生朝无以自慰作留贫荐一杯

私居饭半菽,官舍食无肉。

何乃太清生,囊无一钱蓄。

人言骨相寒,有智不如福。

贫者轻于叶,富者重如玉。

轻重信然否,世情手翻覆。

相彼守钱虏,无厌溪壑欲。

口不谈古今,枵然瓠壶腹。

渠固笑我癯,我亦笑渠俗。

珊瑚数十株,胡椒八百斛。

冥冥鬼瞰室,一跌赤其族。

未若贫而安,高枕睡常熟。

我我云溪阳,欹侧数椽屋。

屋后莳菘韭,屋前种梅竹。

室中四立壁,但有书可读。

世故驱我来,营此升斗粟。

仕不上青云,何如返耕牧。

颇怪草玄翁,乃谓贫可逐。

卒岁一布裘,终朝一𫗴粥。

此外何所求,吾生无不足。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
创作背景
元贞二年(1296)方回65岁生辰作于杭州
本诗为宋末元初诗人方回任元代儒学提举时所作,当时诗人宦途不顺、生活清贫,生辰当日无钱置办宴席,有感于世俗贪鄙风气,遂作此诗抒怀,仅述创作背景不涉及作者生平评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,格律自由,不限平仄、对仗、押韵,创作自由度高,适合抒发直白质朴的情感,是历代文人常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 半菽指半是蔬菜半是粮食的粗劣饭食,是古代清贫家庭的常见食物。2. 枵然形容中空空虚的状态,这里指没有学识积累。3. 瓠壶就是葫芦,古人常用来比喻腹中空空没有才学的人。4. 莳是栽种、种植的意思,是古代常用的农事动词。5. 𫗴粥指稠厚的粥,是古代贫民维持生计的主食。6. 守钱虏是对守财奴的蔑称,讽刺只知积攒钱财的人。7. 赤其族指全家族被诛杀,是古代贪腐官员常有的下场。8. 四立壁就是家徒四壁,形容家中一无所有十分清贫。
逐句白话释义
1. 我私下居住的时候吃的是粗劣的半菜半粮饭,在官署里吃饭也没有荤菜。2. 怎么会如此清贫呢,口袋里连一个铜板的积蓄都没有。3. 别人说我骨相贫寒,就算有智慧也不如有福气的人。4. 世俗认为穷人轻得像树叶,富人贵重得像美玉。5. 这种轻重的说法真的对吗?世俗的情意就像翻手为云覆手为雨一样变化无常。6. 你看那些守财奴,欲望像溪谷一样永远填不满。7. 他们嘴里从来不谈古今的道理,肚子空空就像葫芦一样。8. 他们本来笑我瘦弱清贫,我也笑他们庸俗不堪。9. 就算家里藏着几十株珊瑚、八百斛胡椒这样的巨额财富,也躲不过鬼神的窥探,一旦出事就全族被诛。10. 不如安于清贫的生活,每天都能高枕无忧睡得安稳。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人在自己生辰当日创作的抒怀作品。2. 当时诗人的生活十分清贫,连像样的生辰宴席都办不起。3. 诗人首先描述了自己无论是私居还是在官署,都过着粗衣淡饭的清贫生活。4. 接下来他批判了世俗社会嫌贫爱富、重利轻义的庸俗价值观。5. 诗人又把贪得无厌的守财奴和自己对比,讽刺守财奴腹中空空没有学识,只知积攒钱财。6. 他还用历史上贪腐官员最终落得全族被诛的下场,说明聚敛钱财没有好结果。7. 最后诗人表明自己的志向,宁愿安于清贫的生活,每日有书可读,也不愿追逐不义之财。8. 整首诗直白质朴,鲜明地展现了诗人安贫乐道、坚守士人操守的人生态度。
跨学科 · 是什么
元载贪腐典故历史学
