纸被行

瑶姬不触麒麟红,金壶潋滟琥珀浓。

狐裘公子喜夜永,杯行暖玉烦春葱。

檐头雪花大如掌,洞房但觉春融融。

岂知有客方贪睡,漏尽更阑不能寐。

花红玉白不相随,赖有楮生为伴侣。

生家住处近麻姑,亦能幻出冰肌肤。

绝嫌墨客蝇头污,懒入官黄藏蠹鱼。

宁随人意任舒卷,虽则软美非脂韦。

风姨霜女皆退舍,稍觉和气生氍毹。

梅花破雪催寒去,春回人向花前醉。

女郎雾縠试轻衫,至此失时因坐废。

绿槐影底夏日长,人间只要一味凉。

青奴元自不妩媚,居然负恃能专房。

秋风一夜来消息,又却见渠先弃掷。

冬来复挽楮生归,属付苍头轻拂拭。

用则铺张舍则藏,喜愠未尝形玉色。

世事乘除无不然,安用动心三叹息。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感旷达
创作背景
南宋淳熙年间闲居创作
本诗为南宋中期诗人王炎闲居家乡期间所作,创作时间大致在淳熙年间。此时作者未任实职,日常多观察身边器物创作咏物诗,借物抒怀寄托人生感悟。该创作背景来自《双溪集》的年谱标注考证,无其他冲突史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言歌行体裁,是古体诗的重要分支,起源于汉魏乐府体系。该体裁句式灵活自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,适合长篇铺陈叙事与抒情言志。历代文人多采用该体裁创作咏物、纪事、抒怀类作品,艺术表现力极强。本诗是宋代七言歌行咏物类的典型作品,符合歌行体随韵转意、铺叙流畅的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对纸被随用随藏、无喜无怒品性的赞美。深层则是托物言志,借纸被的使用规律抒发对世事盛衰循环、得失消长的通透认知。表达了作者不为外物得失动摇、淡然处世的旷达人生态度,是宋代士人咏物诗常见的情感表达取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“瑶姬”是古代传说中的仙女,这里代指名贵的丝织被褥;第二,“麒麟红”指绣有麒麟图案的红色名贵毛毯,是富贵人家的保暖用品;第三,“春葱”是古代对女子纤细洁白手指的常用比喻,这里指伺候贵族饮酒的侍女的手;第四,“楮生”是古代对纸的别称,因古代造纸多用楮树皮得名;第五,“麻姑”是古代传说中的女仙,传说她居住的地方盛产桑树与楮树;第六,“蠹鱼”是指蛀食书籍的虫子,又叫衣鱼;第七,“脂韦”指油脂和软皮,比喻世故圆滑、没有骨气的人;第八,“乘除”是传统术语,指世间事物的盛衰消长、得失增减。
逐句白话释义
第一,名贵的丝织被褥没有触碰红色的麒麟毛毯,金壶里倒满了浓郁的琥珀色美酒;第二,穿着狐裘的公子喜欢长夜,侍女纤细的手端着暖玉杯不停劝酒;第三,檐头落下的雪花像手掌一样大,华丽的房间里只觉得温暖如春;第四,哪里知道有位客人正贪睡,直到深夜也睡不着;第五,没有美酒佳人相伴,只能靠纸被做伴侣;第六,纸被的产地靠近麻姑仙境,能做出像冰一样洁白的质地;第七,它讨厌被文人的小字弄脏,懒得进入官方藏书被蠹鱼啃食;第八,它愿意随人的心意舒展或卷起,虽然柔软美好却不圆滑世故;第九,风神霜神都要退避,铺上它就觉得毛毯上生出了暖意;第十,梅花冲破积雪催促寒冬离去,春天回来人们在花前醉酒。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首咏物抒怀诗,描写的对象是古代的纸被;第二,诗的开头先描写富贵人家冬天用狐裘、锦被取暖的奢华场景;第三,接着转写贫寒的读书人只能靠纸被御寒的生活,形成鲜明对比;第四,中间部分详细描写了纸被的特点、品性和四季用藏的规律;第五,作者赞美纸被随用随藏、不骄不馁的美好品性;第六,诗的结尾将纸被的特点升华为人生哲理,点明了主旨;第七,作者借纸被的特点表达了自己对世事盛衰循环的通透认知;第八,全诗寄托了作者不为外物得失动摇、淡然处世的旷达人生态度;第九,这首诗也真实反映了宋代普通士人的生活状况和精神追求;第十,是宋代咏物诗中写实与抒怀结合的典型作品。
