用元韵答徐幼文 其一

身行宦路固多虞,梦到清都厌积苏。

欲返初心观易老,懒开辩口学岩吾。

有怀拟作西征赋,无策堪陈北伐图。

才具如公宜颖脱,不应空谷老唐衢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 勉励 · 怅惘 · 报国
创作背景
明初仕宦唱和
这首诗是明初诗人杨基为官时期,与友人徐贲(字幼文)的唱和之作,采用徐贲原作用韵创作。杨基当时仕途屡次遭遇风波,对官场风险深有体会,同时眼见友人徐贲隐居未仕,便创作该诗既抒自身心境,也劝勉友人出仕。学界普遍考证该诗创作于洪武初年,是杨基所属吴中四杰群体唱和的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌中近体诗的核心品类之一。七言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁在宋元明时期得到进一步发展,成为文人唱和、抒怀言志的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是作者自身对仕途风险的厌倦与归隐初心的向往,第二层是对自身空有报国志向却无施展渠道的怅惘,第三层是对友人才华的肯定与劝其出仕施展抱负的期许。历代主流解读均认可该诗情感真挚,是明初文人仕隐矛盾心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是宦路,指仕途、做官的路径。第二个是虞,指危险、忧患。第三个是清都,神话传说中天帝的居所,这里用来指代理想中的归隐仙境。第四个是积苏,指堆积的柴草,比喻俗世的纷乱琐碎。第五个是易老,指《老子》和《易经》,都是道家核心经典。第六个是岩吾,指能言善辩的人,典故出自《论语》。第七个是颖脱,指才华完全显露出来,即脱颖而出。第八个是唐衢,唐代有名的失意文人,常借哭抒发愤懑,这里指代怀才不遇的人。
逐句白话释义
第一句意思是走在做官的道路上本来就有很多危险和忧患。第二句意思是我做梦都想到清净的仙境,早就厌烦了俗世的纷乱琐碎。第三句意思是我想要回归最初的本心,研读《易经》和《老子》安度晚年。第四句意思是我懒得张开能言善辩的嘴,去学那些到处争辩的人。第五句意思是我心中有志向,想要写出像潘岳《西征赋》那样的作品。第六句意思是可惜我没有合适的策略,可以向朝廷进献北伐的宏图。第七句意思是像你这样有才华有能力的人,应该尽早脱颖而出施展抱负。第八句意思是不应该待在空寂的山谷里,像唐代的唐衢那样蹉跎到老。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人徐幼文的唱和应答作品。全诗既抒发了作者自己在官场上饱经风险、萌生退意的真实心境,也表达了对自身空有报国志向却无处施展的怅惘情绪。同时作者也肯定了友人的出众才华,真诚劝勉友人不要隐居埋没才能,应该出来做官施展抱负,为朝廷做出贡献。
跨学科 · 是什么
唐衢典故历史学
诗句尾联提到的唐衢是唐代中晚期的真实历史人物。他出身普通,才华出众却多次考进士不中,一生怀才不遇。他每次看到有人写的悲伤诗文都会放声大哭,抒发自己的失意情绪,是古代文学中怀才不遇的典型形象。这个知识点属于历史学范畴,对应诗句是尾联“不应空谷老唐衢”。文学表达中用唐衢指代怀才不遇的隐士,科学事实是唐衢是唐代真实存在的失意文人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓,情绪要略带沉郁。首联和颔联读的时候要带着淡淡的倦怠感,语速稍慢。颈联读的时候要带着怅惘的情绪,重音落在“拟作”和“堪陈”上。尾联读的时候情绪要稍微上扬,带着期许的语气,重音落在“宜颖脱”和“老唐衢”上。断句可以按照每句的二二三节奏来,比如“身行/宦路/固多虞,梦到/清都/厌积苏”。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联的劝勉句式,结构是“XX如公宜XX,不应XX”。这个句式适合用来写给朋友的赠别、劝勉类的文字,情感真挚又有文化底蕴。比如写给即将毕业的同学可以写“才学如君宜逐梦,不应碌碌负韶华”。写给准备参加考试的朋友可以写“才思如君宜折桂,不应怯场负苦功”。仿写的时候要注意前后内容对应,后句是对前句的补充劝勉。
名句写作应用
核心名句“才具如公宜颖脱,不应空谷老唐衢”适合用在劝勉他人的写作场景里。比如写给求职的朋友的推荐信里,可以用这句话来夸赞对方的才华,劝对方主动展示自己。比如在优秀青年表彰的发言稿里,可以用这句话来勉励青年们主动施展抱负,不要埋没自身才能。也可以用在写给隐居的长辈的信件里,劝对方出来发挥余热。
关联知识图谱
徐贲酬唱赠答
徐贲字幼文,是这首诗的唱和对象,和杨基同属吴中四杰,是明初著名的诗人、画家。徐贲曾隐居多年,杨基创作这首诗就是为了劝勉他出仕。
吴中四杰同流派
吴中四杰是明初吴中地区的四位诗人的合称,包括杨基、徐贲、高启、张羽,四人的创作风格清新自然,是明初诗坛的重要代表群体。

名句 CLASSIC LINES

才具如公宜颖脱,不应空谷老唐衢
该句精准凝练了作者对友人的期许之情。诗句用典自然贴切,情感真挚恳切,后世常被用来劝勉才华出众的人主动施展抱负,不要埋没自身才能。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待