病中恕子投劾同归

萧萧华发更何为,元是穷乡一布衣。

同产弟兄谁见在,余生父子独相依。

我缘多病念家切,汝为爱亲投劾归。

出处不齐难逆定,时来还自刺天飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
南宋孝宗后期创作
本诗创作于南宋孝宗后期,诗人王炎晚年退居家乡饶州德兴期间。当时诗人年老多病,其子为侍奉父亲主动投劾辞官归家,诗人感念父子情深与儿子孝行,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于中国古典近体诗体裁,起源于初唐时期,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵需遵循统一韵部。该体裁在两宋时期发展成熟,成为文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对父子相依为命的深切珍视,二是对儿子为孝亲辞官行为的欣慰认可,三是面对仕途进退际遇的豁达乐观,以及对未来仍可施展抱负的积极期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“投劾”指古代官员主动呈递弹劾自己的文书,是辞官的一种委婉说法。“同产”指同母所生的兄弟姐妹。“出处”在这里指做官和隐退两种人生选择。“逆定”指提前预测、确定。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
头发已经花白稀疏的我还能有什么作为呢,本来就是穷乡僻壤出来的普通百姓。一母同胞的兄弟现在都已经不在了,剩下的日子里只有我和儿子两个人相依为命。我因为身体多病格外想念家人,你因为敬爱亲人主动辞官归来。做官和退隐的际遇不一样很难提前预判,等时机到来的时候自然还能展翅高飞施展抱负。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年生病时所作,记录了儿子为了侍奉生病的自己主动辞官归家的事。全诗围绕父子相依的温情展开,既表达了对儿子孝行的欣慰,也抒发了面对人生起伏的豁达态度,整体情感真挚质朴,没有刻意的雕饰。
跨学科 · 是什么
古代孝文化社会学
古代社会将“孝”作为核心伦理规范,子女为了侍奉父母主动放弃仕途是孝行的典型表现。这种行为在宋代受到社会的普遍推崇,也是当时官员选择辞官的常见理由之一。本诗里儿子的行为就是宋代孝文化的具体体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和真挚。首联可以读得稍显沉缓,体现老人晚年的沧桑感。颔联和颈联要读出温情的感觉,突出父子相依的氛围。尾联语速可以稍快,语调上扬,读出豁达昂扬的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,前后两句分别从两个相关主体的角度出发,形成工整的对应关系。比如写家人之间的互相扶持可以写“我因念母归家早,汝为陪父赶路频”,先写自己的行为,再写对方的行为,内容关联对仗工整即可。
名句应用场景
核心名句“出处不齐难逆定,时来还自刺天飞”可以用在鼓励遭遇挫折的朋友的场景,比如朋友考研失败、求职不顺的时候,就可以用这句话安慰对方一时的失意不算什么,等时机到了自然能获得好的发展。也可以用在自己遇到困难时自我鼓励的写作中。
关联知识图谱
王炎同作者
本诗的作者是南宋诗人王炎,他是南宋中期理学派的代表诗人之一,诗歌风格质朴自然,多反映现实生活与个人真情实感。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合近体诗的格律要求,中间颔联、颈联对仗工整,押韵统一采用平水韵“五微”部。

名句 CLASSIC LINES

出处不齐难逆定,时来还自刺天飞
该句是本诗核心名句,以质朴刚健的语言表达了对人生际遇的豁达态度。历代宋诗选本多将其列为王炎的经典代表名句,后世常被用于激励身处困境的人群坚守抱负,不要为一时的失意所局限。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待