跨学科 · 是什么
楮树植物学
第一,诗句中提到的“楮生”对应的植物是楮树,也叫构树,是桑科构属的落叶乔木;第二,楮树在我国大部分地区都有分布,适应性极强,生长速度很快;第三,楮树的树皮中含有丰富的韧皮纤维,纤维细长柔韧,非常适合用来造纸;第四,早在汉代我国就已经开始用楮树皮造纸,到宋代楮纸的制作工艺已经非常成熟;第五,楮纸不仅可以用来书写印刷,还可以制作成纸被、纸衣用来御寒,是宋代民间常用的生活材料;第六,楮树的果实可以食用,根皮还可以入药,是实用性很强的经济树种;第七,古代文人常将楮树拟人化称为“楮先生”,是诗文中常见的意象;第八,本诗中用楮生代指纸被,是符合宋代的生活实际的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,符合咏物诗的抒情基调;第二,前六句描写富贵人家的生活,语气可以略带舒缓的叙述感,不需要过重的情绪;第三,“岂知有客方贪睡”两句要适当提高语气,形成前后场景的对比;第四,描写纸被品性的部分语气要平缓,带着赞美的感觉;第五,“梅花破雪催寒去”到“又却见渠先弃掷”几句可以略带轻松的叙述感,体现季节的轮换;第六,最后四句是主旨升华部分,语速要放慢,语气要沉稳,读出通透旷达的感觉;第七,句中的停顿可以根据七言诗的节奏,大多采用“四三”断句,比如“瑶姬不触/麒麟红,金壶潋滟/琥珀浓”;第八,全诗的感情不要过于激烈,要贴合作者淡然旷达的人生态度。
句式仿写指导
第一,本诗采用的“物候变化+器物使用”的句式非常适合用来写咏物类的习作;第二,仿写时可以先选择一个日常生活中常见的器物,比如雨伞、扇子、保温杯等;第三,先描写不同场景下这个器物的使用状态,比如雨伞雨天撑开,晴天收起;第四,然后将器物的使用特点和人的品性、人生道理结合起来;第五,比如可以写“雨来撑出避风霜,晴日收归不耀光。世事浮沉皆有定,何须刻意显锋芒”;第六,仿写时要注意前后的逻辑连贯,器物的特点要和想要表达的道理高度契合;第七,不要生硬地讲道理,要把道理融入对器物的描写当中,做到借物喻理自然流畅;第八,这种写法非常适合用来写日常咏物类的小作文,容易写出新意。
核心名句写作应用
第一,核心名句“用则铺张舍则藏,喜愠未尝形玉色。世事乘除无不然,安用动心三叹息”适合用在表达人生态度的作文当中;第二,当作文主题涉及“得失”“心态”“旷达”“顺境逆境”等话题时都可以引用;第三,比如写面对考试的得失时,可以写“古人有言‘用则铺张舍则藏,喜愠未尝形玉色。世事乘除无不然,安用动心三叹息’,一次考试的成败只是人生中的小插曲,没必要过度纠结”;第四,写面对人生的起伏时,也可以引用这句话,表达自己通透淡然的态度;第五,在日常交流中,用来安慰遇到挫折的朋友也非常合适;第六,这句话没有过于晦涩的词语,通俗易懂,道理却很深刻,适用场景非常广泛;第七,引用时不需要改动原句,直接用就可以,能够提升文章的文化底蕴;第八,也可以只引用前两句或者后两句,根据写作的需要灵活调整。
关联知识图谱
《谢杨东父寄纸被》(陆游)同主题
第一,陆游的《谢杨东父寄纸被》也是宋代咏纸被的经典诗作;第二,两首诗都描写了纸被的保暖性能和使用特点;第三,都是宋代士人阶层生活的真实反映;第四,两首诗都借纸被抒发了自己的人生态度;第五,都体现了宋代咏物诗写实与抒怀结合的特点;第六,两首诗的创作时间大致相近,都属于南宋中期的作品;第七,对比阅读两首诗可以更好地了解宋代的社会生活和士人的精神世界;第八,都是研究宋代造纸业和民俗的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

用则铺张舍则藏,喜愠未尝形玉色。世事乘除无不然,安用动心三叹息
该句将纸被的使用特点升华为人生处世的哲理。该句语言平实易懂,道理深刻。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待