湘中杂咏十绝其四

王炎 · 宋

有怀冉水柳司马，更忆浯溪元道州。

仕宦两公俱落莫，斯文千古共传流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

语文核心知识

重点字词释义

冉水是潇水支流，位于今永州境内，柳宗元曾任永州司马，世称柳司马。浯溪是湘江支流，位于今祁阳境内，元结曾任道州刺史，世称元道州。落莫的意思是失意、坎坷。斯文指文人创作的文学作品。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是我心中怀念曾经在冉水任职的柳宗元柳司马。第二句的意思是更加想起曾经在浯溪附近任道州刺史的元结。第三句的意思是两位先生做官的时候都十分失意坎坷，仕途不顺。第四句的意思是他们的文学作品却流传了千年，一直被后人称颂学习。

核心主旨概括

这首诗是诗人路过湘中地区的时候，看到当地留存的前贤遗迹，怀念曾经在这里任职的两位文学家柳宗元和元结。诗人感慨他们虽然仕途不顺，但是留下的文学作品却可以流传千古。整首诗表达了诗人对两位先贤的景仰之情，也肯定了文学作品超越时间的价值。

跨学科 · 是什么

冉水、浯溪地理属性地理学

冉水是潇水的支流，潇水是湘江的上游支流，位于现在湖南省永州市境内。浯溪是湘江的一级支流，位于现在湖南省祁阳市境内。这两条河流都是湘中地区知名的历史文化地标，周边留存有大量古代文人的题刻和遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候，断句节奏为：有怀/冉水/柳司马，更忆/浯溪/元道州。仕宦/两公/俱落莫，斯文/千古/共传流。前两句要读得平缓，带着怀念的语气。后两句要读得厚重，突出感慨的情绪。整体语速不要太快，要清晰地读出每个词语的含义。

基础句式仿写

可以套用本诗“有怀……更忆……”的句式来创作怀念古今人物的句子。比如想要写怀念古代文人的时候，可以写“有怀茅舍杜工部，更忆孤山林处士”。也可以用来写怀念当代的榜样人物，只要前后两句并列写出两个相关的对象即可，句式整齐易懂。

名句日常写作应用

核心名句“仕宦两公俱落莫，斯文千古共传流”可以用到写人生价值、文学力量相关的作文里。比如写评价古代文人的文章时，可以用这句来说明官位的高低不是衡量人生价值的唯一标准，优秀的作品可以流传更久。也可以用到写自己对人生追求的思考类文章里。

关联知识图谱

唐代文学家柳宗元酬唱赠答

柳宗元是本诗核心吟咏的两位先贤之一，他曾被贬为永州司马，在湘中地区生活多年，创作了《永州八记》等大量经典作品，是唐宋八大家之一。

唐代文学家元结酬唱赠答

元结是本诗核心吟咏的两位先贤之一，他曾任道州刺史，在湘中地区留下了《浯溪铭》等作品，是唐代古文运动的先驱人物之一。

仕宦两公俱落莫，斯文千古共传流

该句为本诗核心名句，凝练概括了古代贬谪文人的共同命运与文化价值，后世多被用于评价仕途失意但文学成就突出的文人，流传极广。