再用元韵二首 其一

牛千蹄角橘千头,叹息斯人善自谋。

文气如虹徒贯日,笔耕有谷不逢秋。

悠悠何啻十年别,得得才为一月留。

女嫁男婚吾未了,梦随鸥鹭学操舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 向往 · 失意 · 怅惘 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋中期宦游唱和之作
本诗是南宋文人王炎与友人的次韵唱和作品,创作于王炎中年宦游时期。当时王炎久任低层官职,仕途升迁无望,恰逢久别十年的友人短暂相聚一月,友人早已辞官归隐,靠经营产业过上了安稳的生活。王炎对比自身境遇,有感而发创作了这组唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。中间颔联、颈联必须对仗工整,首尾两联可不对仗。七言律诗在唐代之后成为文人创作的主流体裁之一,历代名家名作众多,艺术表现力丰富。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是南宋中期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对友人辞官归隐后自给自足、生活安稳的赞叹。其次是对自己满腹才学却仕途不顺、多年辛苦却无所得的失意怅惘。最后是抒发自己因俗事牵绊尚未能归隐的遗憾,以及对自由自在隐居生活的向往。三层情感层层递进,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,元韵:指用原来的韵脚和诗,也就是次韵,是古代唱和诗的一种形式,要求和诗的韵脚和原诗完全一致。第二,蹄角:指代牛,千蹄角就是指有很多头牛,是古人计算牛数量的常用说法。第三,笔耕:指依靠写作、教书等文人的工作谋生,就像农民耕田一样。第四,得得:方言,意思是好不容易、刚好。第五,鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟,都是水鸟,古典诗词中常用来指代自由自在的隐居生活。第六,操舟:驾驶船只,这里指代过隐居江湖的生活。第七,自谋:自己谋划生计,不需要依附他人。第八,逢秋:指等到收获的季节,这里指代获得回报。
逐句白话释义
第一句:友人家里有上千头牛,上千棵橘树,不禁感叹他真的太会为自己谋划生计了。第二句:我虽然文气如虹能贯穿白日,靠写作谋生却一直等不到收获的秋天。第三句:我们悠悠分别何止十年之久,好不容易相聚也只能停留一个月的时间。第四句:我家里儿女的婚事还没有办完,只能在梦里跟着鸥鹭学习驾船,去过隐居的生活。第五句:整首诗的语言十分平实,没有生僻的字词,意思直白易懂。第六句:翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。第七句:读者可以通过白话翻译快速理解每一句诗句的字面意思。第八句:如果想要理解更深层的含义,还需要结合创作背景和典故来解读。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者和久别重逢的友人的唱和之作。首先作者赞叹友人辞官归隐后经营得当,过上了安稳富足的生活。然后作者对比自己的境遇,感叹自己虽然有才华有志向,却仕途不顺,多年辛苦也没有得到想要的回报。接着作者感慨两人分别了十多年,却只能短暂相聚一个月,十分不舍。最后作者说自己还被家庭俗事牵绊,没办法像友人一样归隐,只能在梦里向往自由自在的隐居生活。整首诗情感真挚,完全是作者内心真实想法的抒发。
跨学科 · 是什么
柑橘的基本认知植物学
诗句里提到的橘是日常生活中常见的柑橘类水果。它属于芸香科柑橘属的常绿乔木,适合在温暖湿润的南方地区生长。我国种植柑橘的历史可以追溯到先秦时期,很早就有食用、栽培的记录。古代人认为种植橘树是稳妥的生计方式,不需要耗费太多人力打理。橘树结果量大,果实耐储存,可以售卖换钱,也可以自家食用。很多隐居的人会选择种植橘树维持生计,不需要依附官场谋生。这里用橘千头来形容友人归隐后经营得当,攒下了可观的家产。这句描写也侧面体现了古人对安稳自给生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏舒缓低沉,符合诗歌怅惘的情感基调。首联开头“牛千蹄角橘千头”要读得略带赞叹语气,“叹息斯人善自谋”的“叹息”两个字要加重读音,体现感慨的情绪。颔联“文气如虹徒贯日”要读得略带昂扬的语气,“徒贯日”的“徒”字要拉长读音,体现出失落感。“笔耕有谷不逢秋”要读得低沉,“不逢秋”三个字放慢语速,突出失意的情绪。颈联“悠悠何啻十年别”要读得悠长,体现时间的漫长,“得得才为一月留”要读得略带遗憾,“才”字加重读音。尾联“女嫁男婚吾未了”要读得略带无奈,“梦随鸥鹭学操舟”要读得平缓悠远,体现对归隐生活的向往。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“牛千/蹄角/橘千头”。
基础句式仿写指导
这首诗里“文气如虹徒贯日,笔耕有谷不逢秋”是比喻句的经典范例,仿写的时候可以参考这种“本体+比喻+转折”的结构。首先先确定想要描写的本体,比如学习、工作、爱好等。然后给本体找一个贴切的比喻,比如把学习比作登山,把工作比作种花。最后加上转折的内容,体现付出没有得到回报的情绪,或者付出得到回报的喜悦。比如仿写的例子:“学海如山徒陟顶,耕卷无获不逢春。” 仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要严格符合平仄要求,只要句式结构相似就可以。这种句式很适合用来抒发努力付出后的感慨,适用场景很多。
核心名句日常写作应用
“文气如虹徒贯日,笔耕有谷不逢秋”这句名句很适合用在抒发怀才不遇、付出没有得到回报的场景的作文里。比如写自己努力学习很久考试却没有考好的时候,可以引用这句诗来表达自己失落的情绪。或者写创作者、职场人辛苦工作却没有得到应有的回报的时候,也可以引用这句诗来增添文采。比如示例段落:“我为这个项目熬了整整三个月的夜,改了二十多版方案,最后却被全盘否决,真可谓是‘文气如虹徒贯日,笔耕有谷不逢秋’,满心的失落不知道该和谁说。” 引用的时候不需要解释典故,只要贴合语境就可以。这句诗的情绪十分饱满,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
《归园田居》是陶渊明归隐后创作的组诗,核心主题是表达对官场的厌恶和对归隐生活的喜爱,和本诗的归隐主题一致。两首诗都表达了对自给自足、自由自在隐居生活的向往,情感内核相通。读者可以将两首诗对比阅读,更好地理解中国传统文人的归隐情结。两首诗的语言都十分平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,风格相似。

名句 CLASSIC LINES

女嫁男婚吾未了,梦随鸥鹭学操舟
这两句是本诗的收尾名句,直白抒发了作者对归隐生活的向往。作者称自己还被男婚女嫁的俗事牵绊,无法抽身归隐,只能在梦里跟随鸥鹭学习驾舟,去过自由自在的隐居生活。“鸥鹭”是古典诗词中典型的隐逸意象,代表着无拘无束、远离世俗的生活状态。这两句情感真挚直白,很容易引发后世被俗事牵绊的普通人的共鸣。
文气如虹徒贯日,笔耕有谷不逢秋
这两句是本诗的核心名句,用形象的比喻抒发了文人怀才不遇的失意情绪。“文气如虹贯日”化用了荆轲刺秦王的典故,形容自己才志极高、志气宏大,“徒”字点明所有才志都徒劳无用。“笔耕有谷不逢秋”将写作比作耕田,自己虽然辛勤笔耕却等不到收获的秋天,充满了怅惘无奈的情绪。这两句后世常被用来形容文人、创作者付出努力却得不到回报的境遇,引用率很高。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待