杂曲歌辞 十二月乐辞 五月

雕玉押帘上,轻縠笼虚门。

井汲铅华水,扇织鸳鸯文。

回雪舞凉殿,甘露洗空绿。

罗袖从徊翔,香汗沾宝粟。

基础信息 BASIC

体裁
情感宫廷 · 闲适 · 雅趣
月份五月
创作背景
长安任奉礼郎时期创作
本诗作于唐宪宗元和年间,李贺时任朝廷奉礼郎,负责宫廷祭祀礼仪相关事务,有机会接触宫廷日常场景,因此创作《十二月乐辞》组诗,逐月描摹宫廷四季风物,本诗为组诗第五首,专写五月宫廷夏景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂曲歌辞是唐代乐府诗的重要类别,起源于民间散乐歌谣,后被纳入宫廷乐府演唱体系,体裁形式灵活自由,多用以描摹四时风物、世俗人情。本诗是李贺组诗《十二月乐辞》的第五篇,专咏农历五月景致,属于典型的乐府咏物类作品。
情感 · 解读
全诗以华丽清浅的笔触描摹唐代宫廷仲夏时节的生活场景,没有强烈的抒情指向,核心情感偏向对雅致宫廷生活的细腻体察,营造出清凉舒爽、恬淡松弛的夏日氛围,暗含对宫廷生活风物的审美赏悦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,雕玉指雕刻精美的玉制帘押,是用来固定帘幕的器具。第二,轻縠指质地轻薄的生丝织物,类似现在的薄纱。第三,铅华水指井水煮开后表面浮着的白色水碱,像铅粉的颜色,因此得名。第四,回雪形容舞女旋转的姿态像雪花飞舞。第五,空绿指雨后澄澈的青绿色天空。第六,宝粟指细小的汗珠,像珍贵的粟米一样圆润。第七,鸳鸯文指织在扇面上的鸳鸯图案纹理。第八,虚门指没有关闭的门,通风透气。第九,甘露指夏日的清露。第十,罗袖指用丝罗缝制的衣袖。
逐句白话释义
第一句:精雕的玉制帘押压在帘幕上方,轻薄的纱帐罩在半开的门上用来通风防蚊。第二句:从井里打上来的水带着像铅粉一样的白色水碱,扇子上面织着成对的鸳鸯花纹。第三句:舞女们在清凉的宫殿里像飞雪一样旋转起舞,清凉的露水仿佛洗过了澄澈的青绿色天空。第四句:她们的丝罗衣袖随着舞步来回翻飞,带着香气的汗珠沾在皮肤上像细碎的宝石粟米。
核心主旨与内容概括
全诗围绕农历五月唐代宫廷的夏日生活展开,选取了帘幕、井水、扇子、舞女、晴空等典型的夏日意象,用细腻的笔触描摹了宫廷避暑的日常场景,展现了仲夏时节宫廷生活的闲适雅致,整体氛围清凉明快,没有沉重的情感表达,核心是对夏日宫廷风物的审美描摹。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷避暑习俗社会学
第一,古代没有空调,唐代宫廷夏天会用薄纱罩门,既可以通风透气,又能阻挡蚊虫进入室内。第二,宫廷会打深井取低温的地下水用来降温,刚打上来的井水温度比室外低很多,可以用来冰食物或者洒在地面降温。第三,夏天会用轻薄的丝织品做衣服和帘幕,透气性好,穿起来凉快。第四,宫廷会在凉殿里安排歌舞表演,消遣夏日时光。第五,这些习俗都是古代劳动人民在长期生活中总结出来的避暑智慧,适合北方夏季炎热干燥的气候特点。第六,薄纱的透气效果是因为它的纺织孔隙大,空气可以自由流通。第七,井水温度低是因为地下深处的温度不受地表气温影响,常年保持在十几度左右。第八,回雪喻舞是中国古代常用的比喻手法,用来形容舞姿的轻盈灵动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快,营造清凉的夏日氛围。第二,第一句“雕玉/押帘/上,轻縠/笼虚/门”,每两个字停顿一次,读的时候声音放轻,体现环境的静谧。第三,第二句“井汲/铅华/水,扇织/鸳鸯/文”,语速稍快,突出物品的精致感。第四,第三句“回雪/舞/凉殿,甘露/洗/空绿”,“舞”和“洗”字拖长音,突出动态感和画面的澄澈感。第五,第四句“罗袖/从徊翔,香汗/沾宝粟”,最后一句语速放慢,声音放柔,收尾要轻。第六,整首诗的声调要从低到高再到低,符合夏日从午间到傍晚的氛围变化。第七,读的时候不要有太重的感情色彩,保持平和的叙事感即可。第八,注意咬字清晰,尤其是“縠”“汲”等生僻字要读准字音。
基础句式仿写指导
第一,本诗的句式特点是两句一组,先写静物再写人物,先写近景再写远景,仿写的时候可以参考这个结构。第二,比如仿写夏日场景可以写“竹帘遮槛外,蒲扇握手中。冰碗盛凉果,纱窗透晚风”,前两句写近景的物品,后两句写人物的动作和远景。第三,也可以仿写比喻句,参考“回雪舞凉殿”的比喻手法,用常见的事物比喻动态场景,比如“轻蝶绕花栏”,用蝴蝶飞舞比喻人跑动的姿态。第四,仿写的时候要注意用词贴合场景,不要堆砌生僻字,保持清新明快的风格。第五,每句的字数要一致,保持五言诗的句式特点。第六,注意前后句的意象要统一,都围绕同一个主题展开。第七,写完之后可以读一遍,看看是否通顺,有没有符合场景的氛围。第八,重点练习“事物+动作+场景”的结构,比如“甘露洗空绿”就是“甘露(事物)+洗(动作)+空绿(场景)”,可以仿写“清风吹麦田”“明月照松间”之类的句子。
核心名句日常写作应用
第一,“回雪舞凉殿,甘露洗空绿”可以用来描写夏日雨后的场景,比如作文里写“一场雷阵雨过后,风里带着荷花的香气,抬头看天,真有‘甘露洗空绿’的澄澈感,连路边的广场舞阿姨都跳得格外轻快,像‘回雪舞凉殿’一样灵动”。第二,也可以用来描写舞蹈表演的场景,比如“舞台上的舞者穿着白色的纱裙旋转,真像古诗里写的‘回雪舞凉殿’,美极了”。第三,还可以用来形容夏日天空的颜色,比如夏天傍晚的天空干净得像被洗过一样,就可以用“甘露洗空绿”来形容。第四,应用的时候不需要整句都用,可以拆分使用,比如只用来形容天空或者只用来形容舞姿都可以。第五,适合用在写景作文、叙事作文的场景描写部分,能提升文字的美感。第六,不要用在严肃的议论文里,这句偏向抒情写景,不适合说理场景。第七,使用的时候可以稍微解释一下,让读者更容易理解。第八,也可以用在朋友圈、游记等生活化的写作场景里,显得有文采。

名句 CLASSIC LINES

回雪舞凉殿,甘露洗空绿
该句以飞雪喻舞女姿态,以甘露洗天描摹夏日雨后晴空的澄澈质感,意象新奇清丽,是李贺诗中少见的清新明快风格作品。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待