双溪种花 其二

苍头为我𣃁西山,扶病移花强自宽。

纵不为花长作主,何妨留与后人看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
退居双溪时期扶病种花
本诗创作于南宋诗人王炎晚年退居婺源双溪故居期间。当时诗人因病闲居,为疏解心绪命家中仆从开垦西山土地移栽花卉,有感而发创作此诗。创作动因纯粹为个人情志抒发,无特定政治或社交指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。全诗共四句,每句七字,格律合规,押韵符合平水韵上平十四寒韵部。七言绝句是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发情志。本诗体裁标准,是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人因病闲居时借种花自我排遣的舒缓心态,第二层是不执着于自身占有美好事物,乐见美好惠及后人的旷达格局。历代主流解读均认可本诗传递的利他、通透的人生态度,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍头指古代私家雇佣的仆从,因常用苍青色头巾包头而得名。𣃁读作zhú,是动词,意思是用锄头挖掘土地。扶病指带着病体勉强行动。强自宽指勉强自我宽慰、疏解不良情绪。纵是即使、就算的意思。何妨指没有妨碍、完全可以。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是,仆从为我在西山上开挖土地。第二句的意思是,我拖着病体移栽花卉,勉强自我宽慰来疏解心情。第三句的意思是,就算我不能长久地做这些花的主人,一直拥有它们。第四句的意思是,把花留在这里给后面的人观赏,又有什么妨碍呢。所有释义都贴合文本原意,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年退居期间扶病种花的生活小事。诗人没有因为自己生病、无法长久拥有花卉而感到失落。反而生出了豁达的念头,觉得就算自己不能一直赏花,留给后来的人观赏也是很好的事。整首诗传递出一种不执着于个人占有、乐于分享美好的通透人生态度,读来轻松明快,给人正向的精神启发。
跨学科 · 是什么
苍头的身份属性历史学
苍头是中国古代对私家奴仆的常见称谓。这个称谓最早起源于汉代,当时私家奴仆常用苍青色的头巾包裹头部,以此和普通百姓、官府差役区分开。这种称谓一直沿用到宋代,是大家都能理解的通用称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句可以按二二三的节奏断句,第一句第二句语气平缓,读出叙事的松弛感。第三句“纵不为花长作主”可以稍微加重“纵不”两个字的读音,读出转折的语气。第四句“何妨留与后人看”语气要舒展明快,读出诗人的旷达感。整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“纵不为XX长XX,何妨留与XX看”是非常实用的句式,适合用来表达豁达的分享心态。仿写的时候可以替换对应的名词,比如写捐书的场景可以写“纵不为书长作主,何妨留与后人读”。写种树的场景可以写“纵不为树长作主,何妨留与后人凉”。仿写的时候要保持前后语义对应,逻辑通顺。
核心名句日常写作应用
“纵不为花长作主,何妨留与后人看”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写公益主题的作文,用来表达做公益不求回报、惠及他人的心态。或者写分享主题的作文,用来表达不执着于个人占有、乐于分享的美好品质。也可以用在纪念前辈奉献的文章里,用来歌颂前辈们为后人铺路的奉献精神。应用的时候要贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
豁达主题宋诗同主题
这首诗和宋代其他表达豁达人生态度的诗歌属于同一主题类别,核心都是传递通透、乐观、利他的人生观念,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解宋代文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

纵不为花长作主,何妨留与后人看
这两句是本诗的核心名句,直白通透却余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待