1. 诗句里提到的胡椒八百斛,出自中国唐代的历史史实。2. 唐代宗时期的宰相元载在位时贪腐无度,积攒了巨额的不义之财。3. 后来元载获罪被抄家,官府从他家里查获了八百石的胡椒,在当时是十分惊人的财富。4. 古人常用胡椒八百斛的典故来形容官员贪腐数额巨大,最终没有好下场。5. 诗人用这个典故,就是为了说明贪财的守财奴最终会落得悲惨的结局。6. 胡椒在古代是十分贵重的外来香料,普通百姓根本用不起。7. 积攒八百斛胡椒,需要耗费的钱财是普通人难以想象的。8. 这个典故很贴切地讽刺了那些贪得无厌的富人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是五言古体诗,诵读的时候节奏要舒缓,语气要质朴平实。2. 每句五个字,一般按照“二三”的节奏断句,比如“私居/饭半菽,官舍/食无肉”。3. 前四句写自己的清贫生活,诵读的时候语气要平和,不要带怨愤的情绪。4. 接下来几句批判世俗价值观和守财奴的时候,语气可以稍微加重,带出讽刺的意味。5. 读到“珊瑚数十株,胡椒八百斛。冥冥鬼瞰室,一跌赤其族”的时候,语气要凝重,表现出对贪腐者下场的警示。6. 后面写自己的生活和志向的时候,语气要舒缓从容,带出安然自得的感觉。7. 最后两句“此外何所求,吾生无不足”要读得坚定,展现出诗人坚守志向的决心。8. 整首诗的诵读不需要过多的抑扬顿挫,平实自然的风格更贴合诗歌的内核。
句式仿写指导
1. 这首诗里用到了很多对比的句式,非常适合仿写来表达自己的价值观。2. 比如“渠固笑我癯,我亦笑渠俗”这种互相映衬的对比句式,结构简洁,对比鲜明。3. 仿写的时候可以先写对方对自己的态度,再反过来写自己对对方的态度,形成鲜明的反差。4. 比如可以仿写为“人皆嫌我拙,我亦嫌人诈”,用来表达自己不愿耍小聪明的态度。5. 还有“未若贫而安,高枕睡常熟”这种先否定再肯定的句式,也很适合仿写。6. 仿写的时候可以先否定一种世俗追捧的事物,再肯定自己认同的生活方式。7. 比如可以仿写为“未若闲而乐,闭门读古书”,来表达自己喜欢闲适读书的生活态度。8. 仿写的时候要注意句式结构整齐,表意清晰,符合口语和书面语的表达习惯。
名句写作应用
1. 这首诗里的“未若贫而安,高枕睡常熟”是非常经典的名句,适合在很多写作场景中使用。2. 当我们要表达自己不追逐物质财富、安于平淡生活的人生态度的时候,就可以引用这句诗。3. 比如在写关于人生观、价值观的作文的时候,开头可以用这句诗引出自己的观点。4. 也可以在批判社会上拜金主义、逐利风气的文章里,用这句诗作为正面的价值导向。5. 还有“室中四立壁,但有书可读”这句,也适合用来表达自己热爱读书、不重物质的品格。6. 比如在写关于读书主题的作文的时候,可以引用这句诗来说明读书比物质财富更重要的观点。7. 在写人物传记或者赞美他人高洁品格的文章里,也可以引用这两句诗来突出人物的品格特点。8. 引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用,才能更好地发挥诗句的表达效果。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
1. 陶渊明的《饮酒·其五》和本诗都是表达安贫乐道、不慕荣利的主题的经典作品。2. 陶渊明是中国古代安贫乐道的士人代表,对后世文人的价值取向影响深远。3. 本诗里表达的不愿追逐世俗财富、坚守个人品格的态度,和陶渊明的诗歌内核是一脉相承的。4. 两首诗都用了质朴直白的语言风格,没有过多的华丽修饰。5. 两首诗都通过描写自己的日常生活场景,来展现自己的人生志向。6. 把两首诗放在一起阅读,可以更深刻地理解中国古代士人的安贫乐道传统。7. 这类主题的诗词在中国古典文学中数量很多,是中国传统文化的重要组成部分。8. 理解这类作品的内核,有助于我们树立正确的人生观和价值观。

名句 CLASSIC LINES

未若贫而安,高枕睡常熟
直白凝练地表达了安贫乐道的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待