用元韵答邓宰兼简华容孟宰

我行六六黄山峰,山中瑶草多芳丛。

浮丘笑我无此骨,倏然飞去如孤鸿。

随流逐转水上萍,失地更屈涧底松。

绝怜拄笏频看山,未免举扇一障风。

长沙三岁坐兀兀,洞庭千里来匆匆。

拥衾时作故乡梦,寒鸦无数啼丹枫。

茧丝未办竟何补,强饭空耗桃花红。

巴丘健令工制锦,况有奎壁星罗胸。

明月璀璨堆我前,老眼照开春雾蒙。

西寄华容双鲤鱼,欲挽渊明来社中。

颇闻余事戏毛颖,亦舞玄蛟蒙碧笼。

心虽入俗不受尘,出岫白云行太空。

蒹葭四泽风露冷,有此美德如芙蓉。

寻幽或访墨山寺,吊古可赋章华宫。

何时再揖两凫仙,共唤曲生行偃虹。

无边湖水似少海,一点君山疑小蓬。

城南老树无恙否,烦渠试为呼回翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 失意 · 感慨 · 隐逸
创作背景
王炎巴陵任职时次韵酬答作品
本诗作于南宋孝宗淳熙年间王炎任岳州通判时期,是作者收到华容县孟姓县令、巴陵邓姓县令的赠诗后,步原韵创作的酬答作品,创作动因兼具抒怀与交谊双重属性,学界主流考证创作时间为淳熙四年(1177年)秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属古体诗范畴,不限制平仄、押韵、句数,格律自由,是古典诗歌中抒情叙事自由度最高的体裁之一,历代文人多用以抒发长篇情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是抒发自己宦游辗转、仕途不顺的沉郁感慨,二是表达对邓宰、孟宰两位地方官员才学品格的赞许与交谊,三是寄寓了向往山水归隐、挣脱俗务的情志,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
六六黄山峰、浮丘、拄笏、制锦、双鲤鱼、曲生
“六六黄山峰”指黄山三十六座主峰,是古人心目中的仙山代表。“浮丘”指古代传说中的仙人浮丘公,相传曾在黄山修炼成仙。“拄笏”是古代官员手持笏板的动作,代指为官任职。“制锦”是古代对地方官员善于治理的美称,出自《左传》子产的典故。“双鲤鱼”代指书信,古人常将书信放在鱼形木匣中传递。“曲生”是酒的别称,出自唐代传奇故事。这些字词都是宋代诗词中常见的典故代称,没有生僻义项,结合语境即可把握含义。
逐句白话释义
我曾经游遍黄山的三十六座主峰,山中生长着大片的仙草花丛。仙人浮丘公笑着说我没有成仙的骨相,我就像孤雁一样倏然飞离了仙山。我就像水上的浮萍随波逐流,又像涧底的劲松失去了适宜的生长环境被迫屈曲。我非常喜欢手持笏板时频频眺望青山,却免不了要举起扇子遮挡俗世的尘风。我在长沙闲居了三年十分沉闷,又匆匆赶往千里之外的洞庭湖畔任职。我裹着被子时常做回到故乡的梦,梦里能看见无数寒鸦在红枫树上啼叫。我连百姓的丝帛赋税都没有收齐,到底能有什么补益呢?勉强吃饭只是白白消耗了红透的桃花。巴丘的邓县令能力出众善于治理,胸中还装满了才学如星斗罗列。友人的赠诗像璀璨的明月堆在我面前,照亮了我的老眼,驱散了眼前的春雾。我往西寄信给华容的孟县令,想要挽留住陶渊明一样的高人加入我们的社集。听说你公务之余常写书法,笔势舞动就像玄蛟在碧笼中翻腾。你的心虽身处俗世却不受尘俗沾染,就像出岫的白云自在飘荡在太空。洞庭四泽长满蒹葭,风露清冷,你拥有像芙蓉一样高洁的美德。寻幽的时候可以探访墨山寺,吊古的时候可以题咏章华宫。什么时候才能再次拜见两位像凫鸟一样潇洒的仙官,一同唤来美酒漫步在偃虹堤上。无边无际的洞庭湖水就像少海,湖中的一点君山就像传说中的小蓬莱。城南的老树还安然无恙吗?麻烦你们试着为我唤回回翁吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给两位地方官员的酬答作品,首先回顾了自己早年游仙、后来宦游辗转的人生经历,抒发了自己为官俗务缠身、仕途不顺的沉郁情绪。接着称赞了两位县令善于治理、才学出众、品格高洁的优点。最后表达了想要和两位友人一同游览洞庭山水、归隐闲居的美好愿望。整首诗情感真挚,既有个人抒怀也有友人情谊,风格沉郁又不失开阔。
跨学科 · 是什么
洞庭湖、君山、巴丘地理特征地理学
洞庭湖位于我国湖南省北部,是长江流域重要的吞吐型湖泊,南宋时期水域面积远大于现代,有“八百里洞庭”的美称。君山是洞庭湖中面积不足1平方公里的小岛,远看就像浮在水面的一颗青螺,和诗中的描写完全吻合。巴丘就是现在的湖南岳阳,地处洞庭湖与长江的交汇处,是古代观赏洞庭风光的核心地点。这几处地理描写都符合南宋时期洞庭流域的实际地理风貌,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时整体节奏要舒缓沉郁,每七字为一句,每句内部可以按照“二二三”的节奏断句。读到前半部分抒发宦游失意的内容时,语气要稍显低沉,语速放缓。读到后半部分称赞友人、描写洞庭风光的内容时,语气可以变得明快开阔,语速稍快。读到最后邀约友人的内容时,语气要带期待感,收尾可以稍作延长。诵读时要注意情感的转折变化,准确传递出作者的情绪起伏。
比喻句式仿写指导
诗中“心虽入俗不受尘,出岫白云行太空”用出岫白云比喻人品格高洁,“无边湖水似少海,一点君山疑小蓬”用小海、小蓬比喻洞庭湖和君山,都是典型的喻体匹配本体特征的比喻句式。仿写时可以先选定要描写的事物特征,再找到与之特征匹配的自然事物作为喻体,按照“本体特征+喻体状态”的结构组织语言。比如可以仿写“身虽居闹市不扰心,迎风翠竹立荒坡”,或者“满山枫叶似流霞,一弯新月如弯钩”。仿写时要注意喻体和本体的特征要高度吻合,不要出现牵强的比喻。
核心名句写作应用指导
“心虽入俗不受尘,出岫白云行太空”可以用来称赞身边品格高洁、不随波逐流的人,比如写老师的作文里可以用“我的班主任老师从教二十年,心虽入俗不受尘,出岫白云行太空,始终坚守着教育的初心”。“无边湖水似少海,一点君山疑小蓬”可以用来描写开阔的水域风光,比如写游记的时候可以用“站在太湖边远眺,无边湖水似少海,一点西山疑小蓬,景色十分壮阔”。这两句名句适用场景很广,日常写作中可以灵活运用。
关联知识图谱
《望洞庭》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《望洞庭》也是描写洞庭风光的经典诗作,和本诗都以君山、洞庭湖水为核心描写对象,都用了比喻的手法展现洞庭的开阔意境,是中小学生必学的经典同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

心虽入俗不受尘,出岫白云行太空;无边湖水似少海,一点君山疑小蓬
这两句是本诗核心名句,前者以出岫白云为喻,赞许友人品格高洁不堕俗流,后者以小蓬喻君山,笔法空灵壮阔,将洞庭山水的阔大意境展现得淋漓尽致,后世多被引用于描写洞庭风物的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待