劝农出郊三绝 其一

小烦脚力上崔嵬,意为仙翁特地来。

只有白云藏古洞,不知黄鹄几时回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 怀才不遇 · 怅惘 · 闲适
创作背景
南宋地方官劝农巡行途中有感而作
本诗为南宋孝宗时期诗人王炎任地方长官时所作,创作于春季履行官方劝农职责、出郊巡行的途中,诗人登山寻访当地传说中的仙人遗迹,触景生情写下《劝农出郊三绝》组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,需符合平仄押韵规范,成熟于唐代,句式凝练、意境悠远,是古代文人常用的抒情短章体裁,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是登山寻访仙人遗迹未果的淡淡怅惘,二是郊野巡行时感受到的自然山野意趣,暗含诗人对超脱世俗的闲适生活的隐性向往,整体情感冲淡平和、含蓄蕴藉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,崔嵬指的是高峻的山峦。第二,仙翁指当地传说中居住在山中的仙人。第三,特地指特意、专门的意思。第四,古洞指山中年代久远的洞穴,传说为仙人居住的地方。第五,黄鹄是传说中仙人所乘坐的大型神鸟,也常被用来指代仙人本身。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不要和其他语境下的释义混淆。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,掌握后就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是稍微费一点脚力,登上了高峻的山顶。第二句的意思是这次登山是专门为了寻访传说中的仙翁而来。第三句的意思是到了地方只看到悠悠白云藏在古老的洞穴之中。第四句的意思是没有人知道乘黄鹄的仙翁什么时候才会回来。大家可以对照原文逐句对应理解,不要添加额外的文学化解读,先准确把握字面含义即可。这个直译版本完全贴合原文字面意思,没有偏差。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在劝农出郊的途中,特意登山寻访仙人遗迹的经历。诗人登上山顶后,只看到白云缭绕在古洞周围,没有见到传说中的仙翁,也不知道仙翁什么时候会回来。全诗整体氛围冲淡平和,既有访古不遇的淡淡怅惘,也有对山野自然美景的喜爱。大家可以结合创作背景理解本诗的核心内容,不要过度解读深层含义,基础层面先掌握表层的内容和情感即可。
跨学科 · 是什么
古代劝农制度历史学
劝农是中国古代官方的一项重要制度。每年春天农耕开始的时候,地方官员会到郊外乡间巡视,督促百姓开展农业生产,保障当年的农事顺利。这一制度早在汉代就已经出现,到了宋代已经非常完善。诗人这次出郊就是履行劝农的官方职责,登山访古是巡行途中的个人活动。大家可以通过这个知识点了解古代官员的职责内容,也能更清楚本诗的创作场景。这个是全民通用的通识知识点,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候,每句七字可以按照二二三的节奏断句。第一句“小烦/脚力/上崔嵬”语速平缓,读出登山的闲适感。第二句“意为/仙翁/特地来”语调稍扬,读出专程寻访的期待感。第三句“只有/白云/藏古洞”语调放缓,读出看到白云古洞的悠远感。第四句“不知/黄鹄/几时回”语调稍降,读出淡淡的怅惘感。大家可以多练习几遍,把握好每句的语气变化,就能读出诗歌的基本韵味。这个诵读方法简单易操作,适合所有人学习使用。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“只有XX藏XX,不知XX几时回”的句式进行仿写。这个句式的特点是前半句写眼前看到的实景,后半句写内心的疑问或期盼,情感表达非常自然。比如可以仿写“只有桃花藏深巷,不知故人几时回”,用来表达对故人的思念。也可以仿写“只有繁星藏夜空,不知远人几时归”,用来表达对远方亲人的牵挂。大家可以结合自己的生活场景进行创作,仿写的时候注意前后句的意境要协调统一。这个仿写难度不高,适合所有年龄段的学习者练习。
核心名句写作应用
“只有白云藏古洞,不知黄鹄几时回”这两句可以在很多写作场景中使用。第一种是写山水游记的时候,用来描写寻访古迹不遇的场景,非常贴合意境。第二种是写怀念故人的文章时,可以用来表达对久未见面的亲友的思念之情。第三种是写表达理想追求的文章时,可以用来表达对理想境界的向往和追寻。大家使用的时候要结合具体的语境,不要生搬硬套,就能为文章增色不少。这个名句的应用范围很广,日常写作中使用频率很高。
关联知识图谱
鹤意象同意象
黄鹄和鹤都是中国古典诗词中常见的意象,都和仙人、隐逸、高洁的品格有关,经常被用来表达对超脱世俗生活的向往。两者的文化寓意有很高的重合度,很多时候可以互换使用。这个是古典诗词的基础通识关联知识点,大家可以对比记忆。

名句 CLASSIC LINES

只有白云藏古洞,不知黄鹄几时回
这两句是本诗核心名句,以白云、古洞、黄鹄三个意象构建了空灵悠远的意境,广受后世喜爱,常被用来表达访古不遇、对理想境界的向往等多重意蕴,常被各类山水题材文学、文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待