山行二绝 其二

尽日扶舆度乱山,石根古涧水潺潺。

孤烟时傍翠微起,疑在新安道路间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
方岳宦游山行有感而作
本诗为南宋诗人方岳晚年宦游途经浙皖交界山地时所作,诗人当日乘轿翻越连绵群山,见到山脚涧水潺潺、山腰炊烟袅袅的景色,与他早年游历过的新安江流域风光高度相似,即兴创作了这首山水绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的山水抒情短诗体裁,本首作品完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人长途山行途中见到清幽秀丽山景的愉悦闲适之情,第二层是见到眼前景色与熟悉的新安风光高度相似时,油然而生的熟悉感与亲切感,情感表达自然含蓄,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扶舆指乘坐肩舆,也就是古代的轿子,是旧时文人出行常用的交通工具。乱山指连绵起伏、没有明显排列规律的山峦。石根指山的底部、山脚位置。古涧指年代久远的山间水沟。翠微指青绿色的山间雾气,也代指青葱的山色。新安指古新安郡,也就是现在安徽南部的徽州、黄山一带。你可以结合诗句语境轻松理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是,整天坐着轿子翻越一座又一座连绵的山峦。第二句的意思是,山脚下古老的涧沟里,溪水正潺潺地流淌着。第三句的意思是,孤零零的一缕炊烟,时不时挨着青绿色的山腰慢慢升起。第四句的意思是,看到这样的景色,我恍惚间怀疑自己正走在去往新安的道路上。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次长途山行的所见所感。诗人按照由近及远的顺序,依次描写了连绵的山峦、山脚的涧水、山腰的炊烟几处典型的山间景色。最后由眼前的景色联想到自己熟悉的新安风光,自然流露出对眼前景色的喜爱,以及见到类似熟悉风景的亲切感。整首诗内容直白易懂,情感真挚,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
江南丘陵地貌特征地理学
江南丘陵是中国三大丘陵之首东南丘陵的组成部分,范围包括江西、湖南、安徽南部、浙江西部等区域。该区域的海拔大多在200米到500米之间,山地之间多分布有狭窄的河谷盆地。区域内降水充沛,植被以常绿阔叶林为主,一年四季山色都呈现出青葱的翠绿色。你在江南地区旅行时,很容易就能见到诗中描写的这类景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持舒缓闲适的节奏,贴合诗人山行的放松状态。第一句“尽日扶舆/度乱山”,在“扶舆”后面稍作停顿,突出山行时间长、路途远的感觉。第二句“石根古涧/水潺潺”,在“古涧”后面停顿,读“水潺潺”的时候语速稍慢,模拟溪水流动的舒缓感。第三句“孤烟时傍/翠微起”,在“时傍”后面停顿,读“翠微起”的时候语气放轻,突出炊烟的轻盈感。第四句“疑在/新安道路间”,在“疑在”后面稍作停顿,读出恍惚、疑惑的语气。你多练习几次就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗最后两句“孤烟时傍翠微起,疑在新安道路间”的“XX时傍XX起,疑在XX”的句式,用来描写遇到熟悉场景的错觉。比如你在外地看到类似家乡的景色,可以写“炊烟时傍竹梢起,疑在故乡村落间”。比如你在城市公园看到类似景区的景色,可以写“荷风时傍柳岸起,疑在西湖断桥间”。仿写的时候注意前后两句要有关联,前半句写实景,后半句写联想到的场景,不需要严格对仗,自然通顺就好。你可以结合自己的生活经历试着仿写几句。
核心名句写作应用
你可以在写游记类作文的时候引用“孤烟时傍翠微起,疑在新安道路间”这句诗,用来描写旅途中见到熟悉风光的亲切感。比如你去皖南旅游,看到山间的炊烟景色,就可以写“车子转过一道山弯,只见脚下涧水潺潺,远处几缕炊烟挨着青山升起,真可谓‘孤烟时傍翠微起,疑在新安道路间’,恍如走进了古代的山水画里”。你也可以在写乡愁主题的作文里引用这句,用来表达在他乡遇到类似家乡景色的触动。只要是和旅途见闻、他乡遇故景相关的场景都可以使用这句诗。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同主题
杜牧的《山行》是唐代山水绝句的经典作品,同样以山行途中所见的秋日山景为描写内容,和本诗同属山行题材的七言绝句。两首诗都采用了由景入情的写作结构,都是短诗里的山水名篇,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

孤烟时傍翠微起,疑在新安道路间
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待