陈宰生日

花枝点缀深浅红,溪山二月春融融。

琴堂清晓气葱郁,蹑凫此日来仙翁。

姓名已久书绛阙,骨相元自居纱笼。

君王厚下为保障,郎宿垂光临一同。

两行吏立薄冰上,四境人行明镜中。

三年妙手巧制锦,藉甚治声闻九重。

桃李阴边共歌舞,劝君饮尽玻璃钟。

着鞭由此登要路,推毂岂必由诸公。

未教曳履侍文石,亦合峩豸乘花骢。

中堂朱绂映彩服,瑶池无日无春风。

摩挲铜狄阅人世,何止他年方两瞳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 祝寿 · 祝愿 · 赞美 · 送别
月份二月
创作背景
南宋淳熙年间为陈姓知县贺寿
本诗作于南宋淳熙年间,是诗人王炎为任职已满三年、政绩突出的下属陈姓知县创作的祝寿诗,此时陈知县治所属地社会安定、吏治清明,僚属共同为其举办寿宴,诗人即席创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗体裁,不严格限定平仄、押韵与句数,篇幅灵活舒展,适合铺陈叙事、抒情酬赠,是宋代士人祝寿酬唱常用的体裁类型,在古典诗歌体裁序列中属于自由度较高的古体类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕为陈姓知县贺寿展开,先称颂其任职三年治理地方的出色政绩,再表达对其未来仕途顺遂、入朝高升的美好祝愿,情感真挚恳切,无空泛谀辞,是宋代士人同僚交游的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹑凫是指县令就任,出自东汉王乔乘飞凫入朝的典故。绛阙原指神仙居住的宫殿,这里代指朝廷。制锦指治理地方,出自《左传》子产论治理地方的典故。曳履指入朝担任要职。峩豸指担任御史官职,古代御史官帽上装饰有獬豸图案。铜狄指铜人,出自古代仙人长寿的典故,代指长寿。这些字词都是宋代祝寿诗常用的典故词汇,没有生僻用法,理解词义就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
枝头的花朵点缀着深浅不一的红色,溪边山间的农历二月,春光温暖和煦。县衙清晨的空气清新葱郁,今天像仙人一样的陈知县来到这里。你的名字早就写在了朝廷的名册上,你的骨相本来就是做大官的命格。君王厚待地方官员让你们做地方的保障,对应地方官的郎星照着你这里治理得和乐。两行小吏站在堂下谨慎得像踩在薄冰上,整个辖区的百姓生活就像在明镜里一样清明。你用了三年的出色能力治理地方,极好的官声传到了皇帝那里。大家在桃李树下一起唱歌跳舞,劝你喝完这杯美酒。你从现在开始就能很快登上重要的官位,不需要靠权贵举荐就能升迁。就算还没到皇帝身边任职,也应该做御史骑着骏马。家里的官服和喜庆的彩服相互映照,每一天都像在仙境里一样和乐。你能像铜人一样长寿看遍人世变化,何止是以后能像古代圣人一样有双瞳孔的长寿福分。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人王炎为担任知县的陈姓友人创作的祝寿诗。全诗先描写农历二月春日和煦的寿诞氛围,再称颂陈知县任职三年期间吏治清明、政绩突出,最后表达了对友人长寿健康、未来仕途顺遂、步步高升的美好祝愿。整首诗内容贴合实际,情感真挚,没有普通祝寿诗的空泛吹捧内容。
跨学科 · 是什么
宋代地方官祝寿习俗民俗学
宋代地方官员生日时,下属、同僚会共同举办寿宴庆贺,创作祝寿诗是宴席上常见的活动。这类祝寿诗一般都会称颂主人的政绩,再送上长寿、升官的祝福,是宋代士人交游的常见礼仪活动。本次寿宴就是陈知县任职三年期满时,僚属为他举办的祝寿活动,符合宋代的习俗规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快恳切,每句七字按照“二二三”的节奏断句。开篇写景部分语速稍缓,读出春日和煦的氛围。称颂政绩部分语气要郑重肯定,读出赞许的意味。最后祝福部分语气要上扬,读出真挚祝福的情感。遇到典故相关的句子可以稍作停顿,突出核心内容。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景铺垫氛围、再写人物事迹、最后送祝福的结构。比如写老师生日的作品,可以先写校园春日的景色,再写老师教学的功绩,最后送祝福。也可以仿写“四境人行明镜中”这类比喻句,用具体的事物比喻抽象的特质,比如写校园环境可以说“校园人行春风里”,用春风比喻良好的学习氛围。
名句写作应用
名句“三年妙手巧制锦,藉甚治声闻九重”可以用来写称赞基层干部、地方管理者政绩的文章里。比如写社区书记任职三年带领居民脱贫致富,可以引用这句诗称赞他的工作能力突出,成绩得到了上级的认可。也可以用在表彰先进工作者的通讯稿里,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
子产论制锦同典故
本诗“三年妙手巧制锦”出自《左传·襄公三十一年》子产“子有美锦,不使人学制焉”的典故,原本指不能让人用美锦练习裁剪,后来引申为治理地方需要有专门的能力,本诗用来称赞陈知县治理地方的能力出色。
王乔飞凫同典故
本诗“蹑凫此日来仙翁”出自《后汉书·方术传》王乔任叶县县令时,每次上朝都乘双凫飞来的典故,后世就用“蹑凫”作为县令的美称,本诗用来称赞陈知县像仙人王乔一样贤能。

名句 CLASSIC LINES

三年妙手巧制锦,藉甚治声闻九重
该句是本诗核心名句,化用《左传》"制锦"典故称颂地方官治理才能,后世多被用来赞誉官员任职期间政绩突出、声名远播,曾被明代《州县须知》等官箴书引用作为良吏标准的表述。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待