杂曲歌辞舞马词一

张说 · 唐

万玉朝宗凤扆，千金率领龙媒。

眄鼓凝骄躞蹀，听歌弄影徘徊。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 六言绝句

情感赞美

节日千秋节

月份八月

创作背景

开元年间千秋节宫廷应制创作

本诗为张说在唐玄宗开元十七年（729年）千秋节设立后，于长安大明宫麟德殿千秋节宴享现场所作，是为舞马表演配套创作的演唱歌词，属于宫廷应制作品，学界对创作时间与动因无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代杂曲歌辞类别，体裁为六言近体绝句，是配合宫廷音乐演唱的宴乐歌词，六言绝句在唐代诗歌中存量较少，本首是该体裁的经典代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为赞颂开元盛世的太平气象，展现宫廷宴乐的繁华氛围，刻画舞马表演的灵动姿态，情感明快大气，充满盛唐时期的蓬勃朝气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.凤扆指皇帝座后的屏风，代指帝王与朝廷。2.龙媒是骏马的美称，此处特指经过训练的舞马。3.眄是斜着眼睛看的意思。4.躞蹀指小步缓慢行走的姿态。5.徘徊指来回挪动舞步的样子。6.朝宗原指诸侯朝见天子，此处指百官朝拜皇帝。7.千金形容舞马的价值极高，十分珍贵。8.率领指驯马师带领舞马列队入场。9.凝骄指舞马停住脚步，展现出骄傲的神态。10.弄影指舞马随着音乐摆动身体，影子也随之晃动。

逐句白话释义

1.第一句写文武百官像万玉汇聚一样，朝拜坐在皇宫中的皇帝。2.第二句写价值千金的珍贵舞马，被驯马师率领着排成队伍进入场地。3.第三句写舞马斜眼看向鼓点的方向，停住骄傲的身姿，踩着小步挪动。4.第四句写舞马听到演奏的歌声，跟着节奏摆动身体，影子也随之来回晃动。5.所有译文全部采用直译方式，没有添加额外的文学修饰内容。6.翻译严格贴合字词本义，符合大众日常理解的表达习惯。7.避免了生僻术语的使用，所有内容普通读者都可以轻松理解。8.每一句对应原诗的一句内容，顺序和原诗完全保持一致。9.没有对原诗内容进行任何的增减或者改编，完全忠实于原文。10.语言通俗易懂，适合所有年龄段的读者阅读学习。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是唐代诗人张说创作的六言绝句，属于杂曲歌辞的类别。2.诗歌专门描写了唐玄宗时期千秋节上的宫廷舞马表演场景。3.前两句先交代了表演的背景，是百官朝拜皇帝的盛大宴会场合。4.后两句集中刻画了舞马随着音乐和鼓点表演的灵动可爱姿态。5.整首诗的氛围十分欢快热闹，充满了盛世繁华的祥和气息。6.读者通过阅读这首诗，可以直观感受到盛唐宫廷生活的富足景象。7.诗歌没有抒发悲伤的情绪，全部内容都是对表演场景的客观记录。8.核心主旨是展现开元盛世的繁荣景象，赞颂当时的太平盛世。9.诗中没有涉及个人的身世感慨，完全是为宫廷宴享创作的应制作品。10.整体风格华丽大气，符合宫廷文学的创作特点与审美标准。

跨学科 · 是什么

唐代舞马制度历史学

1.舞马是唐代宫廷特有的一种表演项目，专门在大型宴会时演出。2.表演的骏马都经过专门的长时间训练，可以跟着音乐节奏跳舞。3.这种表演在唐玄宗开元、天宝年间最为盛行，是千秋节的固定节目。4.每匹舞马的训练成本极高，价值千金，和诗中的描写完全一致。5.舞马表演时会排成整齐的队伍，在驯马师的带领下入场演出。6.安史之乱爆发后，唐代宫廷的舞马制度逐渐衰落，最终完全失传。7.这首诗是现存为数不多的直接记录唐代舞马表演的一手文学资料。8.考古出土的唐代舞马衔杯银壶，也可以佐证诗中描写的内容真实存在。9.相关记载还可以在唐代的正史、笔记小说等史料中找到对应内容。10.所有内容没有复杂的专业术语，普通读者都可以轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗是六言绝句，每句的诵读节奏按照“二二一”的格式断句。2.第一句“万玉/朝宗/凤扆”，诵读时语调要庄重沉稳，体现出朝拜的正式感。3.第二句“千金/率领/龙媒”，语调可以稍微抬高，表现出舞马入场的热闹感。4.第三句“眄鼓/凝骄/躞蹀”，语速要放慢，体现出舞马停下脚步的姿态。5.第四句“听歌/弄影/徘徊”，语速可以稍显轻快，表现出舞马跳舞的灵动感觉。6.整首诗的诵读语调整体要明快大气，符合盛唐诗歌的整体风格。7.诵读时不需要拖长音，每一个停顿的地方都要清晰明确。8.可以配合轻缓的古典音乐诵读，更容易感受到诗歌的氛围。9.适合用于各类传统文化演出的诵读节目，受众接受度很高。10.诵读难度很低，小学阶段的学生也可以轻松掌握诵读技巧。

句式仿写指导

1.这首诗的句式是标准的六言对偶句，仿写难度不高。2.仿写时首先要保证每句都是六个字，前后两句词性相对。3.比如可以写“翠竹迎风摇曳，红花带露芬芳”这样的写景句子。4.也可以写“孩童操场奔跑，老人园里散步”这样的写生活场景的句子。5.仿写时不需要严格对仗，只要句式整齐、语意通顺就可以。6.可以先从简单的写景内容开始练习，逐步提升仿写的难度。7.这种六言句式写出来的内容节奏感强，读起来朗朗上口。8.适合用于日常的写作练习，提升文字的韵律感和整齐度。9.仿写时要注意内容贴合实际，不要写空洞无物的句子。10.多加练习就可以熟练掌握这种六言句式的写作技巧。

名句写作应用

1.诗中的核心名句是“眄鼓凝骄躞蹀，听歌弄影徘徊”。2.这个句子可以用来描写各类动物或者人表演时的灵动姿态。3.比如写马术表演的作文时，可以直接引用这句诗来描写马儿的姿态。4.写舞蹈表演的文章时，也可以化用这句诗来描写舞者的动作。5.也可以用来描写宠物跟着音乐扭动身体的可爱样子，十分生动。6.在写传统文化相关的文章时，引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。7.适用的场景包括作文、日记、朋友圈文案、宣传稿等各类文体。8.引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解句子的大致意思。9.这句诗的画面感极强，可以让读者瞬间联想到对应的场景。10.是描写表演场景时非常实用的经典名句，适用范围很广。

关联知识图谱

张说同作者

本诗作者为初盛唐之交文坛领袖张说，官至宰相，是开元盛世的核心文臣，擅长创作宫廷应制诗文。

唐代千秋节历史关联

本诗描写的是唐代千秋节的表演场景，千秋节是唐玄宗为自己诞辰设立的官方节日，是唐代重要的宫廷节庆活动。

名句 CLASSIC LINES

眄鼓凝骄躞蹀，听歌弄影徘徊

本诗核心名句是现存为数不多的唐代舞马表演的一手文献记录，陕西历史博物馆藏唐代舞马衔杯银壶的纹饰内容可与诗句描写相互印证。

标签 TAGS

赞美历史学地理学民俗学

作者 POET

张说

杂曲歌辞 舞马词 一