田间闲步
春光挽我出柴扃，道上陈根换短青。
尚怯东风寒料峭，已闻好鸟语丁宁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
早春感遇创作
本诗为宋代田园类闲咏作品，创作背景为诗人乡野闲居期间，遇早春物候变化，出游田间有感而作，具体创作年份学界暂无明确考证结论，未发现与特定历史事件相关联的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代。全诗共四句，每句七字，格律规整，是古典诗词中短小精悍的抒情类体裁，历代多用于描摹即时场景、抒发瞬时感悟，文体地位灵活，既可作日常闲咏，也可承载深刻主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居乡野时，被早春生机吸引出游的轻松惬意，以及对初春时节万物萌动的细腻喜爱之情，情感层次清淡平和，无强烈悲喜抒发，属于古典田园诗典型的闲适类情感表达，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柴扃指用柴木做的门，代指平民的简陋居所。陈根指去年冬天留在土里的植物老根。料峭是形容春天气候微寒的常用词。丁宁也写作叮咛，这里形容鸟叫声清脆婉转，好像在说话一样。这些字词都是古典诗词中描写乡野春景的常用词汇，没有生僻含义。大家日常阅读同类诗词时经常会碰到这些表达，结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是美好的春光吸引着我走出柴门。第二句是说道路边去年的老根上，已经长出了短短的青色新芽。第三句是我还能感受到东风吹来的微微寒意，让人有点怕冷。第四句是已经能听到好听的鸟叫声清脆婉转，十分动人。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，大家可以直接对照理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人早春时节到田间散步的所见所感。诗人先是被春光吸引出门，看到路边的草刚刚长出新芽，吹着还有点冷的春风，又听到了清脆的鸟叫声。整首诗没有写复杂的事件，也没有强烈的情绪抒发，只是记录了春日散步的小小美好，表达了诗人轻松惬意的心情，以及对春天悄悄到来的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
宿根植物早春萌发植物学
路边的老根长出新的青草，是春天常见的植物现象。很多多年生的草本植物，冬天的时候地面上的部分会枯萎，根留在土里存活。等到春天温度升高，降水变多，这些老根就会重新长出新芽。大家初春去郊外玩的时候，经常能看到枯草下面冒出的点点嫩绿色，就是这种现象。这种现象也是春天到来的典型标志之一，很容易观察到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快柔和，带着一点发现小美好的惊喜感。断句可以参考：春光/挽我/出柴扃，道上/陈根/换短青。尚怯/东风/寒料峭，已闻/好鸟/语丁宁。前两句读的时候语调平缓，第三句可以稍微带一点微冷的感觉，语调略低，第四句语调上扬，读出听到鸟鸣的愉悦感。大家可以多读几遍，慢慢体会诗句里的轻松感，不用刻意拖长音，自然流畅就好。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“尚……已……”的对比句式，大家可以仿照这个句式写其他季节的场景。比如写秋天可以写“尚觉夏阳余热在，已闻檐下雁声来”，写冬天可以写“尚恐秋霜残叶落，已见枝头梅蕊开”，写城市生活可以写“尚觉工作日间累，已见街边夜市开”。仿写的时候先写还留存的上一个季节或者上一个状态的特点，再写刚刚出现的新特点，前后形成对比，就能写出层次感，很适合用来写季节变化或者生活里的小变化。
名句日常写作应用
“尚怯东风寒料峭，已闻好鸟语丁宁”这句很适合用在描写初春的作文、日记、游记里。比如写初春去公园玩的时候，可以写“今天出门的时候风还凉飕飕的，真可谓‘尚怯东风寒料峭，已闻好鸟语丁宁’，枝头的小鸟已经开始唱歌了，春天果然悄悄来了”。也可以用在抒发对细微美好的感知的文章里，用来表达虽然还有不如意的地方，但已经能看到希望的感觉，适配的场景很广泛。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同源语汇关联
苏轼词作中“料峭春风吹酒醒”一句，与本诗“尚怯东风寒料峭”都用“料峭”形容春风的微寒，是古典诗词中描写春寒的经典固定表达，两首作品的创作语境都是出行时遇春日天气变化，情感内核都有淡然随性的特点，大家可以对比阅读，加深对这个语汇的理解。
名句 CLASSIC LINES
尚怯东风寒料峭，已闻好鸟语丁宁
本句为全诗核心名句，以冷暖、视听的对比写出早春的典型特征，语言浅白细腻，后世常被用于散文、游记中描摹早春景致，历代评注多称赞其“以寻常语写真切感”，具有较高的传播度。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待