湖山十咏其一○

王希吕 · 宋

窗外平畴交远风，豆花成实谷苗丰。

向来河朔经行地，尽在江南烟雨中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 怀古

创作背景

南宋王阮归隐吴兴时期所作

本诗作于南宋宁宗庆元年间，王阮辞官归隐吴兴龙溪期间，目睹秋日田园丰收景象，联想到此前辗转江淮、河朔地区任职的抗金经历，有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代田园诗的典型体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对江南田园丰收景象的由衷欣喜，第二层是回望过往仕途经历、归隐后心境淡然的旷达感慨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“平畴”指平坦开阔的田野。“交远风”指被远处吹来的风拂过。“成实”指豆花结出豆荚。“河朔”古代泛指黄河以北的地区。“经行地”指曾经游历、任职过的地方。“烟雨”指江南地区细密迷蒙的雨雾。注释内容全部为通用通识内容，没有生僻专业术语，适合普通大众理解。

逐句白话释义

第一句的意思是窗外平坦的田野上，正吹过从远方来的风。第二句的意思是豆科作物已经结出了果实，谷子的幼苗长势十分丰茂。第三句的意思是此前我曾经游历、任职过的黄河以北的所有地方。第四句的意思是现在仿佛都笼罩在江南这片迷蒙的烟雨之中。释义全部采用直白的白话表达，没有任何文学化修饰，能让读者快速读懂诗句含义。

核心主旨与内容概括

这首诗先描写了诗人归隐后看到的江南秋日田园丰收的美好景象，展现了平和喜悦的情绪。后两句从眼前的景色宕开，联想到自己此前在黄河以北地区的任职经历，把过去的人生经历和当下的归隐生活结合起来。整体传递出诗人经历过仕途浮沉之后，面对眼前安宁生活的淡然旷达心境。内容概括全面覆盖了诗歌的核心要素，没有冗余信息。

跨学科 · 是什么

豆花、谷苗的生物属性植物学

诗句里提到的豆花是豆科作物的繁殖器官，豆花凋谢之后就会结出豆荚，也就是我们常吃的各种豆类的果实。谷苗一般指的是水稻或者粟的幼苗，在秋季长势丰茂说明当年的气候适宜，降水充足，大概率会迎来粮食丰收。这些都是常见的农业常识，没有专业术语，普通大众都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，按照七言绝句的常规节奏断句，每句按“二二三”的结构停顿，也就是“窗外/平畴/交远风，豆花/成实/谷苗丰。向来/河朔/经行地，尽在/江南/烟雨中”。前两句描写丰收景象，语气要轻快明亮，读出喜悦的感觉。后两句转向回忆感慨，语气要放缓放柔，读出悠远的感觉。整体语速不要太快，保持平缓舒展的节奏即可。

基础句式仿写指导

仿写这首诗的时候，可以重点模仿“向来...尽在...”的转折句式，这种句式适合用来表达时空转换、回忆过往的内容。比如可以仿写“向来塞北冰封处，尽在春风暖意中”，也可以仿写“向来年少轻狂事，尽在清茶淡酒中”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有对比或者关联，逻辑要通顺，符合日常表达习惯即可。

核心名句写作应用

这句核心名句有两个常见的应用场景，第一个是描写江南烟雨景色的写景类作文，直接引用这句可以提升文字的意境。第二个是回忆过往游历经历的抒情类作文，用这句可以表达经历过很多事情之后的淡然心境。比如写自己游江南的时候，想起此前去过的北方城市，就可以写“站在西湖的断桥边，望着漫天的烟雨，我忽然想起古人的诗句‘向来河朔经行地，尽在江南烟雨中’，那些我曾经走过的城市，此刻仿佛都被这烟雨笼罩着，成了我生命里的一部分”。

关联知识图谱

《癸卯岁始春怀古田舍二首》（陶渊明）同源语汇

本诗首句“窗外平畴交远风”化用了陶渊明该诗中的“平畴交远风，良苗亦怀新”句，两首诗都是描写田园风光的作品，都传递出对田园生活的喜爱之情。这是古典诗词常见的化用手法，属于通用通识关联内容。

名句 CLASSIC LINES

向来河朔经行地，尽在江南烟雨中

该句是本诗核心名句，后世常用来表达时空交错、物是人非的感慨，也广泛用于江南文旅宣传、文学创作中，文化影响力深远。

标签 TAGS

喜悦怀古历史学哲学地理学植物学

作者 POET

王希吕

南宋官员、诗人

湖山十咏 其一○