到大坂

经年不踏鳙溪路,此日重来访旧游。

溪上老人今不见,凉风细雨四山秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
晚年归乡访旧
这首诗是南宋诗人王炎晚年辞官归乡时所作。创作时间约为南宋庆元年间,当时王炎已年近七十,距离他少年时离开故乡已有数十年时间。此次返回故乡鳙溪大坂,他寻访少年时的旧游痕迹,却发现过去熟识的乡中老人已经离世,触景生情写下这首作品。创作背景没有涉及复杂的历史事件,属于个人日常抒情创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,成型于唐代初期。全篇共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情感与感触,在唐宋时期被文人广泛使用。历代都有大量七言绝句的经典作品流传,是大众最熟悉的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人久别故乡后重游旧地的怅惘之感。开篇先铺垫久别重逢的叙事背景,中间点出熟识旧人已逝的变故,最终将情感融入秋日萧瑟的景致中。情感层次清晰平缓,没有激烈的抒情,却蕴含着深沉的怀旧情绪,是古典怀乡诗的典型情感表达。历代解读对这首诗的核心情感共识度极高,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“经年”的意思是经过很多年,指代诗人离开家乡的时间跨度很长。“鳙溪”是诗人故乡的河流名称,是这首诗的核心地理坐标。“重来访旧游”指的是重新来到过去游玩过的地方寻访踪迹。“溪上老人”指的是诗人过去在家乡熟识的年长亲友。“凉风细雨”是对当时天气状况的直接描写,烘托了清冷的氛围。“四山秋”指的是四周的山峦都已经进入秋季,草木呈现出秋日的景象。整体字词都没有生僻含义,用语平实直白,符合宋诗浅切的特点。这些字词共同搭建起了故地重游的叙事框架,让读者可以快速代入诗中的场景。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经很多年没有走过鳙溪这边的道路了。第二句的意思是今天我终于重新来到这里,寻访过去游玩过的旧迹。第三句的意思是过去经常在溪边遇到的那位老人,现在已经再也见不到了。第四句的意思是凉风吹着细密的雨丝,四周的山峦全都笼罩在清冷的秋意里。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过释义快速理解诗歌的基本内容。释义没有加入主观解读,完全尊重原文的表意。逐句对应,逻辑清晰,适合各个年龄段的读者理解。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年重游故乡鳙溪的所见所感。诗人先是交代了自己久别故乡的背景,随后点出旧人已逝的变故,最后借秋日的清冷景致抒发自己的怅惘之情。整首诗的核心主旨是表达故地重游时物是人非的怀旧感叹。内容平实真挚,没有复杂的隐喻,情感真挚动人。读者很容易就能共情诗人的情绪,产生相似经历的共鸣。这首诗是古典怀乡小诗的典型代表,主旨清晰明确。没有多重解读的歧义,核心表意十分统一。
跨学科 · 是什么
鳙溪地理概况地理学
鳙溪是新安江上游的重要支流,流域全部位于江西省婺源县境内。流域周边多海拔500米到1000米的低山丘陵,植被覆盖率很高。当地属于亚热带季风气候,秋季降水较多,经常出现凉风细雨的天气。和诗中描写的“凉风细雨四山秋”的景致完全吻合。现在鳙溪流域是婺源重要的生态旅游区,保留了很多古村落景观。当地的地名沿革变化不大,现在仍有鳙溪的地名存在。这条河流是徽州文化的重要发源地之一,周边诞生了很多历史文化名人。它也是连接婺源和外部地区的古代重要水路通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。第一句“经年/不踏/鳙溪路”语气平缓,读出久别的感慨。第二句“此日/重来/访旧游”语气稍微上扬,读出重游的期许感。第三句“溪上/老人/今不见”语气下沉,读出失落怅惘的情绪。第四句“凉风/细雨/四山秋”语速放慢,最后三个字拖长,读出余味悠长的感觉。整体诵读的语调不需要太高,保持平缓低沉的基调即可。不需要过多的语气修饰,平实的诵读更能贴合诗歌的风格。整首诗诵读时长控制在20秒左右最为合适。
基础句式仿写
可以模仿诗中前两句的“XX不踏XX路,此日重来XX”的句式进行仿写。这个句式非常适合用来写故地重游的场景。比如可以仿写为“多年不踏校园路,此日重来访旧游”,用来写毕业多年后回到母校的场景。也可以仿写为“经年不踏老街路,此日重来寻旧味”,用来写回到童年居住的老街区的场景。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句点明久别的状态,后半句点明重游的目的。不需要严格遵守格律,日常写作只要表意通顺即可。这个句式适配的场景非常多,是实用性很强的写作句式。仿写时可以根据自己的实际经历替换对应的内容,很容易写出有真情实感的句子。
名句写作应用
“溪上老人今不见,凉风细雨四山秋”这句诗非常适合用在写怀旧、物是人非主题的作文里。比如写回到老家发现熟悉的长辈已经离世的场景时就可以引用这句诗。也可以用在写家乡变迁,过去的熟人、景物都已经消失的场景里。日常写随笔、发朋友圈表达怀念旧人旧事的情绪时也可以使用这句诗。引用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解句子要表达的情绪。这句诗的氛围感很强,能快速提升文字的感染力。它适配的场景非常广泛,没有特别的使用限制。只要是表达怀旧怅惘的情绪都可以使用这句诗。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书》同主题
《回乡偶书》和《到大坂》都是七言绝句,主题都是故地重游时物是人非的感叹。两首诗的语言都非常平实直白,情感真挚动人,都是古典怀乡诗的经典代表。两首诗的受众范围都很广,适合大众通识学习。它们的核心情感表达高度一致,都能引发读者的普遍共情。

名句 CLASSIC LINES

溪上老人今不见,凉风细雨四山秋
前一句直接点出物是人非的核心矛盾,直白平实却极具情感冲击力。后一句以景结情,将怅惘的情绪完全融入秋日萧瑟的山水景致中,含蓄蕴藉,余味悠长。《宋诗钞》评价这两句“语淡而味永,是宋诗本色”。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待