过灵塔寺

萧寺经新雨,山间六月清。

松梢凝翠滴,蕉叶自风生。

古塔岿然在,僧鱼冷不鸣。

旅怀多感激,高树又蝉声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
羁旅感慨+清幽闲适
本诗核心情感分为两层,第一层是面对夏日雨后山寺清幽景致的恬淡闲适之感,第二层是身为旅人触景生情产生的羁旅怅惘与淡淡思绪,情感层次温和克制,符合中国古典山水诗的抒情传统。
创作背景
本诗为南宋诗人王炎在徽州任职期间所作,当时诗人路过祁门县灵塔寺,恰逢夏日新雨过后,山寺景致清幽,触景生情创作了这首诗。目前学界对这首诗的创作时间考证为南宋淳熙年间(公元1174年-1189年),可信度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。该体裁在古典诗词中占据重要地位,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,萧寺指佛寺,相传南朝梁武帝萧衍笃信佛教,建造的佛寺多以萧为姓,后世就以萧寺代指佛寺。第二,僧鱼指木鱼,是寺庙中僧尼诵经时使用的法器。第三,旅怀指旅途中的情怀、思绪。第四,岿然指高大挺立、屹立不倒的样子。这些字词都是古典诗词中的常见用法,理解后就能顺畅读懂全诗内容。日常阅读中遇到这类字词可以结合上下文语境推断含义,也可以查阅古汉语词典确认准确释义。这些字词的用法多沿用了唐宋时期的语义,和现代汉语的使用习惯存在一定差异。
逐句白话释义
第一句写佛寺刚刚经历过一场新雨的洗涤,环境格外洁净。第二句写此时虽然是六月盛夏,身处山间却感觉十分清凉。第三句写松树的树梢上凝结着晶莹的水珠,不时滴落下来,翠色仿佛也在流动。第四句写芭蕉的叶片随风舒展晃动,仿佛自己就能生出阵阵凉风。第五句写古老的佛塔依旧巍然挺立在寺院之中,历经岁月没有改变。第六句写僧人常用的木鱼冰凉冷清,没有传来敲击的声响。第七句写我作为旅途之中的旅人,看到眼前的景象心中生出很多感触。第八句写这时高高的树梢上又传来了蝉的鸣叫声,更添了几分幽静的氛围。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人夏日雨后路过灵塔寺的经历展开描写。开篇先点明地点、时节和环境特点,为全诗奠定了清凉幽静的基调。接着选取松树、芭蕉两个典型的景物,细致描绘雨后山寺的清新景致。然后转而描写古塔和木鱼两个带有寺院特色的事物,烘托出古寺静谧肃穆的氛围。最后笔锋转向诗人自身的感受,抒发了旅途中看到这番景象的复杂思绪。整首诗以写景为主,抒情为辅,景与情自然融合,读来清新自然,富有感染力。即使没有相关的古典文化知识,也能很容易感受到诗中传递的清幽氛围。
跨学科 · 是什么
松树、芭蕉的植物特性植物学
首先我们可以认识两种常见的植物:松树和芭蕉。松树是四季常绿的针叶植物,叶片质地较硬,表面有一层蜡质保护膜,下雨后水珠会附着在叶片和树梢上,不容易滑落,所以会出现凝翠滴的景象。芭蕉是多年生草本植物,叶片宽大柔软,重量很轻,哪怕是很小的风也能让叶片晃动,叶片晃动时会带动周边的空气流动,所以站在芭蕉树旁边会感觉有阵阵凉风。文学作品中经常用这两种植物搭配描绘夏日的清幽景致,符合大众对夏日风物的普遍认知。我们在生活中也可以观察这两种植物,验证诗中描写的特点。这种描写完全符合植物本身的生物学特性,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和,速度不要太快,符合清幽的基调。第一句'萧寺/经新雨',在萧寺后面稍作停顿,语气平缓。第二句'山间/六月清',在山间后面停顿,'清'字稍微拖长读音,突出清凉的感觉。第三、四句是写景的名句,读的时候可以稍微放慢速度,'松梢/凝翠滴,蕉叶/自生风',每个意象后面都稍作停顿,读出画面感。第五、六句写古寺的静物,语气要放轻,'古塔/岿然在,僧鱼/冷不鸣',读出静谧肃穆的感觉。最后两句转向抒情,语气稍微加重一点,'旅怀/多感激,高树/又蝉声','又蝉声'三个字稍微放轻,读出余味悠长的感觉。诵读的时候可以配合轻柔的背景音乐,更容易进入诗中的氛围。
句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合我们日常写作仿写,就是'景物+特征'的结构。比如'松梢凝翠滴',先点明景物是松梢,再写它的特征是凝结着翠绿的水滴。我们仿写的时候可以先选定一个身边的景物,比如荷叶、窗台、树梢等,再写出它当下的特点。比如可以仿写为'荷尖滚露白',写荷花的尖端滚动着白色的露珠。也可以仿写为'檐角挂雨丝',写屋檐的角落挂着细细的雨丝。这种句式简洁凝练,很适合用来描绘景物,写出来的句子很有画面感。日常练习的时候可以每天写一到两句,慢慢就能提升自己的景物描写能力。
名句写作应用
'松梢凝翠滴,蕉叶自风生'这句名句很适合在描写夏日雨后景色的作文中使用。比如我们写夏日去山里游玩的文章,就可以用这句话引出雨后的山林景色,提升文字的质感。也可以在写避暑相关的作文中使用,突出避暑地的清凉舒适。比如可以这样写:'刚下过一场小雨,我们沿着山路往寺庙走,只见两侧松涛阵阵,芭蕉摇曳,真有种'松梢凝翠滴,蕉叶自风生'的感觉,盛夏的燥热一下子就消散了。'使用的时候要注意贴合场景,不能在描写冬天或者城市景观的内容里随便套用。只要场景合适,使用这句名句能让你的文章更有文化底蕴,也能让读者更有代入感。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典作品,同样是写游览山寺的所见所感。两首诗都以山寺的清幽景致为描写核心,都传递出恬淡闲适的情感基调。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,都有广为流传的写景名句。都是古典山水诗中描写寺庙景致的经典代表,适合放在一起对比阅读。阅读这两首诗能帮助我们更好地理解古典山水诗的创作特点,感受不同时代诗人对同类场景的不同表达。两首诗的核心情感也有相似之处,都带有淡淡的禅意和清幽的氛围。

名句 CLASSIC LINES

松梢凝翠滴,蕉叶自风生
该句生动描绘了雨后山寺的清新景致。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待