题陈巽叔适轩

消摇鹏鷃游,小大各有适。

士堕躁欲中,束身就徽墨。

桃溪有市隠,被褐怀拱璧。

袖手阅世故,不变刍豢色。

小窗一蒲团,燕坐琴书侧。

岂不对客语,青眼送鸿翼。

自言肥遁好,外物断欣戚。

千金戒垂堂,一跌在所惜。

笑我踏风波,辕驹窘羁靮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
题隐居居所有感而作
本诗为南宋文人王炎拜访隐居于桃溪的友人陈巽叔时,为其居所“适轩”题写的作品,创作时王炎正任地方官职,日常公务繁杂,受陈巽叔归隐生活触动写下此诗,学界考证创作时间为淳熙十二年(1185年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古代汉族诗歌经典体裁,全篇由五字句构成,无严格格律、平仄、对仗限制,押韵自由度高,汉魏以来被文人广泛使用,唐宋时期依然是重要的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对友人陈巽叔不慕名利、安于归隐、适意自处生活状态的赞赏与推崇;二是对自身身陷官场公务、被世俗束缚不得自由的自嘲与感慨,暗含对自在生活的隐秘向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,消摇同逍遥,指自由自在的状态。第二,鹏鷃分别指大鹏鸟和鷃雀,出自古代典籍。第三,徽墨指古代官府的印泥和墨,代指公务。第四,市隠指在市井中隐居。第五,拱璧指大的玉璧,代指美好的品德和才华。第六,刍豢指牛羊猪等肉食,代指物质享受。第七,燕坐指安闲地坐着。第八,肥遁指隐居避世。第九,垂堂指屋檐下面,容易被瓦片砸到,代指危险的地方。第十,羁靮指马的缰绳和笼头,代指束缚。
逐句白话释义
第一二句是说大鹏和鷃雀都自由自在地活动,不管大小都有适合自己的生活。第三四句是说读书人陷在浮躁的欲望里,把自己捆起来去应付官府的公务。第五六句是说桃溪有个在市井隐居的人,穿着粗布衣服却怀着像大玉璧一样的美好品德。第七八句是说他揣着手看世间的事,不管吃什么都不会变脸色。第九十句是说小窗边放着一个蒲团,他安闲地坐在琴和书的旁边。第十一十二句是说他怎么会不和客人说话呢,他眼神明亮地看着鸿雁飞过。第十三十四句是说他自己说隐居的生活很好,对外界的事物没有高兴或者悲伤的情绪。第十五十六句是说家里有千金的人不会站在屋檐下面,万一摔一下是很可惜的。第十七十八句是说他笑我在风波里奔波,就像驾辕的小马被缰绳笼头困住一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给隐居的朋友陈巽叔居所的题诗。全诗先点明每个人都有适合自己的生活方式的核心观点,接着描写了陈巽叔安贫乐道、自在闲适的隐居生活状态,最后用陈巽叔的调侃,对比了作者自己被公务束缚的生活,表达了对朋友自在隐居生活的赞赏,还有对不受世俗束缚的生活的向往。
跨学科 · 是什么
庄子逍遥游典故哲学
这句诗里的鹏和鷃的说法来自古代哲学作品《庄子》里的《逍遥游》篇。庄子在这个故事里说大鹏能飞几万里高,而鷃雀只能飞几丈高,但是它们都觉得自己的生活很快乐。这句诗借用这个故事说明,不管一个人的志向是大还是小,只要找到适合自己的生活,就是最好的。这个观点也是中国古代道家思想里很重要的内容,很多文人都用这个典故表达对不同人生选择的尊重。大家平时也会用这个道理安慰别人,不用非要和别人比,适合自己的才是最好的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要平和。前两句读的时候可以稍微上扬,读出开阔的感觉。第三四句语气稍微下沉,读出压抑的感觉。第五到第十四句语气要舒缓放松,读出隐居生活的闲适感。最后两句读的时候可以带一点轻松的自嘲语气。断句的时候每五个字一顿,每两句为一个小的停顿,全诗读完大概需要一分半钟左右。读的时候重点加重“适”“隠”“笑”这几个字的读音,突出全诗的核心情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗开头“消摇鹏鷃游,小大各有适”的句式,这种句式是先写具体的事物,再点明普遍的道理。比如可以写“翩跹蝶蜂舞,快慢各有宜”,先说蝴蝶和蜜蜂都在飞舞,再点明飞的快和慢都有合适的地方。也可以写“错落松竹立,高矮各有姿”,先说松树和竹子交错立着,再点明高和矮都有自己的姿态。仿写的时候注意前半句要写具体的自然事物或者生活场景,后半句提炼出对应的道理,前后要对应通顺,不要生硬。
名句应用场景
“消摇鹏鷃游,小大各有适”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句开头,引出每个人都有适合自己的选择的观点。也可以用在安慰别人的信里,当朋友因为比不上别人而失落的时候,用这句告诉他不用和别人攀比,适合自己的就是最好的。还可以用在描写自然风光的作文里,看到不同的生物有不同的生活状态的时候,用这句表达对自然多样性的感慨。用的时候注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鹏鷃之辩同典故
本诗首句的鹏鷃意象直接出自《庄子·逍遥游》中的核心故事。这个故事是道家思想的经典内容,后世很多文人都在自己的作品里引用这个典故,表达对自由生活的向往,还有对不同人生选择的尊重。普通读者可以通过阅读《逍遥游》的原文,更好地理解本诗开头两句的内涵。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
本诗和陶渊明的《饮酒·其五》都是中国古代描写归隐生活的经典作品。两首诗都表达了对安贫乐道、不慕名利的归隐生活的赞赏,还有对世俗功利的排斥。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解中国古代文人的归隐文化。

名句 CLASSIC LINES

消摇鹏鷃游,小大各有适
本诗核心名句化用《庄子·逍遥游》鹏鸟与鷃雀的典故,点明“无论志向大小,只要找到适合自己的生活状态即为完满”的核心内涵,后世常被用来表达对不同人生选择的尊重,流传十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待