用元韵答清卿并简蔡尉

貂裘半敝复来归,正坐刚肠不诡随。

见说史君尝馈赆,似闻内子亦啼饥。

经年一别方相遇,他日重来未有期。

试问此行谁借重,梅仙青眼是新知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 感激 · 重逢
创作背景
南宋淳熙年间辞官归乡途中作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人王炎时任地方官,因不肯阿附上司、违背原则行事,主动辞官归乡,途中与旧友清卿相遇,又得到当地县尉蔡某的赏识关照,因此用清卿原诗的韵脚创作此诗,回赠清卿同时寄给蔡尉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是宋代文人常用的抒怀文体,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是抒发自身刚直不阿、不肯随波逐流的品格操守,二是表达对友人资助、新知赏识的感激之情,三是抒发与友人久别重逢、后会无期的怅惘感慨,历代解读对核心情感的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诡随指诡诈谄媚、随波逐流的行为。馈赆指亲友送别时赠送的路费或礼物。内子是古代男子对自己妻子的谦称。梅仙是对县尉官职的美称,这里指代诗题中的蔡尉。大家阅读时可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外延伸生僻用法。这些字词都是宋代文言文中的常见用法,没有特殊的歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是我身上的貂皮大衣已经磨得半旧,这次又回到了故乡。第二句是说我落到这个境地,全是因为性格刚直,不肯阿附权贵、随波逐流。第三句是说听说清卿你曾经给我赠送过路费补贴。第四句是说我家里的妻子还经常因为缺粮挨饿。第五句是说我们分别了整整一年才刚刚相遇。第六句是说以后我再回来的时间还没有确定。第七句是说试问我这次出行能得到谁的帮助支持呢。第八句是说蔡尉对我青眼有加,是我新认识的知己好友。
核心主旨概括
这首诗是诗人辞官归乡途中写给友人的回赠作品。全诗既直白表达了自己坚守原则、不肯同流合污的刚正品格,也抒发了对旧友资助的感谢之情,还表达了和新知蔡尉相交的喜悦,也暗含了仕途失意的淡淡怅惘。整体情感真挚朴实,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。大家阅读时可以重点体会诗人的品格坚守和真挚的友情。
跨学科 · 是什么
古代赆礼习俗社会学
古代亲友出行、官员离任时,赠送钱财礼物的行为叫做馈赆。这是中国传统社交礼仪的一部分,表达了对出行者的关心和祝福。这种习俗早在先秦时期就已经出现,到宋代已经成为非常普遍的民间社交行为。大家可以理解为现在我们给远行的亲友送红包或者伴手礼的习俗,本质上是一致的。这种习俗体现了中国古代社会重视人情往来的文化特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句。读首联的时候语气要稍微沉郁一点,体现诗人的失意和坚定。读颔联的时候语气平缓,像平常叙述事情一样。读颈联的时候要带一点感慨的语气,体现久别重逢的复杂情绪。读尾联的时候语气要明快一点,体现遇到知己的喜悦。大家可以多练习几遍,慢慢体会语气的变化。
句式仿写指导
大家可以仿写“正坐XX不XX”的句式,用来表达坚守某种品格、拒绝某种不良行为的含义。比如我们可以写“正坐初心不退缩”,表达坚守初心不肯放弃的意思。也可以写“正坐守诺不食言”,表达坚守承诺不肯失信的意思。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,前面是原因,后面是行为,这样写出来的句子会更通顺。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写。
名句写作应用
核心名句“正坐刚肠不诡随”可以用在写刚正不阿、坚守原则主题的作文里。比如写开头的时候可以用“古往今来,多少仁人志士都秉持着‘正坐刚肠不诡随’的信念,不肯向世俗的歪风邪气低头”。也可以用在作文的结尾,升华文章的主旨,突出人物的正直品格。大家写作文的时候可以灵活运用,不需要硬套,结合上下文自然融入就好。
关联知识图谱
苏秦说秦失意同典故
本诗首句“貂裘半敝”用了《战国策》中苏秦游说秦王失败,黑貂裘磨损、钱财用尽的典故。这个典故常用来形容仕途失意、奔波劳苦的状态,和本诗中诗人辞官归乡的境遇高度契合。读者可以通过这个典故更好地理解诗人的处境。

名句 CLASSIC LINES

貂裘半敝复来归,正坐刚肠不诡随
直白点明诗人辞官归乡的核心原因。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待