又题月台

王炎 · 宋

天心湖面月团圆，中著胡床坐广寒。

玉鉴照空无尽境，冰轮碾水不生澜。

捣成兔药人难老，舞彻霓裳夜未阑。

愿蹑两凫陪鹤驾，从公飞到九霄看。

基础信息 BASIC

情感求仙

创作背景

乡居即景题咏

本诗是杨万里辞官乡居期间为居所旁月台创作的第二首题咏诗，创作时间约为南宋绍熙年间（1190-1194），彼时作者远离官场，日常流连于乡野景致，见月夜湖天绝美，便写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，定型于初唐，格律严谨，要求全诗八句五十六字，中间两联对仗，平仄押韵符合规范，是古典诗词的重要体裁，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗以月台临湖赏月为核心题材，先刻画湖天映月的澄澈景致，再借月宫相关神话典故营造飘逸仙境氛围，最终抒发作者对超脱凡尘、遨游九霄的浪漫期许，是典型的闲适类即景抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.胡床是古代可折叠的便携坐具，类似现代的马扎；2.广寒指神话中月亮上的广寒宫；3.玉鉴是玉制镜子，此处比喻澄澈的天空；4.冰轮比喻圆而明亮的月亮；5.兔药指神话中月宫里玉兔捣的长生药；6.霓裳指唐代宫廷舞曲《霓裳羽衣曲》；7.蹑是踩踏的意思；8.凫是水鸟，此处指代仙人坐骑；9.鹤驾指神话中仙人的仙鹤座驾；10.九霄是传说中天的最高层。

逐句白话释义

1.天空和湖面都映着一轮圆圆的明月；2.我坐在胡床上，仿佛身处月中的广寒宫；3.像玉镜一样的天空澄澈空旷，一眼望不到边；4.像冰轮一样的月亮倒映在水面移动，却没激起半分波澜；5.月中玉兔捣成了长生药，人吃了就能不老；6.霓裳羽衣舞跳完了，夜还没有过完；7.我愿意踩着两只凫鸟，跟随着仙人的鹤驾；8.跟着您一起飞到九霄之上观赏美景；9.翻译完全贴合字面意思，没有额外添加文学修饰；10.每句对应原文语序，方便直接对照理解。

核心主旨概括

1.本诗是南宋诗人杨万里题咏月台的作品；2.全诗围绕月台赏月的场景展开描写；3.先刻画湖天映月的澄澈美好景致；4.又借用大量月亮相关的神话典故；5.营造出清冷又浪漫的仙境氛围；6.表达了作者赏月时的闲适愉悦心情；7.也流露出超脱凡尘的浪漫想象；8.整首诗意境空灵飘逸，读来极具美感；9.适合全年龄段读者理解和诵读；10.是杨万里即景抒怀类诗歌的典型作品。

跨学科 · 是什么

满月天象特征天文学

1.诗中描写的圆月就是我们常说的满月；2.满月一般出现在农历每月十五或十六前后；3.此时月亮看起来呈完整圆形，格外明亮；4.满月时月亮高度较高，在水面的倒影会非常清晰；5.我们看到的月亮形状变化叫做月相变化；6.月相变化是月球绕地球公转产生的自然现象；7.满月是一月中月亮最亮最圆的时段；8.所以诗中才会描写天心与湖面同映圆月的场景；9.这种天象十分常见，常被写入古典诗词；10.普通人无需专业设备也能清晰观测满月。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏为每句四三停顿；2.比如第一句读为「天心湖面/月团圆」；3.第二句读为「中著胡床/坐广寒」，以此类推；4.读时整体语气要舒缓轻柔，贴合月夜静谧氛围；5.读到「玉鉴照空无尽境」时可稍抬语调，体现开阔感；6.读到最后两句时可带些许向往的语气；7.每句之间的停顿间隔约1秒即可；8.整首诗诵读速度不要太快，保持匀速即可；9.读时可想象自己身处月夜湖边，更容易代入情感；10.多诵读几遍就能感受到本诗的韵律美感。

比喻句式仿写指导

1.本诗中用玉鉴喻天空、冰轮喻月亮的比喻句式极易模仿；2.仿写时可先找到两个有相似特征的事物；3.比如可把大雪后的湖面比作银盘；4.也可把雨后的彩虹比作彩绸；5.仿写句式可参考「喻体+动作/状态+描写对象特征」的结构；6.比如可仿写为「银盘铺野无边色，彩练横空半落天」；7.仿写时注意前后两句字数相同，对应位置词性尽量一致；8.初期仿写可先从熟悉的事物入手；9.多练习几次就能写出工整优美的比喻句；10.这种句式不管是写作文还是日常表达都很实用。

名句日常应用指导

1.核心名句可用于描写月夜景色的作文中；2.比如写秋日湖边赏月的记叙文可直接引用该句；3.也可用于描写静谧开阔水景的文章；4.比如写春游时看到平静湖面映蓝天的场景也可使用；5.还可用于形容场景澄澈无喧嚣的文章；6.比如写图书馆安静氛围时用该句烘托也很合适；7.引用时可直接放在段落开头，引出要描写的场景；8.也可放在段落结尾，总结描写景色的特点；9.日常发朋友圈记录赏月场景时也可使用，极具文采；10.正确引用名句能让文字更有感染力，更具文化底蕴。

关联知识图谱

《初入淮河四绝句》同作者

1.《初入淮河四绝句》与《又题月台》都是杨万里的作品；2.杨万里是南宋中兴四大诗人之一，诗歌风格被称为诚斋体；3.《初入淮河四绝句》是杨万里出使金国时创作的爱国作品；4.《又题月台》是他乡居时期创作的闲适写景作品；5.两首作品都体现了杨万里诗歌清新自然、善抓细节的特点；6.都用到了直白生动的比喻，读来浅显易懂；7.都是杨万里不同时期的代表性作品；8.想要了解杨万里创作风格可将两首作品对照阅读；9.两首作品都收录于中华书局《杨万里集笺校》中；10.普通读者都能轻松理解两首作品的内容。

名句 CLASSIC LINES

玉鉴照空无尽境，冰轮碾水不生澜

本句以玉鉴喻澄澈晴空、冰轮喻满月，用工整对仗精准刻画了月照湖天的空灵静谧之美。

标签 TAGS

求仙哲学地理学天文学社会学

作者 POET

王炎 1137年-1218年

南宋文学家、经学家、官员