用前韵答黄一翁五首 其五

鸣玉：指官员佩戴的玉饰行走时碰撞发声，代指入朝为官。未央：本指汉代未央宫，此处代指朝廷。封侯骨：古人认为骨相决定命运，指能封侯拜相的骨相。鹓鹭行：鹓、鹭飞行时排列有序，比喻朝官的行列。食荠：荠指荠菜，味微苦，此处比喻生活艰辛。细君：古代对妻子的谦称。糟床：榨酒的器具。

身居高位的各位权贵，佩戴着玉饰入朝参见皇帝。我没有能封侯的骨相，很难进入朝官的行列。生了女儿便留在家中操持内务，生了男孩就该志向远大闯荡四方。我努力了十年九次都没有成功，吃荠菜的苦涩充满了我的肚肠。暂时还没能返回故乡，暂且可以沉醉在酒中消解愁绪。妻子明白我的心怀，春天的水流在榨酒床边潺潺作响。

这首诗通过对比当朝权贵的显赫境遇和自身仕途失意的现状，抒发了诗人多年求仕未果的苦闷心情，表达了他主动放弃功名利禄、安于平淡闲适生活的旷达态度，真实展现了古代文人在理想受挫后的人生选择。