舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到𦭵莪却回和清老

苍头倦晨炊,卯饭几及午。

溯流赤日中,舟子亦良苦。

鱼跃恋芳饵,鸥飞避鸣橹。

仙翁所退藏,好境自呈露。

溪水清可鉴,山云横不度。

坐断泉石幽,不受尘土污。

问之何所得,妙处难悉数。

初非练玉泉,亦不鸣天鼓。

人癯道方肥,心远貌亦古。

老衲同我来,得句时一吐。

物色尽诗材,笔底随指呼。

行行更前之,系缆日未莫。

转柂涉奔湍,支筇入幽坞。

倦甚宿茅茨,睡熟不能寤。

迟明又蓐食,凌风上前浦。

重露雨点疏,晴岚云气布。

蝗蝻尚飞扬,禾稼难爱护。

村落有狗偷,耄倪且狼顾。

念此一悄然,回舟双港渡。

空羡皎然师,诗成有神助。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 羁旅 · 闲适
创作背景
南宋宦游行旅唱和
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者王炎宦游赣东北水路途中,行经白石、毛家林、𦭵莪等地,与友人清老同游,次日见民生凋敝后返程,为应和清老诗作而创作本诗,无后世附会的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄、对仗与固定韵脚,句式灵活自由,长于叙事抒情,是宋代文人常用的抒怀体裁之一,历代文体评价中以“缘事而发、质朴自然”为核心审美标准。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,前半段写舟行途中观赏山水的悠然闲适、与友人唱和的雅兴,后半段转向对乡村蝗灾频发、治安混乱、百姓生活困苦的忧虑,两种情感自然交织,无生硬割裂感,是历代注家公认的情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍头指古代的仆人,卯饭指卯时(早上5-7点)准备的早饭,溯流是逆流向上划船的意思,舟子就是船夫,柂是古代船上控制方向的船舵,蓐食指早上坐在草垫上匆忙吃的饭,耄倪分别指老人和小孩,狼顾是形容人惊惧不安、不断回头看的样子。这些字词都是宋代的常用口语,没有生僻的古义。
逐句白话释义
仆人早上做饭做得很累,卯时准备的早饭快到中午才吃上。在大太阳下逆流划船,船夫也非常辛苦。鱼跳出水面贪恋香饵,鸥鸟飞开躲避船橹的声响。仙人隐居的地方,好风景自然就显现出来。溪水清澈得可以当镜子,山云横在山间不飘动。坐在清幽的泉石边,不受世俗尘土的污染。问我得到了什么,其中的妙处数也数不清。这里不是像白绸一样的玉泉,也不会发出天鼓一样的声响。人清瘦但求道的心很富足,心思远离世俗相貌也有古韵。老和尚和我一起来,偶尔就写出一句好诗。所有景色都是写诗的材料,笔下想写什么就有什么。接着再往前走,太阳还没落山就系好船缆。转舵穿过湍急的水流,拄着竹杖走进幽深的山坞。太累了住在茅草屋里,睡得很沉醒不过来。天刚亮就匆忙吃饭,迎着风赶往前面的渡口。露很重还有稀疏的雨点,雨后的山雾像云一样散开。蝗虫还到处飞,庄稼很难保住。村里有小偷,老人小孩都很害怕。想到这些心里就难受,调转船头从双港渡回去。只能羡慕皎然大师,写诗好像有神仙帮忙一样。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者一次乘船出行的全过程,从早上出发的匆忙,到沿途欣赏山水的悠然惬意,再到夜宿山村的安宁,第二天见到乡村蝗灾严重、治安混乱、百姓生活困苦的场景后内心沉重,最终选择返程,还记录了和友人同游唱和的乐趣。整首诗内容非常贴近生活,没有夸张的修饰,情感也很真实自然,既有游玩的闲情,也有关心百姓的责任感。
跨学科 · 是什么
蝗灾现象昆虫学
诗里写的蝗蝻就是还没长翅膀的小蝗虫,蝗虫大量繁殖的时候会吃光庄稼,是古代农业生产最害怕的自然灾害之一,古代没有农药,很难治理蝗虫,一旦发生蝗灾,百姓就会没有粮食吃,生活非常困苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,每句按照2-3的节奏断句,比如“苍头/倦晨炊,卯饭/几及午”,读前半段写景内容的时候语气要舒缓放松,读出悠然的感觉,读到后半段描写百姓疾苦的内容时,语气要放慢、加重,读出沉重的感觉,最后两句唱和的内容语气要平和,读出敬佩的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗五言写景的句式,结构是“景物+状态”,不用严格对仗,只要写出景物的特点就可以,比如“风轻花自落,云静水不流”“竹深虫语细,山静月光明”都是符合这个句式的仿写,仿写的时候要注意选择具体的景物,不要写得太抽象,要让读者能想象出画面。
名句应用场景
“人癯道方肥,心远貌亦古”这句可以用到写人、写品格的作文里,比如写淡泊名利的老师、学者、长辈的时候都可以用,比如在写《我的爷爷》这篇作文的时候,可以写“爷爷一辈子都在研究古籍,生活非常俭朴,从来不和别人争名利,认识他的人都称赞他是‘人癯道方肥,心远貌亦古’的君子”。“溪水清可鉴,山云横不度”可以用到写景的作文里,形容山水的清幽。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
本诗“心远貌亦古”里的“心远”一词,出自陶渊明《饮酒·其五》里的“问君何能尔,心远地自偏”,都是指心思远离世俗的名利欲望,追求精神世界的富足,是古代文人常用的表达淡泊心境的典故。

名句 CLASSIC LINES

溪水清可鉴,山云横不度;人癯道方肥,心远貌亦古
前句以极简笔法写山水之美,后句点明淡泊安闲的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待