生日魏倅惠三诗 其二

作州岂无人,孰别泾与渭。

仰止云溪老,静处酌古味。

庭户令无哗,昼闲棠蔽芾。

吴侬了不知,但说物吐气。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
赞美同僚贤明德政
本诗核心情感为作者对赠诗的同僚魏倅清正刚直的品行、突出的地方治理政绩的由衷赞许,同时暗含作者对贤明官员的推崇、对清明吏治的认可,情感真挚恳切,无刻意谀辞,符合宋代同僚唱和诗的典型情感基调。
生日次韵和作
本诗是组诗《生日魏倅惠三诗》的第二首,为南宋诗人王炎的作品,创作于南宋孝宗淳熙年间王炎任地方知州期间,作者生日时收到姓魏的州通判(时人尊称倅)赠送的三首诗,遂次韵唱和作答,创作动因清晰,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇每句由五字构成,格律限制较为宽松,不要求严格对仗、平仄与押韵,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古代文人常用的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“倅”读作cuì,是宋代对州级副长官通判的尊称。第二,“泾与渭”指泾水和渭水,古代认为泾水浊渭水清,用来比喻是非、清浊的区别。第三,“仰止”是表示仰慕、崇敬的意思,出自《诗经》。第四,“酌古味”指品味、践行古代贤人的处事原则与道德标准。第五,“棠蔽芾”出自《诗经·召南·甘棠》,是对有德政官员的赞美。第六,“吴侬”是古代吴地对当地人的称呼,这里指魏倅治理地区的百姓。第七,“物吐气”指百姓扬眉吐气,生活舒心。第八,“昼闲”指白天衙门里没有喧哗的诉讼,说明治理得当,社会安定。
逐句白话释义
第一句:担任州官的人难道少吗?第二句:可是谁能真正分清像泾水渭水那样的是非清浊呢?第三句:我由衷仰慕您这位云溪来的老者。第四句:您在闲静的生活里一直践行着古代贤人的准则。第五句:您治理的州府庭院里没有喧哗的吵闹声。第六句:白天衙门清闲,您就像古代的召公一样有德政,深受百姓爱戴。第七句:吴地的普通百姓不知道您治理的具体细节。第八句:他们都纷纷说现在的日子过得扬眉吐气十分舒心。第九句:整首诗的语言平实自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚。第十句:符合宋代文人唱和诗的平实风格。
核心主旨概括
第一,这首诗是作者在生日收到同僚魏倅的赠诗后写的和诗。第二,诗歌的核心内容是赞美魏倅清正刚直的个人品行。第三,同时也肯定了魏倅在地方任职期间取得的优秀治理成绩。第四,作者通过普通百姓的评价侧面烘托魏倅的德政。第五,也暗含了作者本人对贤明官员、清明吏治的认可与推崇。第六,诗歌没有刻意的阿谀奉承之词,情感十分真诚。第七,体现了宋代正直文人对吏治的基本态度。第八,是宋代同僚唱和诗中比较有积极意义的作品。
跨学科 · 是什么
宋代州级官制历史学
第一,宋代地方行政单位州的最高长官是知州,由中央直接委派。第二,州的副长官叫做通判,也被尊称为“倅”,有监督知州的权力。第三,宋代的通判可以直接向中央汇报地方情况,权力较大。第四,宋代州级官员的选拔主要通过科举考试,也有恩荫等其他途径。第五,宋代地方官员的考核有严格的标准,治理成绩是重要的考核内容。第六,宋代中后期地方官员队伍膨胀,确实存在贤愚混杂的情况。第七,诗中描写的情况和宋代地方官制的真实情况完全吻合。第八,具有较高的史料参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,带敬重的感情。第二,首联“作州岂无人,孰别泾与渭”要读得略带反问语气,语速稍慢。第三,颔联“仰止云溪老,静处酌古味”要读得语气舒缓,带崇敬的感觉。第四,颈联“庭户令无哗,昼闲棠蔽芾”要读得平稳,体现出安定的氛围。第五,尾联“吴侬了不知,但说物吐气”要读得轻快,带欣慰的感情。第六,每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“作州/岂无人,孰别/泾与渭”。第七,整体诵读的速度不要太快,要体现出古诗的韵律感。第八,诵读的时候要注意重音放在“泾与渭”“仰止”“无哗”“吐气”这些关键词上。
句式仿写指导
第一,这首诗首联的反问句式可以用来仿写表达对某种现象的感叹。第二,仿写的结构可以是“XX岂无人,孰别XX”的格式。第三,比如写职场的情况可以仿写为“职场岂无人,孰别优与劣”。第四,写学校的情况可以仿写为“校园岂无人,孰别勤与惰”。第五,这种反问句式的仿写可以增强表达的力度,引发读者的思考。第六,仿写的时候要注意前后内容的对应关系,逻辑要通顺。第七,要避免生硬的套用,尽量贴合自己要表达的内容。第八,这种句式适合用在议论文的开头或者结尾,增强说服力。
名句写作应用
第一,核心名句“作州岂无人,孰别泾与渭”可以用在批判队伍良莠不齐的文章里。第二,比如写关于官场治理的文章,可以用这句话引出清浊不分的现象。第三,也可以用在关于行业乱象的评论文章里,指代行业内优劣混杂的情况。第四,比如写关于娱乐圈乱象的评论,可以用这句话引出部分从业人员素质低下的问题。第五,还可以用在赞美行业内清流人物的文章里,作为反衬。第六,使用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这个比喻的含义。第七,使用的时候要注意语境,适合用在比较严肃的议论性文章里。第八,不要用在过于口语化的文章或者日常交流里,避免显得生硬。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
第一,本诗中“棠蔽芾”的表述直接出自《诗经·召南·甘棠》。第二,《甘棠》这首诗是赞美西周贤臣召公的德政的作品。第三,后世就用“甘棠”“棠阴”“棠蔽芾”来指代官员的德政。第四,本诗用这个典故来赞美魏倅的治理成绩,十分贴切。第五,这个典故是中国古典诗词中十分常用的典故。第六,很多赞美官员的作品里都会用到这个典故。第七,使用这个典故可以丰富诗歌的内涵,避免直白的表述。第八,符合宋代文人写诗好用典故的创作习惯。

名句 CLASSIC LINES

作州岂无人,孰别泾与渭
这句以泾水浊渭水清的经典比喻,直指地方官员队伍鱼龙混杂、贤愚难辨的普遍现状,用语犀利,直击要害。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待