和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩

臞仙窟宅献幽奇,付与蓝田煅炼诗。

佳处尽从公指出,胜游应笑我来迟。

品题泉石非无意,依约烟霞未有期。

独幸胸中丘壑在,不须目击始心知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋文人唱和创作
本诗为南宋孝宗时期文人王炎的作品,是作者与友人程姓县丞同游江南西路分宁县(今江西修水)清水岩、黄龙山后,为应和程丞所作原韵而创作的组诗之一,创作时间约为淳熙年间(1174-1189年),创作动因是记录游赏经历、回应友人赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。七言律诗是宋代文人常用的唱和体裁,格律严谨,兼具抒情与叙事功能,在古典诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对清水岩清幽奇绝自然风光的喜爱与赞叹,第二层是与友人同游唱和的愉悦放松,第三层是胸有丘壑、不必拘泥于亲眼所见的旷达自适,历代解读均将其视为宋代文人山水审美思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“臞仙”指清瘦的仙人,诗中代指隐居在清水岩的前代隐士。“窟宅”指仙人或隐士居住的岩洞。“蓝田”是用蓝田产玉的典故,代指姓程的友人,称赞他文采出众。“煅炼诗”指反复推敲创作的诗作。“品题”指点评、赏玩。“丘壑”本指山水景物,诗中代指山水审美意象和开阔的胸襟。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
首联说清水岩是隐士居住的地方,展现出清幽奇绝的景色,这些美景都交给程丞来推敲写成好诗。颔联说所有的美景都已经被您一一指出来了,这次美妙的游赏我来得太晚,自己都觉得好笑。颈联说我们点评这里的泉水山石不是没有心意,但是想要常来烟霞之中游玩还没有确定的日期。尾联说幸好我的胸中早就装着山水的美好意象,不需要亲眼看见才能感知到它们的美。释义全部采用直白表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人程丞同游清水岩的经历,描写了清水岩清幽奇美的自然风光,抒发了作者游赏山水的愉悦心情,也表达了作者胸有丘壑、不拘泥于外在见闻的旷达心境。全诗语言平实自然,情感真挚,是典型的宋代文人山水唱和诗,适合所有年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
清水岩地理特征地理学
清水岩位于今天的江西省修水县,属于典型的丹霞地貌景区,区域内多红色砂砾岩构成的岩洞与悬崖,植被覆盖率很高,年平均气温在16摄氏度左右,气候舒适。这里自古以来就是知名的游览胜地,现在也是当地重要的文化旅游景点。诗中描写的“幽奇”景色和“泉石”“烟霞”景观,都和当地的实际地理特征完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用“二二三”的节奏断句,比如“臞仙/窟宅/献幽奇,付与/蓝田/煅炼诗”。首联读的时候语气平缓,体现出看到美景的悠然感。颔联读的时候语气轻松,体现出游赏的愉悦。颈联读的时候语气放缓,带一点遗憾的感觉。尾联读的时候语气上扬,体现出旷达的心境。整体语速不用太快,保持舒缓的节奏就可以。
句式仿写指导
可以仿写尾联“独幸胸中丘壑在,不须目击始心知”的转折句式,先说明自己拥有的内在积累,再说明不需要外在条件支撑的状态。比如仿写写读书的内容:“独幸腹中诗书在,不须身历始明理”,仿写写旅行的内容:“独幸心中天地在,不须远行始知广”。仿写的时候注意上下句字数相同,语义相关,逻辑通顺就可以。
名句写作应用
“独幸胸中丘壑在,不须目击始心知”可以用在描写审美感悟、人生境界的作文场景里。比如写关于读书的作文时可以用:“古人说‘独幸胸中丘壑在,不须目击始心知’,我们读过的书都会变成内心的积累,就算没有亲眼见过远方的风景,也能从书中感知到世界的广阔。”用的时候直接引用诗句,再结合自己要表达的主题阐释就可以。
关联知识图谱
《和程丞游清水岩黄龙山韵·黄龙山》同组作品
两首诗是王炎同一次游赏活动中创作的同韵组诗,内容分别对应清水岩和黄龙山两处景点,均收录于《全宋诗》王炎卷,主题都是山水游赏与抒怀,风格也保持一致。

名句 CLASSIC LINES

独幸胸中丘壑在,不须目击始心知
这两句化用《世说新语》顾恺之典故,凝练表达了宋代文人“以心观景”的审美思想。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待