和董叔重韵

王炎 · 宋

秀色惊老眼，见此千丈松。

门如翟廷尉，人愧王沂公。

骊珠损佳惠，衰迟岂宜蒙。

三复不能已，一室生清风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬

创作背景

晚年次韵酬友

本诗是南宋诗人王炎晚年退居婺源时所作，友人董叔重赠诗给王炎，王炎依照原诗韵脚创作此篇作为酬答，创作动因是回应友人的赠诗情谊，无其他特定历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有佳作传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对友人董叔重高洁品格的由衷推崇，第二层是对友人赠诗的郑重感激，第三层是晚年读诗时的释然舒畅心境，整体情感质朴诚恳，无虚饰浮夸之辞。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

千丈松指非常高大的松树，古人常用来比喻品格高洁的人。翟廷尉指西汉时期的官员翟公，王沂公指北宋时期的名臣王曾。骊珠是传说中骊龙下巴下的宝珠，这里用来比喻友人写的赠诗非常珍贵。三复指反复多次阅读。衰迟指衰老迟钝，是诗人对自己晚年状态的谦称。蒙是承受、接受的意思。清风这里既指清凉的风，也指高洁的品格带来的舒畅感受。

逐句白话释义

高大松树的秀丽景色惊艳了我这老人的眼睛，我看到了这矗立千丈的苍松。你家的门庭就像当年翟廷尉家一样清净不趋炎附势，你的品格高洁到让常人比起王沂公都觉得惭愧。你把像骊珠一样珍贵的好诗赠送给我，我这样衰老迟钝的人怎么适合承受这样的恩惠。我反复诵读你的诗作停不下来，整个屋子都仿佛生出了清凉的风。

核心主旨概括

这首诗是诗人为了酬答友人董叔重的赠诗而作，诗人先以高大的苍松起兴，比喻友人高洁的品格，再用两个古代名士的典故夸赞友人不趋炎附势、正直清廉的品行，之后表达了自己收到赠诗的感激与愧不敢当的心情，最后写自己反复诵读赠诗时的舒畅感受，整体传递了诗人对友人的推崇与对这份友谊的珍视。

跨学科 · 是什么

松树的文化寓意植物学

诗里提到的千丈松就是我们常说的青松，属于松科松属的常绿乔木，它的耐寒性非常强，即便在寒冷的冬天也不会凋零，所以从古代开始，中国人就把松树当成是坚强、高洁、正直品格的象征，和竹子、梅花一起被称为“岁寒三友”，经常出现在古典诗词、绘画作品里用来比喻君子的美好品格。松树的寿命很长，有的能活上千年，所以也经常被用来寓意长寿。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要舒缓平稳，语气要诚恳真挚。第一二句的节奏是“秀色/惊/老眼，见此/千丈/松”，重音放在“惊”和“千丈松”上，读出看到苍松的惊艳感。第三四句的节奏是“门如/翟廷尉，人愧/王沂公”，重音放在“翟廷尉”和“王沂公”上，读出夸赞的郑重感。第五六句的节奏是“骊珠/损/佳惠，衰迟/岂/宜蒙”，重音放在“骊珠”和“岂宜蒙”上，读出谦虚的语气。最后两句的节奏是“三复/不能已，一室/生清风”，重音放在“不能已”和“清风”上，读出舒畅的感受。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗前两句以物起兴的句式，先写一个具体的景物，再引出要夸赞的对象，比如可以写“幽香袭衣袖，见此满枝梅”，先写梅花的香气，再引出对像梅花一样高洁的人的夸赞。也可以仿写最后两句写读作品感受的句式，比如可以写“一读三叹息，满纸见丹心”，用来形容读到充满家国情怀的作品时的感受。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前面是行为，后面是感受，符合日常表达的习惯。

核心名句应用

“三复不能已，一室生清风”这个名句可以用在写自己读到非常喜欢的文章、诗作时的场景里，比如你读到一篇写得非常好的散文，就可以写“我反复读着这篇文章，真可谓是三复不能已，一室生清风，只觉得所有的烦恼都消散了”。也可以用在夸赞别人的作品非常优秀的场景里，比如给朋友的书写读后感的时候，就可以用这句话来表达你对他作品的喜爱和认可，显得很有文化底蕴。

关联知识图谱

岁寒三友文化意象同意象

千丈松属于岁寒三友意象范畴，和竹、梅一样都用来比喻君子的高洁品格，是古典诗词中非常常见的经典意象，历代有大量诗作使用这类意象表达对高尚品格的推崇。

门可罗雀典故同典故

翟廷尉的典故就是我们常说的门可罗雀的出处，出自《史记》，讲的是翟公罢官后门庭冷落的故事，后世用来形容人失势后无人拜访的状况，也用来形容人不趋炎附势的品格。

名句 CLASSIC LINES

三复不能已，一室生清风

这两句写诗人反复诵读友人赠诗爱不释手的状态，以及读诗后满室仿佛生出清风的舒畅感受。

标签 TAGS

崇敬历史学植物学

作者 POET

王炎 1137年-1218年

南宋文学家、经学家、官员