过涪翁墓二首 其一

千古诗中老斫轮,久埋玉树去修文。

野人指点青山下,此是黄家鲁直坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
宋末诗人王炎午途经黄庭坚墓所作
本诗为宋末元初爱国文人王炎午游历江西分宁(今江西修水)时,途经北宋文学家黄庭坚的墓地,感怀其文学成就而创作的悼怀绝句,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,押韵规整,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋文学家黄庭坚文学造诣的高度推崇,对其逝世的叹惋,以及途经其墓地时的真挚吊唁追慕之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,斫轮原指经验丰富的造车工匠,这里代指文学造诣极高的大家。第二,老斫轮特指黄庭坚在诗坛的宗师地位,创作经验极为丰富。第三,玉树是对才华出众之人的美称,这里指代黄庭坚的不凡才学。第四,修文引用了修文郎的典故,指文人去世后到阴间担任文职。第五,野人指的是当地的普通村民,没有官职的乡间百姓。第六,鲁直是北宋文学家黄庭坚的字,黄庭坚号涪翁,是江西诗派的开创者。第七,黄家指代黄庭坚的家族,双井黄氏是宋代著名的文化世家。第八,坟就是指墓地,这里特指黄庭坚的安葬之处。
逐句白话释义
第一,开篇第一句直抒胸臆,高度评价黄庭坚的诗坛地位。第二,这句直白翻译过来就是,千百年的诗坛之中,黄庭坚是如同经验老到的造车工匠一般的宗师人物。第三,第二句笔锋一转,写到黄庭坚已经离世多年的事实。第四,这句的意思是,他如同美玉一般的出众才学早已随身躯埋入地下,人也去往阴司担任修文郎的职务了。第五,第三句转而写眼前的实景,记录诗人问路的场景。第六,这句翻译过来是,当地的乡间百姓伸出手指着青山的山脚方向。第七,第四句点明核心所指,给出村民的回答内容。第八,这句的意思是,这里就是黄庭坚黄鲁直的坟墓所在之处。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是宋末诗人王炎午路过黄庭坚墓地时创作的悼怀绝句。第二,全诗开篇首先高度肯定了黄庭坚在宋代诗坛的宗师地位。第三,接着表达了对黄庭坚早逝、才华不得尽展的叹惋之情。第四,随后记录了自己向当地村民问路的具体场景。第五,最后借村民之口点明脚下的就是黄庭坚的墓地,收束全诗。第六,整首诗语言直白朴素,没有过多华丽的修饰。第七,情感真挚恳切,满含对先贤黄庭坚的追慕与吊唁之意。第八,也侧面体现了黄庭坚在民间的广泛影响力,去世多年仍被当地百姓铭记。
跨学科 · 是什么
黄庭坚身份考证历史学
第一,黄庭坚字鲁直,号涪翁,是北宋中期的著名文学家、书法家。第二,他与苏轼齐名,并称“苏黄”,是宋代诗歌的代表人物之一。第三,他开创了江西诗派,提出了“点铁成金”“夺胎换骨”等诗歌创作理论。第四,他的诗歌风格奇崛瘦硬,讲究用字用典,对后世宋诗发展影响极为深远。第五,他的书法也造诣极高,是“宋四家”之一,行书、草书都有很高的成就。第六,他晚年因党争被贬谪到广西宜州,最终在宜州去世。第七,去世后多年,其后人将他的灵柩迁回故乡分宁安葬,也就是现在的江西修水。第八,历代文人都对黄庭坚的文学成就给予了极高的评价,常有路过其墓地凭吊的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首七言绝句时,整体节奏要舒缓深沉,满含追慕吊唁的语气。第二,第一句“千古诗中老斫轮”要重读“老斫轮”三个字,体现对黄庭坚的推崇之意。第三,第二句“久埋玉树去修文”语气要放低沉,语速稍慢,带出叹惋的情绪。第四,句中断句可以划分为“久埋/玉树/去修文”,每个词组之间稍有停顿。第五,第三句“野人指点青山下”语气可以稍显平缓,还原问路的实景感。第六,断句划分为“野人/指点/青山下”,“指点”二字可以稍作重读。第七,第四句“此是黄家鲁直坟”要读得庄重恳切,重读“鲁直坟”三个字。第八,整首诗读完之后可以稍作停顿,余韵留长,贴合吊怀诗的整体氛围。
句式仿写指导
第一,这首诗的开篇直接评价人物地位的句式非常适合仿写。第二,仿写时可以先选定一个想要赞颂的人物,可以是文人、英雄等各行各业的杰出人物。第三,开头第一句可以用“XX行中老斫轮”的结构,点明人物的行业和地位。第四,比如赞颂医生可以写“千古医中老斫轮”,赞颂教师可以写“千古杏坛老斫轮”。第五,第二句可以写人物的事迹或者逝世后的评价,对应原句的“久埋玉树去修文”。第六,第三句可以写眼前的场景,比如“路人指点松间路”类似的表述。第七,第四句点明人物身份,对应原句的“此是黄家鲁直坟”。第八,仿写时注意整体要押平声韵,符合七言绝句的基本韵律要求。
名句应用指导
第一,核心名句“千古诗中老斫轮”适合用来夸赞文学造诣极高的前辈文人。第二,在写文学评论类的文章时可以引用这句,评价资深作家的创作成就。第三,比如评价一位从事文学创作几十年的老作家时,可以说“先生笔耕不辍六十载,堪称千古诗中老斫轮”。第四,在为前辈文人的作品集作序或者写书评时,引用这句可以体现对其地位的高度认可。第五,也可以用来夸赞在其他行业深耕多年、经验丰富的顶尖人才,只需稍作改动。第六,比如夸赞资深工匠时可以改成“千古工中老斫轮”,夸赞资深教师可以改成“千古教中老斫轮”。第七,这句的赞誉程度很高,不适合用来夸赞资历尚浅的年轻人,避免使用不当。第八,引用时要注意语境要正式、庄重,贴合追慕、赞誉的情感基调。
关联知识图谱
黄庭坚酬唱赠答
第一,本诗的核心悼念对象就是北宋文学家黄庭坚。第二,黄庭坚字鲁直,号涪翁,所以诗的标题叫《过涪翁墓》,末句点明“黄家鲁直坟”。第三,开篇第一句“千古诗中老斫轮”就是对黄庭坚文学成就的高度评价。第四,黄庭坚是江西诗派的开创者,对宋代及后世诗歌发展影响极大。第五,他与苏轼、张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”,文学地位极高。第六,他的诗歌风格奇崛,讲究用典,是宋诗的代表人物之一。第七,历代文人路过其墓地都多有创作,本诗就是其中较为知名的一首。第八,本诗也体现了后世文人对黄庭坚文学地位的普遍认可。

名句 CLASSIC LINES

千古诗中老斫轮
本句为全诗核心名句,用《庄子》“轮扁斫轮”的典故高度评价黄庭坚的诗坛宗师地位,言简意丰,成为后世评价黄庭坚文学成就的经典表述,流传极广。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待