题周功甫总领石溪三亭 溪亭

表章泉石幽,领略鸥鹭闲。

阴阴杨柳边,小筑置曲栏。

平铺簟纹绿,俯仰眼界宽。

俗尘不可污,渔艇时往还。

是心淡如水,声名落人寰。

身行霄汉上,梦绕沧波间。

我欲从公游,斫鲙覆酒船。

三弄喷霜竹,月高风露寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 生活 · 赞美 · 闲适 · 隐逸 · 高洁
创作背景
题咏友人别业溪亭
本诗为南宋理学家、朱熹弟子陈文蔚所作,是为题咏友人周功甫别业中石溪三亭之溪亭的作品。周功甫时任总领官,公务之余在石溪修建三亭作为休闲之所,邀请陈文蔚观赏游览,陈文蔚因此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗。五言古诗起源于汉代民间歌谣,全篇以五字句为核心句式,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不受约束。历代文人多以五言古诗抒怀咏志,是古典诗歌体系中应用范围极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人周功甫虽居高位仍淡泊自守、热爱自然的高洁品格的真挚赞美,二是表达诗人本人对远离俗尘、泛舟游赏的闲适隐逸生活的向往与追随之意。

基础解读 READING

语文核心知识
总领
总领是宋代设置的官职名称,它的全称是总领财赋。这个官职的核心职责是掌管特定区域的财政赋税收支事务,属于品级较高的地方实权官职。诗中提到的周功甫当时正担任总领一职,说明他是朝廷任命的正式官员。你可以通过这个称谓快速明确诗里描写的亭台主人的官方身份,理解他身居高位仍喜爱山水的难得之处。这个官职仅在宋代设置,其他朝代没有相同名称的官职。
逐句白话释义
头两句写泉石幽静被人夸赞,鸥鹭悠闲的姿态十分美好。三四句写杨柳成荫的岸边,建了一座带有曲折围栏的小亭。五六句写水面平整像绿色的竹席纹路,站在亭里抬头低头视野都十分开阔。七八句写这里没有世俗的尘土污染,时不时有渔船来来往往。九十句写主人的内心像水一样平淡,名声传遍了世间。十一十二句写他虽然身居高位,梦里却总是环绕着江湖的波涛。最后四句写我想要跟从您游玩,在船上切鱼喝酒,吹三次竹笛,直到月亮升高风露变得寒冷。
全诗主旨概括
这首诗是诗人游览友人周功甫修建的溪亭之后写下的题咏作品。开头先写溪亭周围清幽的自然环境,有泉石、鸥鹭、杨柳,亭台建在杨柳荫里,围栏曲折有致。接下来写站在亭上看到的景色,水面像竹席的纹路一样绿,视野十分开阔,没有俗尘污染,时不时有渔船往来。然后写溪亭主人周功甫虽然身居高位,却内心淡泊,名声很好,一直向往山水生活。最后写诗人想要跟随友人一起游赏,吃鱼喝酒,吹竹笛,直到月亮升高风露变凉。整首诗语言平实自然,情感真挚,很好地展现了古人对自然闲适生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
杨柳的生长习性植物学
杨柳是十分常见的河岸种植树种,它的生长习性十分喜欢湿润的环境,因此古代人们修建溪边的亭台时,大多会在周围种植柳树。柳树的枝叶繁茂,夏天可以形成浓密的树荫,方便人们在亭中乘凉休息。同时柳树的枝条柔软下垂,和溪水搭配在一起景色十分优美,是古代园林造景常用的植物。你在很多描写水边景色的古诗里都能看到柳树的身影,就是因为这个原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,不要读得太快太急。每两句为一个停顿单位,第一二句要读得轻柔,体现环境的幽静。第三到第六句要读得开阔,体现视野宽广的感觉。第七到第十句要读得沉稳,体现对主人公平淡品格的赞美。最后四句要读得洒脱,体现想要游赏的轻松心情。遇到停顿的地方可以稍微拖长一点尾音,更好地体现古诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗中‘是心淡如水,声名落人寰’的对仗句式很适合仿写。仿写的时候要注意前后两句的内容形成反差,前半句写内在的品格,后半句写外在的影响。比如你可以仿写‘是心坚如石,功绩留史册’,前半句写内心坚定,后半句写功绩流传。仿写的时候要注意用词平实,不要刻意追求华丽的辞藻,贴合你想要表达的核心意思就好。多练习这种对仗句式,可以提升你文字的凝练度。
名句写作应用
核心名句‘是心淡如水,声名落人寰’可以用在日常写作里。你可以在写赞美老师或者长辈的文章里用这句话,表现他们淡泊名利、默默奉献的品格。也可以用在自己的读后感里,评价你欣赏的文学人物。使用的时候直接引用句子,稍微解释一下含义就能让你的文章更有文化底蕴。这个句子适用的场景很多,只要是赞美淡泊品格的内容都可以用。
关联知识图谱
古典临水亭台建筑同意象
溪亭是修建在溪水旁边的亭台建筑,属于中国古典园林建筑的一种。这类亭台大多是供人休息、观赏景色使用,很多文人都曾为各类溪亭写过题咏作品。你可以关联记忆其他描写溪亭的古诗,比如李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》,加深对这类意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

是心淡如水,声名落人寰
该句是本诗流传最广的核心名句,直白点明主人公平淡自守的品格,对仗工整,意蕴深远,后世常被用来赞誉淡泊名利的高洁人士。
身行霄汉上,梦绕沧波间
该句刻画了主人公虽身居高位、在朝堂任职,却始终向往江湖隐逸生活的心境,反差鲜明,极具艺术感染力,广受后世好评。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待