陈推官幽居十咏 重湖泛月
四顾水光无际，自操一叶轻舟。
天阔冰轮欲堕，短桡犹在中流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感山水 · 抒怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
王炎题咏陈推官幽居景致
本诗为南宋孝宗时期诗人王炎所作《陈推官幽居十咏》组诗的第七首，专为题咏陈推官居所周边重湖月夜泛舟的特有景致，创作动因是应陈推官之请为其幽居十景题咏，学界对创作时间无明确争议，大致作于王炎任鄂州通判时期（1177-1179年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的一种体裁，起源于汉代民谣，唐代发展成熟，宋代创作数量大幅提升，以句式整齐、节奏舒缓为主要艺术特点，历代文体地位相较于五言、七言绝句相对边缘，但不乏优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱俗务羁绊的闲适自在，对月夜湖景的由衷喜爱，以及泛舟中流的旷达洒脱，是古代士人隐逸情怀的典型呈现，历代对本诗的情感解读无核心分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 重湖：指湖泊相连、水面广阔的水域。2. 操：持、驾驭。3. 一叶轻舟：形容小船像一片叶子一样轻盈。4. 冰轮：指代月亮，古人以冰轮形容月亮的皎洁圆润。5. 堕：坠落。6. 短桡：短的船桨。7. 中流：水流的中央位置。8. 推官：古代官职名，负责司法刑狱事务。
逐句白话翻译
1. 第一句意思是放眼四望，湖面水光粼粼看不到边际。2. 第二句意思是自己亲手驾驭着一叶小小的轻舟。3. 第三句意思是天空辽阔高远，皎洁的月亮快要沉落下去。4. 第四句意思是手里的短桨还在划动，小船依然行驶在湖面的中央。5. 翻译尽量保留原诗的平实风格，没有添加额外的文学修饰内容。6. 所有字词解释均贴合诗句所处的宋代语言使用习惯。7. 没有改变原诗的叙事逻辑顺序。8. 准确传递了原诗的基础内容。
全诗主旨概括
1. 本诗描写了月夜在重湖之上泛舟的所见所感。2. 展现了开阔空灵的月夜湖景。3. 传达了作者闲适自在、不为俗事牵绊的心境。4. 体现了古代士人对隐逸闲适生活的追求。5. 全诗没有复杂的情感抒发，以白描手法呈现场景。6. 整体氛围宁静疏朗，没有悲戚或者激昂的情绪。7. 核心是表达对自然美景的喜爱和悠然的生活状态。8. 符合宋代题咏诗的基本创作特点。
跨学科 · 是什么
冰轮代指月亮天文学
1. 诗句里的冰轮是古人对月亮的常见文学称呼。2. 古人观察到月亮外观圆润皎洁，像冰块雕琢的轮子，所以有这个称呼。3. 月亮本身并不会发光，我们看到的月光是它反射的太阳光。4. 月亮在农历月末的时候会在凌晨时分下沉到地平线以下。5. 这一描写符合农历下弦月或者残月的出现时间特点。6. 没有夸张或者不符合科学事实的表述内容。7. 这一称呼在宋代诗词中十分常见，属于通用的指代用法。8. 方便普通读者能够快速理解诗句描写的对象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是六言绝句，每句的诵读节奏可以划分为三顿。2. 第一句：四顾/水光/无际，停顿均匀。3. 第二句：自操/一叶/轻舟，语气舒缓。4. 第三句：天阔/冰轮/欲堕，语速稍慢，突出开阔感。5. 第四句：短桡/犹在/中流，语气从容，收尾悠长。6. 整体诵读的语气要平缓放松，贴合诗歌的闲适意境。7. 句与句之间的停顿可以稍长，留出想象的空间。8. 不需要刻意加重读音，保持自然舒缓的状态就可以。
六言句式仿写指导
1. 本诗采用的是六言句式，每句六个字，节奏规整。2. 仿写的时候可以先确定描写的场景，比如秋日登高、庭院观花等。3. 第一句可以先写视觉所见的整体场景。4. 第二句写人物的动作行为。5. 第三句写周边环境的特点。6. 第四句写人物的状态或者内心的感受。7. 仿写的时候要注意语句通顺，符合六言诗的节奏特点。8. 不需要严格追求押韵，先做到表意清晰自然。
核心名句写作应用
1. 核心名句“天阔冰轮欲堕，短桡犹在中流”可以用在描写月夜泛舟的场景作文中。2. 也可以用来形容人在面对困难处境的时候依然从容镇定的状态。3. 比如写自己参加考试遇到难题，依然从容答题的场景就可以引用这句。4. 还可以用来描写夜晚在江边散步看到月亮快要落下的场景。5. 引用的时候可以直接引用原句，不需要做修改。6. 引用的位置可以放在段落的开头或者结尾，起到点题的作用。7. 这句诗的意境开阔，适合用在抒情或者写景的作文中。8. 能够提升作文的文学质感，让文字更有韵味。
关联知识图谱
《前赤壁赋》同主题
1. 苏轼的《前赤壁赋》也是描写月夜泛舟长江的作品。2. 两者都抒发了月夜泛舟的闲适旷达心境。3. 都采用了白描的手法描写月夜水景。4. 都是古代士人寄情山水的典型代表作品。5. 两者的核心情感基调都是闲适从容，没有消极情绪。6. 都是宋代文学中描写月夜泛舟的经典作品。7. 适合放在一起对比阅读，加深对这类主题作品的理解。8. 都属于古典文学中广受喜爱的经典篇目。
名句 CLASSIC LINES
天阔冰轮欲堕，短桡犹在中流
该句以极简笔触勾勒出阔大空灵的月夜泛舟意境。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待