本觉寺三过堂
门外惊风吹细沙，入门水汽湛清华。
呼童试向林间看，岩桂应开第二花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 闲适
创作背景
北宋熙宁年间苏轼任杭州通判时三游本觉寺所作
本诗创作于北宋熙宁六年（1073年），苏轼时任杭州通判，此前已两次游览本觉寺，此次公余闲暇第三次造访，触景生情即兴写下此作，属于其杭州时期游览类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，成熟于唐代，是历代文人创作常用的诗歌形制，兼具短小精悍与意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感基调轻松疏朗，既包含第三次造访本觉寺的熟稔亲切感，也有对秋日山寺清旷景色的喜爱，暗含诗人摆脱公务烦扰的放松心态，情感表达含蓄自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
惊风指突然刮起的劲风，湛清华指水汽澄澈清新的样子，呼童指呼唤随行的童仆，岩桂指生长在山间岩石旁的桂树，也叫木犀，秋季开花香气浓郁。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义，不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写寺门外突然刮起的劲风卷着细碎的沙土，第二句写走进寺门之后湿润的水汽扑面而来感觉十分清新。第三句写诗人呼唤随行的童仆，试着到树林里看一看情况。第四句写诗人猜想，山间的桂树应该已经开了第二次花了。翻译完全保留原诗的内容顺序，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人第三次游览本觉寺的所见所感，从门外的风沙写到入门的清新水汽，最后落脚到对桂树开花的期许。整首诗没有复杂的抒情，只通过平实的行为和心理描写，展现了诗人当时轻松闲适的游览状态，也表达了他对本觉寺风物的熟悉和喜爱之情。内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
岩桂的生物属性植物学
岩桂就是我们常说的桂花树，属于木犀科木犀属常绿植物，常见的品种有金桂、银桂、丹桂和四季桂四类。其中四季桂品种的开花特性和诗里描述的一致，可以一年多次开花，香气比秋季集中开花的桂树品种稍淡一些。大家在生活里也能观察到部分桂花树一年开多次花的现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句按照二二三的节奏停顿：门外/惊风/吹细沙，入门/水汽/湛清华。呼童/试向/林间看，岩桂/应开/第二花。前两句语速稍缓，读出从门外到入门的场景转换感，后两句语气稍显轻快，读出诗人的期许感。大家可以多试读几次，就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“xx应开第二花”的句式进行仿写，用来表达对熟悉事物的期许感。比如写回到老家的时候，可以写“篱菊应开第二花”；写回到母校的时候，可以写“阶兰应开第二花”。仿写的时候要结合具体的场景，选择符合场景特点的植物意象，就能写出自然通顺的句子。这种句式很适合用在回忆类、故地重游类的写作内容里。
核心名句写作应用
“岩桂应开第二花”这句诗可以用在描写故地重游、怀旧主题的作文里。比如你时隔多年回到小时候居住的老院子，看到熟悉的花树，就可以用这句诗来表达你对旧日风物的惦念，既贴切又有文采。也可以用在写给老朋友的信里，表达对过往共同经历的怀念。应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨》同时代
两首诗都是苏轼任杭州通判时期创作的作品，都描写了杭州的自然景色，情感基调都轻松闲适，属于苏轼杭州时期的经典诗作。大家读完这首诗可以拓展阅读《饮湖上初晴后雨》，感受苏轼对杭州风物的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
岩桂应开第二花
“岩桂应开第二花”是本诗核心名句，以猜测性的口吻写出诗人对山寺风物的熟稔与惦念，语淡而情真，后世常被用来指代故地重游时对旧日熟悉风物的牵挂与期许。
标签 TAGS
作者 POET
王希吕
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待