饮阑月上不能留客再成一篇
绿幄阴深数树梅，胡床相对手行杯。
茫茫世事愁眉敛，亹亹谈谐笑口开。
欲把清风留客坐，更呼明月出云来。
咄嗟难办厨中具，兴尽翩然命驾回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
王炎闲居时期与友小聚即兴创作
本诗作者为南宋文人王炎，创作于其闲居家乡婺源期间，为与友人小酌宴饮结束后，欲留客不得即兴创作的作品，暂无明确系年，学界普遍认定为其中年闲居阶段产出，无明确的政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗、押平声韵，是古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作，兼具形式美感与表达自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含与友人对坐谈饮的愉悦，看淡世事纷扰的旷达，留客不成虽有遗憾但随性洒脱的人生态度，历代解读均认可其恬淡自然的情感基调，无过度悲喜的强烈情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
胡床、亹亹、咄嗟、命驾
第一个重点词“胡床”，是我国古代一种可以折叠的轻便坐具，功能类似现在的马扎，方便外出或待客时使用。第二个词是“亹亹”，读音为wěi wěi，专门用来形容人谈论时滔滔不绝、言语生动动听、毫无倦怠的状态。第三个词是“咄嗟”，读音为duō jiē，指代非常短的时间，相当于顷刻、马上的意思。第四个词是“命驾”，就是吩咐身边的仆从准备车马，代指立刻动身返程的行为。这些字词都是宋代文人日常写作的常用语，没有生僻的用法。结合上下文语境就能很轻松理解它们的含义。掌握这些字词能帮助我们准确读懂全诗的内容。也能感受到宋代日常用语和现代汉语的差异。
全诗逐句释义
第一句的意思是，几棵梅树枝叶繁茂，浓密的绿荫就像绿色的帐幕一样。第二句是说，我和客人对着坐在胡床上，手里举着酒杯对饮。第三句讲起纷繁复杂的世间琐事，我们都忍不住皱起了眉头。第四句是说，等聊到生动有趣的话题时，我们又都开怀大笑起来。第五句是我心里想着要把清风留下，陪着客人多坐一会儿。第六句是我甚至想把藏在云里的明月也叫出来，给我们助兴。第七句是可叹我仓促之间没办法准备出更多的饭菜招待客人。第八句是等玩够了兴致消退，客人就吩咐驾车告辞回去了。这些释义都是严格按照字面意思翻译，没有添加额外的文学修饰。可以直接对应诗句的原本含义。
全诗核心主旨概括
这首诗记录了诗人在家乡和友人小聚饮酒的完整过程。整首诗的叙事顺序非常清晰，从设宴对饮开始，到聊天时的情绪变化，再到后来想要留客的心情，最后到客人告辞的收尾。全诗没有华丽的辞藻，都是实打实的日常场景描写。表达了诗人看淡世俗烦恼、享受友人情谊的闲适心态。也展现了诗人随性自然、不刻意客套的真性情。读者很容易从这首诗里感受到普通文人生活的恬淡趣味。整首诗传递的情绪都是积极放松的，没有沉重的悲叹。哪怕留客不成，诗人也没有觉得扫兴，反而认可兴尽而归的随性。
跨学科 · 是什么
梅树植物学
诗中提到的梅树是蔷薇科杏属的落叶乔木，在我国有非常悠久的种植历史。梅树的叶片是卵形的，长势茂密的时候会形成浓密的树荫，和诗里描写的“绿幄阴深”完全吻合。梅树既可以开花供观赏，结出的梅子还可以食用或者用来泡酒，是古代庭院很常见的种植树种。徽州地区（现在的江西婺源一带）的气候温暖湿润，非常适合梅树生长，当地自古就有种植梅树的传统。古代文人特别喜欢梅树，常把它种在院子里作为待客赏景的植物。这句诗里的梅树就是诗人自己家院子里种植的，是日常可见的景物。梅树的文化寓意也很丰富，常被用来代表高洁的品格。这里的描写是写实的，没有刻意拔高梅树的象征意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读作“绿幄/阴深/数树梅”，第二句读作“胡床/相对/手行杯”。前四句的语气要平缓，读出日常叙事的放松感。读到第五六句“欲把清风留客坐，更呼明月出云来”的时候，语气可以稍微上扬，带出一点浪漫的兴致。最后两句的语气要回归平缓，读出随性洒脱的感觉。整首诗的诵读速度不用太快，保持舒缓的节奏就合适。不需要刻意加重感情，自然平实的语气最贴合这首诗的风格。多读几遍就能感受到这首诗的韵律感。
“欲把…更呼…”句式仿写
诗里“欲把清风留客坐，更呼明月出云来”的句式非常适合用来描写心怀美好期待的场景。仿写的时候前半句可以写自己想要留住或者实现的一个小愿望，后半句可以写更进一层的美好期许。比如我们可以仿写为“欲把春芳留院住，更呼归燕绕梁来”。也可以仿写为“欲把书香留案上，更呼墨韵入诗来”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性尽量对应，意境要协调统一。这个句式没有太复杂的要求，只要符合逻辑、语义通顺就可以。经常练习这种句式仿写能提升我们的文字表达能力。也能让我们写出来的句子更有画面感和诗意。
核心名句写作应用
“欲把清风留客坐，更呼明月出云来”这句诗非常适合用在描写待客热情的场景里。比如我们写在家里招待好朋友的作文时，就可以用这句话来表达自己想要留朋友多玩一会儿的心情。也可以用在描写山间民宿、休闲茶馆的宣传文案里，烘托出闲适放松的氛围。还可以用在写给朋友的邀请函里，表达自己盼望朋友到来的热忱。用这句话的时候不需要额外加太多解释，大家都能读懂其中的含义。它能让我们的文字显得更有文化底蕴，也更有感染力。这句诗的适用场景非常广泛，不管是正式还是非正式的写作都可以使用。我们平时写日记的时候也可以引用这句话来记录和朋友相聚的美好时刻。
关联知识图谱
《约客》（赵师秀）同主题
赵师秀的《约客》也是宋代描写友人相聚的经典诗作。两首诗都是描写宋代文人的日常交友场景，风格都很恬淡自然。《约客》写的是等候客人到来的心情，本诗写的是客人相聚后告辞的场景，刚好形成呼应。两首诗都没有华丽的辞藻，都是用平实的语言描写真实的生活感受。两首诗都传递出宋代文人随性自在的生活态度。我们可以把两首诗放在一起对比阅读，能更全面了解宋代文人的生活状态。两首诗都属于宋诗里描写日常场景的代表作品，受众非常广泛。它们的核心情感都很贴近普通人的生活，很容易引发读者的共鸣。
名句 CLASSIC LINES
欲把清风留客坐，更呼明月出云来
这两句是本诗核心名句，以拟人的手法将清风、明月视作留客的媒介，意境清新旷远。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待