题杨秀才园三亭见山

王炎 · 宋

窗间酒榼与诗编，窗外山光翠入帘。

山好要人能领略，直须胸次似陶潜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 旷达 · 淡泊

创作背景

南宋文人游园题咏

本诗是南宋诗人汪莘的组诗《题杨秀才园三亭》的第三首，创作于作者晚年隐居黄山时期，是访友游览友人杨秀才的私园时即兴题写的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中常用的短小抒情体裁。

情感 · 解读

这首诗以园亭见山的场景切入，既写出了杨秀才园亭的清幽景致，也表达了诗人对陶渊明式澄淡旷达、不为外物所拘的心胸的推崇，暗含对闲适隐逸生活的认可。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 酒榼是我国古代专门用来盛装酒液的日常器具，常见材质有木质、陶质、金属等。2. 这类器具大多设计轻便，既适合居家摆放，也适合外出游赏时随身携带。3. 诗编指的是整理装订成册的诗稿或者诗集，是古代文人日常常备的物品。4. 翠入帘描写的是窗外青山的翠色仿佛主动钻进了室内的窗帘，突出山色的鲜活浓郁。5. 胸次是古代汉语常用词汇，指代人的内心、胸襟、气度。6. 陶潜就是东晋著名诗人陶渊明，他是我国古代隐逸诗派的开创者。7. 陶渊明一生淡泊名利，辞官归隐后寄情山水田园，留下了大量经典的田园诗作。8. 他也成为了后世文人心中淡泊旷达、不慕荣利的精神象征。

逐句白话翻译

1. 第一句“窗间酒榼与诗编”的意思是，窗户边摆放着盛酒的器具和装订好的诗稿。2. 这一句先点明了室内的陈设，处处都透着文人生活的雅致气息。3. 第二句“窗外山光翠入帘”的意思是，窗外青山的翠色浓郁到仿佛飘进了室内的帘子当中。4. 这一句写出了见山亭所处的位置视野极佳，推窗就能看到秀美山色的特点。5. 第三句“山好要人能领略”的意思是，山色虽然美好，但也需要人有足够的能力去欣赏领会它的妙处。6. 第四句“直须胸次似陶潜”的意思是，要做到这一点，就得有像陶渊明那样开阔淡泊的胸襟才行。7. 最后两句直接从写景转向说理，点明了整首诗想要表达的核心主旨。8. 全诗用词直白浅显，没有晦涩的典故，很容易理解。

全诗核心内容概括

1. 这首诗是诗人为友人杨秀才家园林里的见山亭题写的作品。2. 开篇先从亭中窗畔的日常陈设写起，凸显出园主的文人雅趣。3. 接着写窗外的秀美山景，点明见山亭视野开阔、景致清幽的优点。4. 后半部分笔锋一转，从观赏山景的小事引申出更深刻的人生道理。5. 诗人指出美好的景物需要有相匹配的心胸才能真正领略到它的美好。6. 他还特别推崇陶渊明那样淡泊旷达的胸襟，认为这是领会自然之美的前提。7. 整首诗既赞美了友人园林的景致，也表达了诗人自己的人生追求。8. 全诗结构简单清晰，由景及理，读来让人很受启发。

跨学科 · 是什么

审美与主体修养的关系哲学

1. 这里涉及到哲学中审美活动的基本规律，审美感受的产生和审美主体的自身修养有直接关系。2. 面对同样的自然景物，不同心态、不同修养的人会产生完全不同的感受。3. 心胸狭隘、被世俗琐事困扰的人，很难注意到自然山水的美好之处。4. 只有内心澄澈、没有过多功利杂念的人，才能真正体会到自然景物的意趣。5. 陶渊明就是这样的人，他不为官场名利束缚，归隐田园后能全身心感受自然之美。6. 诗人的这一观点，和我国传统儒家、道家的审美思想都有契合之处。7. 这一观点也告诉我们，想要发现生活中的美，首先要提升自己的内在修养。8. 这个道理放到现在也依然有很强的现实指导意义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓从容，符合诗歌闲适淡雅的基调。2. 第一句“窗间/酒榼/与诗编”，可以按照“二二三”的节奏断句，语气平缓，读出室内的静谧感。3. 第二句“窗外/山光/翠入帘”，同样按“二二三”断句，读到“翠入帘”的时候语气可以稍微放轻，读出山色灵动的感觉。4. 第三句“山好/要人/能领略”，语调可以稍微上扬，带出说理的引出感。5. 第四句“直须/胸次/似陶潜”，读到“似陶潜”的时候语气要加重放缓，突出核心主旨，收尾要沉稳。6. 整首诗诵读的时候语速不要太快，每句之间可以留短暂的停顿。7. 整体语气要平和自然，不要带有过于强烈的情绪起伏。8. 多读几遍就能感受到诗歌当中的闲逸氛围。

基础句式仿写指导

1. 这首诗“景+理”的结构非常适合日常写作仿写。2. 大家可以先描写一个日常能见到的小场景、小景物，再引申出一个简单的道理。3. 比如我们可以先写窗边摆放的绿植，再引出关于生命力的感悟。4. 也可以先写傍晚看到的晚霞，再引出关于珍惜美好时光的道理。5. 仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽，把自己的真实感受写清楚就好。6. 也可以模仿最后两句的结构，“XX好要人能领略，直须XX似XX”，填入对应的内容。7. 比如可以写“花好要人能领略，直须心境似林逋”，就是很工整的仿写句子。8. 多练习这种写法，能帮助我们提升从日常小事中提炼感悟的能力。

核心名句写作应用

1. “山好要人能领略，直须胸次似陶潜”这两句名句的适用场景很广。2. 当我们写关于自然游记、审美感悟的文章的时候，可以直接引用这两句。3. 比如你去登山游玩，看到秀美的景色，就可以用这两句来引出自己的感悟。4. 当我们写关于个人修养、心胸格局的作文的时候，也可以引用这两句。5. 比如要论证“提升内在修养才能发现生活之美”这个观点，这两句就是很贴切的论据。6. 我们在和朋友谈论旅游感受、读书感悟的时候，也可以用这两句来表达自己的看法。7. 这两句既带有古典文化韵味，又能清晰表达观点，用起来非常方便。8. 日常积累这类名句，能有效提升我们的表达能力和写作水平。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 陶渊明的《饮酒·其五》是著名的田园诗代表作，其中有“采菊东篱下，悠然见南山”的名句。2. 这首诗的核心意象就是见山，和本诗的“见山亭”主题高度契合。3. 本诗提到的“胸次似陶潜”，直接指向陶渊明这首诗里表达的隐逸旷达的人生态度。4. 两首诗都表达了自然之美需要澄澈的内心才能领会的核心观点。5. 陶渊明的作品是本诗主旨的重要思想来源，二者的精神内核一脉相承。6. 把两首诗放在一起阅读，能更好地理解我国传统文人的自然观和人生追求。7. 这也是我国古典诗词中常见的用典方式，借助前人的作品丰富自身的表达内涵。8. 这种关联也能帮助我们更好地梳理古典诗词的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

山好要人能领略，直须胸次似陶潜

这两句是全诗核心，直白点明观景先要有开阔胸襟的主旨，后世常被用来引述审美活动与个人修养的关联，文化传播度较高。

标签 TAGS

崇敬旷达淡泊哲学地理学社会学

作者 POET

王炎 1137年-1218年

南宋文学家、经学家、官员

题杨秀才园三亭 见山