家仆来丛桂告米粟不继

来时花柳未全春,燕子将雏已夏深。

破镜望中占远信,扊扅歌里有悲音。

青衫得禄犹弹铗,白发欺人欲上簪。

筑室买田谋小隠,探囊何日有黄金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 祈福 · 隐逸
创作背景
家仆报信 生计告急
本诗为南宋诗人杨万里所作,创作于其任零陵丞期间,当时家仆从家乡吉水丛桂居所赶来告知家中米粮短缺,诗人触发感慨写下此作,学界考证创作时间为乾道三年左右,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句每句七字,平仄押韵严格,中间两联需对仗,是唐宋文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是得知家中缺粮的焦灼,第二层是身为低级官员怀才不遇的失意,第三层是对辞官归隐、安稳度日的朴素向往,情感真挚平实无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:将雏指燕子养育幼鸟,扊扅是门闩,古代扊扅歌专门描述贫困生活,弹铗出自战国典故,指有才华却不受重用,小隐指隐居乡野,探囊指摸口袋代指手里的钱财。这些都是古诗文常用表达,大家结合注释就能理解全诗内容,没有生僻歧义。日常阅读其他古诗文也经常会遇到这些词汇。
逐句白话释义
第一句意思是我离家时花柳还没完全进入春天的状态。第二句说现在燕子都在养幼鸟,已经到了深夏时节。第三句是我对着破镜盼望家里的好消息。第四句说家仆带来的消息里满是生活困苦的悲音。第五句说我穿着青衫做官拿俸禄,却还是像冯谖一样不受重用。第六句说白头发不饶人,快要长满头需要用簪子固定了。第七句说我一直打算盖房买田,谋求乡野隐居的生活。第八句说不知道什么时候我口袋里才能有足够的黄金实现这个愿望。大家对照原文就能逐句对应理解,没有额外引申义。
核心主旨概括
这首诗写诗人做官期间,家仆来报家中粮食不够吃,触发了他的诸多感慨。他一方面觉得自己做官俸禄微薄、才能得不到施展,另一方面觉得自己年纪越来越大,想早点辞官回家过安稳的隐居日子,却没有足够的钱实现愿望,满是无奈。整首诗非常接地气,写的都是普通人都会有的烦恼,很容易让读者共情。没有高高在上的内容,完全是真实情绪的流露。
跨学科 · 是什么
弹铗典故历史学
弹铗的说法来自战国时期的历史故事,冯谖做孟尝君的门客,觉得待遇不好,就靠在柱子上弹自己的剑唱歌,要求更好的待遇。后来这个说法就用来指代有才华的人不受重用,待遇达不到预期。这个典故是古诗文常用典故,大家看到基本都是这个意思,没有其他生僻引申义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗时节奏可以稍微平缓一点,不要太快。每句七字可以按照三四的节奏断句,比如“来时花柳/未全春,燕子将雏/已夏深”。前四句可以读得略带怅惘的语气,中间两句带点无奈的感觉,最后两句带点期盼又失落的语气。多试几遍就能读出诗里的感觉,诵读时注意咬字清晰,不需要刻意拿腔作调。
句式仿写指导
大家可以仿写“青衫得禄犹弹铗,白发欺人欲上簪”的对仗句式,前后两句要字数相等、词性相对,前半句写现状,后半句写时光流逝的感慨。比如可以仿写“寒窗苦读犹抱憾,流光催人欲白头”,就符合这个句式的要求。仿写时注意前后内容要有逻辑关联,不要硬凑对仗,多练几次就能掌握这种七言对仗的写法。
名句应用场景
“青衫得禄犹弹铗,白发欺人欲上簪”这句可以用在写职场不如意、感慨时光流逝的作文里,比如写长辈做基层工作多年待遇不高、年纪渐长,就可以用这句诗形容。或者写自己对职业生涯的感慨也可以用。使用时要注意符合语境,不要用在欢快的场景里,这句诗的情感基调是略带无奈的。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君历史关联
本诗中“弹铗”一词源自《史记》记载的冯谖客孟尝君的历史事件,冯谖弹铗求待遇的行为是后世“怀才不遇”意象的核心来源,和本诗表达的失意情绪直接相关,是古诗文通用关联,没有争议。
陶渊明《归园田居》同主题
本诗中“筑室买田谋小隠”的归隐愿望,和陶渊明《归园田居》系列诗歌表达的归隐乡野的主题一致,都是古代文人仕途失意后向往安稳生活的典型表达,对比阅读更容易理解这类文人心理。

名句 CLASSIC LINES

青衫得禄犹弹铗,白发欺人欲上簪
这句是本诗核心名句,直白道出诗人入仕却不得志的窘境,后世常被用来形容基层公职人员待遇微薄、怀才不遇的处境,是诚斋体写实风格的典型代表,历代诗评家评价其“平中见真意”。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待