和萧参议游岳麓八绝其八

王炎 · 宋

近来曾与二三子，准拟诛茅紫翠间。

老石摩挲堪篆刻，恨无笔力记西山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 山水 · 怅惘 · 隐逸

创作背景

南宋淳熙年间王炎与萧参议同游岳麓山唱和

本诗是组诗《和萧参议游岳麓八绝》的第八首，创作于南宋淳熙年间，王炎时任潭州通判，与萧姓参议同僚同游岳麓山，唱和创作了这组绝句。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词创作中应用广泛的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对岳麓山秀丽景色的由衷喜爱，二是想要隐居山林的闲适愿望，三是遗憾自身笔力不足无法记录胜景的轻微怅惘，情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

二三子指同行的几位友人。准拟是打算、计划的意思。诛茅指割除茅草搭建房屋，代指隐居。紫翠间指岳麓山草木葱茏、山色青紫的山林之间。摩挲是用手反复抚摸的意思。西山在这里指岳麓山一带的西侧山峰。

逐句白话释义

第一句意思是最近我曾经和几位同行的友人一起商量。第二句意思是我们打算在岳麓山的苍翠山林之间割草建房，隐居在此。第三句意思是山里的老石头被摩挲得十分光滑，完全可以用来篆刻题字。第四句意思是我只遗憾自己的文笔功力不够，没办法把西山的美好景色全都记录下来。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人与友人同游岳麓山的所见所感，先是表达了想要在岳麓山隐居的美好愿望，之后又因为看到适合篆刻的老石，生发了自己笔力不足、没办法写尽岳麓山美景的遗憾，充分体现了诗人对岳麓山景色的喜爱之情。

跨学科 · 是什么

岳麓山地理属性地理学

岳麓山位于现在的湖南省长沙市，是国家级5A级风景名胜区，海拔300.8米，森林覆盖率超过96%，四季植被茂密，景色秀丽，自古以来就是文人墨客喜爱的游览胜地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时整体语气要舒缓自然，前两句的节奏划分为“近来/曾与/二三子，准拟/诛茅/紫翠间”，语速平缓，体现悠然向往的情绪。后两句节奏划分为“老石/摩挲/堪篆刻，恨无/笔力/记西山”，最后一句语速稍慢，微微加重“恨”字的语气，带出淡淡的怅惘感。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗“近来曾与XX，准拟XX。XX堪XX，恨无XX”的句式结构，用来表达自己的愿望和对应的遗憾。比如仿写：“近来曾与知心友，准拟同游洱海间。风月无边堪作画，恨无彩笔记云闲。”

名句写作应用指导

名句“老石摩挲堪篆刻，恨无笔力记西山”可以应用在游记类、抒情类的写作场景中，用来表达对美好景色的极致喜爱，以及自己没办法用文字完全记录这份美好的遗憾。比如写游记时可以用：“站在黄山的光明顶上看着云海翻涌，我忽然懂得了古人‘恨无笔力记西山’的心情，再好的文字也写不出眼前景色万分之一的震撼。”

关联知识图谱

《和萧参议游岳麓八绝》其余七首同组作品

本诗是《和萧参议游岳麓八绝》组诗的第八首，其余七首也都是王炎与萧参议同游岳麓山时创作，内容分别描写岳麓山不同景点的景色与游览感受，内容连贯，风格统一。

名句 CLASSIC LINES

老石摩挲堪篆刻，恨无笔力记西山

这句直白真挚地表达了对岳麓山景色的极致喜爱，常用于形容面对美好事物时想要记录却才力不足的心境。

标签 TAGS

向往山水怅惘隐逸地理学

作者 POET

王炎 1137年-1218年

南宋文学家、经学家、官员

和萧参议游岳麓八绝 其八