和何应辰过山谷墓韵

马鬣指古代墓葬封土的形状，像马颈上的长毛，是品级较高的墓葬形制；玉树代指黄庭坚，称赞他品貌才学出众；金薤指珍贵的书法作品，这里兼指黄庭坚的诗文与书法作品；黄香是东汉著名孝子、才士，这里代指才德兼备的文坛领袖，即黄庭坚；酹指将酒洒在地上表示祭奠。

不知道哪年这位像玉树一样的贤才被埋在了马鬣形的封土下，墓上长着高大的乔木，清风吹过带着寒意。他的诗文和书法作品像珍宝一样流传到天下，世间万物的神韵都被他的笔生动地描摹出来。我特意前来追慕前辈贤才并非没有心意，偶然卸下行旅的担子来到了鸣珂里。平生最遗憾的是和您出生时间一先一后，对着清风再三叹息，内心久久不能平静。论诗谁能医治现在文坛的弊病呢，如今人间再也没有像黄香那样的才德之士了。经过这里我倒一杯酒祭奠您，明月照着的湾头，山林一片寂静。

本诗记录了诗人与友人何应辰一同拜谒黄庭坚墓葬的经历，前半部分高度赞颂了黄庭坚在文学、书法领域的杰出成就，后半部分抒发了对黄庭坚的无限追慕之情，以及自己生不逢时、不能与前辈交游的遗憾，同时暗含了对宋末元初文坛衰落的叹惋。