的作文时,可以引用这句诗作为道理论据,增强文章的说服力。第二个名句“不妨且醉饱,利达自有时”适合用在关于豁达乐观、等待机遇、不要急功近利的主题作文中。比如写遇到挫折不要气馁的作文时,可以引用这句诗表达乐观的人生态度。引用的时候要注意贴合文章的上下文语境,不要生硬堆砌。这两句诗语言直白易懂,适合用在各类记叙文、议论文的写作中。日常写作中多引用这类经典名句可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
韩愈《上宰相书》同典故
本诗开篇“三书上时宰,我常疑退之”引用的就是韩愈三次上书宰相求官的典故。韩愈是唐代著名文学家,年轻时曾三次给当时的宰相上书,希望得到举荐入朝为官。王炎在诗中对韩愈的这种做法提出了质疑,以此来表明自己不急于求进的人生态度。读者了解这个典故就能更好地读懂诗的开篇内容。这个典故是理解本诗核心观点的重要基础。普通读者不需要掌握过多延伸内容,只需知道典故的基本内容即可。这个典故也是古诗文常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

士穷见素守,躁求亦何为;不妨且醉饱,利达自有时
这两句是本诗的核心名句,语言质朴直白,直击主旨。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待